Приклади вживання Дитячих садків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ліжко для дитячих садків.
У Тернополі побільшало дитячих садків.
Пошук шкіл і дитячих садків.
Search for schools and kindergardens.На Буковині не вистачає дитячих садків.
The gardens have children's trail.Вихователі дитячих садків повинні мати диплом.
Kindergarten teachers are required to have a diploma.
Люди також перекладають
Всі вони були вихованцями дитячих садків.
They were all children of the slums.Другий етап програми розвитку дитячих садків в Карпатському басейні розпочався у січні 2018 року.
The second phase of the Carpathian Basin kindergarten program began in January 2018.Німецький педагог- творець дитячих садків.
German founder of the kindergarten.В 5-ти хвилинах їзди до дитячих садків і шкіл.
Minutes by car to kindergarten and school.Рулет підлог ПВХ сировини для дитячих садків,….
Roll flooring pvc raw materials for kindergarte….Опалення дитячих садків, шкіл та університетів- це одна з головних проблем перед настанням опалювального сезону.
Heating of kindergartens, schools and universities- is one Особливо це стосується дитячих садків та шкіл.
Especially it concerns a kindergarten and a school.Зміни, внесені СанПіН в розпорядок дня вихованців дитячих садків:.
Changes, SanPin made in routine kindergarten children:.Дослідники з Університету штату Пенсільванія і Університету Дьюка опитали вихователів дитячих садків про соціальні та емоційні компетентності дітей.
Researchers from Penn State and Duke University interviewed kindergarten teachers about children's social and emotional competence.В ході 1880-х разом зі своєю сестрою вона заснувала професійну школу для вихователів дитячих садків.
With her sister, she also established a training school for kindergarten teachers.Спочатку оголошено з 25 листопада,вакцинація 6, 6 мільйонів учнів початкових та дитячих садків розпочнеться на початку грудня.
Initially announced from 25 November,the vaccination of 6.6 million primary and kindergarten students will start in early December.В ході 1880-х разом зі своєю сестрою вона заснувала професійну школу для вихователів дитячих садків.
With her sister in the 1880s she also established a training school for kindergarten teachers.Дослідники з Університету штату Пенсільванія і Університету Дьюка опитали вихователів дитячих садків про соціальну та емоційну компетентності дітей.
Researchers from Penn State and Duke University interviewed kindergarten teachers about children's social and emotional competence.В цілому необхідно владним структурам, засобам масової інформації приділити особливу увагу проблемі підготовки до землетрусів,починаючи з дитячих садків.
In general, to power structures, the media focus on the problem of preparing for earthquakes,starting with kindergarten.У Челябінській області прокуратура проведеперевірку після скарги батьків вихованців одного з дитячих садків на суп з черв'яками.
In the Chelyabinsk region, the Prosecutor's office willconduct an investigation after complaints from parents of pupils of a kindergarten soup with worms.Лише 20% дитячих садків перебувають на фінансуванні держави, решта 80% належать церквам, профспілкам, Червоному Хресту та іншим благодійним товариствам.
Only 20% of kindergartens are financed by the state, other 80% belong to churches, trade unions, the Red Cross and other charitable societies.Дошкільна освіта: введення дитини у формальну освіту, як правило, відбувається в класах дитячих садків, що працюють в системі більшості державних шкіл.
Preschool education:A child's introduction to formal education is usually in kindergarten classes operated in most public school systems.Найбільша увага приділяється водопостачанню дитячих садків, шкіл та медичних закладів, щоб діти та молодь отримували чисту питну воду.
In particular, they are supplying water to kindergartens, schools and healthcare facilities Протягом наступного тижня консультанти GIZ у співпраці з місцевим проектним інститутом та відповідальними працівниками міськвиконкому розроблятьконцептуальні рішення щодо енергоефективної модернізації трьох дитячих садків.
In the coming week, GIZ consultants in cooperation with the local Zhytomyr Project Institute and responsible City Council memberswill develop conceptual designs for the three(3) kindergarten retrofits.Насправді, за однією з оцінок,майже дві третини сьогоднішніх вихованців дитячих садків, зрештою, матимуть професії, які сьогодні не існують взагалі.
In fact, according to one estimate, almost two-thirds of today's kindergarten students will eventually have occupations that don't currently exist.1.Також повідомляється про зниження якості дитячих садків, включаючи відсутність гарячої їжі або низькоякісну їжу, та будівель, які погано ремонтуються.[1].
There are also reported declines in the quality of kindergartens including a lack Насправді, за однією з оцінок,майже дві третини сьогоднішніх вихованців дитячих садків, зрештою, матимуть професії, які сьогодні не існують взагалі.
In fact, according to theWorld Economic Forum, almost two-thirds of today's kindergarten students will eventually have occupations that don't currently exist.З кінця 1990-хроків спостерігається постійне скорочення мережі дитячих садків в Україні через відсутність коштів, низькі наявні доходи населення та падіння рівня народжуваності.
Since the late 1990s,there has been a steady reduction in Ukraine's network of kindergartens due to lack Однією з головних проблем було зменшення кількості дитячих садків через відсутність державного фінансування та практичну відсутність приватних грошей.
One major problem has been the reduction 
