Що таке ДИТЯЧИХ САДКАХ Англійською - Англійська переклад

• kindergartens
• kindergarten

Приклади вживання Дитячих садках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само, як і в дитячих садках.
The same as in kindergarten.

У школах і дитячих садках почався новий навчальний рік.
In schools and kindergardens a new year starts.

Що відбувається у дитячих садках.
What's Happening in Kindergarten.

До цього часу в Садгорі були проблеми з місцями у дитячих садках.
So far Tristan has been having troubles in kindergarten.

І виховання дітей у дитячих садках і деякі інші.
Enrolling children in the kindergarten, and some others.

Чому Росія культивує мілітаризм у школах та дитячих садках?
Why is Russia cultivating militarism in kindergartens and elementary schools?

У тому ж році у Флориді був виданий закон, згідно з яким у дитячих садках повинні були програвати класичну музику, принаймні, одну годину на день.
And in Florida was enacted by law that in public kindergartens children have to listen to classical music one hour daily.

Вони потрібні у квартирах і будинках, великих торгових моллах і маленьких магазинах, у дитячих садках і школах, у готелях і кінотеатрах.
They are needed in apartments and houses, large shopping malls and small shops, in kindergartens and schools, in hotels and cinemas.

У всіх дитячих садках і дитячих садках є власні правила, що стосуються, зокрема,"приданого", яке дитина повинна принести з собою.
In all the nurseries and kindergartens, their own rules concerning, in particular, the"dowry", which the kid needs to bring with him.

Норвезький уряд запропонував законопроект щодо заборони мусульманської паранджі, яка закриває все обличчя, у школах, дитячих садках та університетах.
Norway's government in June proposed a ban on face-covering Muslim veils in kindergartens, schools and universities.

Австрійський уряд консерваторів і правих популістів планує заборонити дівчаткам носити хустки в дитячих садках і початкових школах, аби запобігти їхній дискримінації.
Austria's right-wing government has announced plans to ban girls in kindergarten and primary schools from wearing Muslim headscarves.

У 2016 році Верховний керівник і духовний лідер Ірану аятола Алі Хаменеї висловив стурбованість з приводу«поширення вивчення англійської мови в дитячих садках».
In 2016, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei voiced concern over the“teaching of the English language spreading to nursery schools”.

На сьогодні обладнання для багаторівневої фільтрації питної води працює в усіх дитячих садках і школах та ліцеї міста Жашків, а також у дитсадку і школі села Литвинівка Жашківського району.
Today, equipment for multi-level filtration of drinking water is operating in all kindergartens and schools and lyceums of Zhashkiv, as well as in the kindergarten and school in Litvinivka village of the Zhashkiv district.

Про популярність англійської мови знає кожен, причому поширеність мови настільки величезна, що її починають вивчати вже в дитячих садках«неангломовних» країн!
The popularity of English is hardly a secret and the prevalence of the language is so huge that people start to learn English as early as in kindergarten, in“non-English speaking” countries!

За згодою батьків діти отримують пропущені щеплення у школах і дитячих садках, а студентів спрямовують вакцинуватися до центрів первинної медико-санітарної допомоги міста керівники університетів.
With the consent of parents, children receive missed vaccinations in schools and kindergartens, and students are directed to get used to the centers of primary medical and sanitary assistance of the city heads of universities.

Оберіть мову, якою дитина може поспілкуватися у Вашому районі, або ж якою дитина зможе регулярно переглядати телевізійні шоу, або ж ту, яку пропонують до вивчення у дитячих садках або школах Вашого району.
Choose a language that is spoken in your neighborhood, on a television show your child can watch regularly, or one that is offered in classes or playgroups in your area.

Є вчителями іноземних мов, які працюють у дитячих садках, школах, установах, центрах, інститутах підготовки або в коледжах, про які йдеться у положеннях про систему освіти або у добровільному трудовому корпусі;
Foreign language teachers who work in nursery schools, schools, institutions, centres, teachers' training institutions or colleges mentioned in the regulations on the education system or in Voluntary Labour Corps.

У 2018 році в рамках співпраці з містом Авдіївський коксохім планує відремонтувати інфекційне відділення єдиної в місті лікарні, а також виконати внутрішні роботи у трьох школах і двох дитячих садках.
In 2018, within the framework of cooperation of the city, Avdiivka Coke plans to repair the infectious board of the city's only hospital, and to repair the interior in three schools and two kindergartens.

Викладачі іноземних мов, які виконують працю в дитячих садках, школах, установах та осередках, педагогічних навчальних закладах або коледжах, про які йдеться в правилах про систему освіти, або в Добровільних Корпусах Праці;
Being foreign language teachers who work in kindergartens, schools, facilities, centres, teacher training institutions or colleges referred to in the provisions on the education system, or in Voluntary Labour Corps;

Переважна захворюваність цими інфекціями в дитячому віці пояснюється легкістю і швидкістю їх поширення при великій можливості контакту(особливо в дитячих закладах, дитячих садках, яслах, школах).
Preemptive the incidence of these infections in children is explained by the ease and speed of their distribution at great opportunities contact(especially in children's institutions, kindergartens, day nurseries, schools).

