Що таке ДИТЯЧА ПРАЦЯ Англійською - Англійська переклад

• child labor
• child labour
• children's work

Приклади вживання Дитяча праця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитяча праця на текстильній фабриці.
Child workers in a textile factory.

Тому що насправді, це дитяча праця.
Because in fact, this is child labor.

Експлуатація дітей і дитяча праця в Бангладеші.
Child Rights and Working Children in Bangladesh.

Дитяча праця існує також і в індустріально розвинених країнах.
The child labour also exists in some industrialised countries.

У багатьох країнах світу дитяча праця вважається незаконною.
Most countries around the world consider the employment of child labor is illegal.

Дитяча праця значно поширена на плантаціях какао в Західній Африці.
Child labour is widespread on cocoa plantations in West Africa.

Права дітей тут визнані і ніяка дитяча праця не використовується відповідно до законодавства.
Children's Rights are acknowledged in Alapala and no child labor is used in line with the laws.

Дитяча праця значно поширена на плантаціях какао в Західній Африці.
Child labor is prominent in areas of West Africa on cocoa farms.

Як зазначає Пауелл, дитяча праця скорочується найбільше в тих країнах, де реальні доходи перевищують$12 тис.
As Powell notes, child labor declines the most in those countries where real incomes exceed $12,000.

Дитяча праця значно поширена на плантаціях какао в Західній Африці.
Child labour is widespread in the cocoa plantations of West Africa.

Відповідно до Конвенцій МОП, дитяча праця- це праця, що шкодить добробуту дітей, заважає їхній освіті, розвитку та майбутньому професійному становленню.
According to ILO Conventions, child labour is termed as work that harms children's well-being and hinders their education, development and future livelihoods.

Дитяча праця є однією з проблем сирійських біженців, багато з дітей не ходять до школи.
Child labor is a problem among Syrian refugee children, many of whom do not go to school.

Слід зауважити, що дитяча праця перешкоджатиме дитині вести себе як таку і показувати заходи, які вважаються типовими для їхнього віку: навчання та гра.
Should be noted that child labour is to prevent a child behave as such and display those activities that are considered typical of their age: study and play.

Дитяча праця використовували в справі виготовлення запалів і детонаторів, димових шашок та протигазів.
Child labor was used in the manufacture of fuses and fuses, smoke bombs and gas masks.

Інга Болін зазначає, що дитяча праця може привести до розмивання межі між навчанням, грою і роботою в формі продуктивної взаємодії між дітьми і дорослими.
Inge Bolin notes that children's work can blur the boundaries between learning, play, and work in a form of productive interaction between children and adults.

Дитяча праця є цінним засобом навчання і виховання дітей у багатьох корінних американських громадах.
Children's work is a valued means of learning and child-rearing in many Indigenous American communities.

ФАО підкреслює, що дитяча праця в сільському господарстві є глобальною проблемою, яка завдає шкоди дітям, сільськогосподарському сектору і увічнює бідність в сільських районах.
FAO stresses that child labour in agriculture is a global issue that is harming children, damaging the agricultural sector and perpetuating rural poverty.

Дитяча праця поширена практично у всіх секторах економіки, проте 7 з 10 дітей працюють у сільському господарстві.
Child labour occurs in almost all sectors, yet 7 out of every 10 of these children are working in agriculture.

ФАО підкреслює, що дитяча праця в сільському господарстві є глобальною проблемою, яка завдає шкоди дітям, сільськогосподарському сектору і увічнює бідність в сільських районах.
The FAO official stressed that child labour in agriculture was a global issue that was harming children, damaging the agricultural sector and perpetuating rural poverty.

Дитяча праця- це форма експлуатації, яка є порушенням права людини і визнається та визначається міжнародними документами.
Child labor is a form of exploitation constitutes a violation of human rights and is recognized and defined by international agencies.

У минулому дитяча праця була широко поширена, але після появи та визнання концепцій безпеки праці та прав дітей сфери застосування дитячої праці поступово стали скорочуватися.
In the past, child labor was widespread, but after the emergence and recognition of the concepts of safety and the rights of children of child labor gradually began to decline.

Дитяча праця- це форма експлуатації, яка є порушенням права людини і визнається та визначається міжнародними документами.
Child labor is a form of exploitation that is a violation of a human right. and it is recognized and defined by international instruments.