Основна причина отруєнь дітей у школах та дитячих садках- застаріла правова база, яку уряд має змінити і встановити вимоги до забезпечення високої якості постачання, приготування їжі для дітей в освітніх закладах.
The main thing that makes possible the poisoning of children in schools and kindergartens is the outdated legal framework that the government should change and thus establish requirements for ensuring high quality of food and cooking for children in educational institutions.

Реалізація проекту дозволить зменшити споживання енергії, витрати на експлуатацію та технічне обслуговування будівель, поліпшить умови навчання й перебування понад 26 тис. дітей у школах і дитячих садках міста.
Implementation of the project will allow to reduce energy consumption, maintenance and operating costs, to improve learning environment and conditions of stay for more than 26 thousand of children in city schools and kindergartens.

Це був перший в Україні енергоефективний фельдшерський пункт, який нам вдалося звести менше ніж за рік»,- нагадав Президент та додав, що за п'ять років в дитячих садках області було створено 13 000 нових місць.
This was the first energy efficient rural health post in Ukraine, which we managed to build in less than a year,” the President recalled, adding that over the past five years, kindergartens for 13 thousand children have been built in the oblast.

Окрім того, аби повністю ліквідувати черги у дитячих садках регіону голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов ініціював запровадження в області механізму«кошти йдуть за дитиною» у фінансуванні дошкільних закладів.
In addition, in order to completely eliminate queues in kindergartens in the region, the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov initiated the introduction of a"cash-for-child" mechanism in financing pre-school establishments.

Спокійний класичний дизайн з ненаправленим малюнком, забарвлення в теплій гамі роблять гомогенне ПВХ покриття Tarkett IQ Melodia привабливими там, де інтер'єр грає не тільки декоративну роль- в лікарнях, школах, дитячих садках, салонах краси.
Calm classic design with non-directional pattern, color in warm colors make the homogeneous PVC covering Tarkett IQ Melodia attractive where the interior plays not only a decorative role- in hospitals, schools, kindergartens, beauty salons.

Нагадаємо, аби повністю ліквідувати черги у дитячих садках регіону голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов ініціював запровадження в області механізму«кошти йдуть за дитиною» у фінансуванні дошкільних закладів.
Let's remind that, in order to completely eliminate queues in kindergartens in the region, the head of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov initiated the introduction of a"cash-by-child" mechanism for the financing of pre-school institutions.

Станом на 2004 рік в країні налічувалося 100 дитячих садків(83 громадські, 4 безпосередньо під Міністерством освіти та 13 приватних) та 135_856 дітей, які навчалися в дитячих садках або 63% 5- та6- річних дітей, які навчалися в дитячих садках (або 63% 5- та 6-річних дітей).
As of 2004, there were 100 kindergartens in the nation(83 public, 4 directly under the Ministry of Education, and 13 private) and 135 856 children enrolled in kindergartens(or 63% of the 5- and 6-year-olds).

Деякі діти навчаються в дитячому садочку P'tit CREF, але більшість дітей навчаються в інших школах чи дитячих садках, та відвідують курси Languages4Kids, щоб з раннього дитинства зануритися у вивичення однієї чи двох іноземних мов.
Some children study at P'titCREF, but the majority of children go to other schools or kindergartens, and chose Languages4Kids to be able to learn one or two foreign languages from an early age, when new vocabulary, right pronunciation and intonations are aquired easily.

Кошти із фонду реагування також дозволять волонтерам допомогти представникам охорони здоров'я підвищити рівень обізнаності про вакцинацію, провести освітню кампанію в дитячих садках, школах, лікарнях і будинках престарілих та забезпечити засоби захисту для волонтерів Червоного Хреста.
The emergency funds will also allow volunteers to help health authorities raise awareness about vaccination, to conduct education campaigns in kindergartens, schools, hospitals and aged care facilities, and to provide protective equipment for Red Cross volunteers.

У 2012- році реалізовано відразу кілька знакових проекту- монтовані цілорічні системи ГВП у трьох дитячих садках в різних регіонах України: у Києві(дитячий садок № 573 Оболонського району), Сєвєродонецьку Луганської області та в селищі Телічное Луганській області(дитсадок“Казка”).
Several significant projects were implemented in 2012: all-year-round HWS systems were installed in three kindergartens in different parts of Ukraone- Kiev(kindergarten№v573 in Obolon district), Severodonetsk of Lugansk oblast and Telychnoye village of Lugansk oblast(kindergarten“Skazka”).