Що таке ДИТЯЧИХ САДАХ Англійською - Англійська переклад

• kindergartens
• kindergarten
• nurseries

Приклади вживання Дитячих садах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нянечки в дитячих садах.
Boys and girls in Kindergarten.

Яким повинне бути меню в дитячих садах.
Which is a MUST in Kindergarten!

До речі, в дитячих садах дифенбахію вирощувати взагалі заборонено.
By the way, in kindergarten dieffenbachia grow altogether forbidden.

Профілактика в дитячих садах.
To enroll in Kindergarten.

Але це речі, яким зазвичай починають учити в дитячих садах.
That's what used to be taught in kindergarten.

Пожежна безпека в дитячих садах.
Fire Safety in Kindergarten.

У Франції ще в 2015 році прийняли закон, що забороняєWi-Fi в дитячих садах.
In 2015, France passed a national law banning the use of WiFi in nurseries.

Пожежна безпека в дитячих садах.
I was burning fire in the kindergarten.

У Франції ще в 2015 році прийняли закон, що забороняєWi-Fi в дитячих садах.
In 2015, the French government passed national laws to ban WiFi use in nurseries.

У першому випадку, його застосовують в бізнес-центрах, готелях, дитячих садах та інших приміщеннях досить великої площі і з високою прохідністю.
In the first case, it is used in business centers, hotels, kindergartens and other premises of a rather large area and with high traffic.

Незважаючи на це, молочай часто можна зустріти в школах або дитячих садах.
As a matter of fact, bully can be seen often in school, even in kindergarten.

Використовується в інклюзивних центрах і класах, зонах релаксації в школах і дитячих садах, ігрових і спортивних закладах, вдома.
Used in inclusive centers and classes, relaxation zones in schools and kindergartens, gaming and sports facilities, at home.

USN пропонує докторську ступінь в області підготовки наукових кадрів в педагогічних ресурсів і процесів навчання в дитячих садах і школах.
USN offers a Ph.D. in Research training in pedagogical resources and learning processes in kindergarten and school.

Перегляд телевізора в дитячих садах повинен бути замінений на активні ігри, цікаві заходи, які будуть залучають усю групу і допоможуть дітям досягти оптимального росту, здоров'я і благополуччя.
Television watching in kindergartens should be replaced by more active, non-competitive, fun activities which will promote the participation of the whole class and help children to achieve optimal growth, health and well-being.”.

PhD в підготовці кадрів в педагогічних ресурсів і процесів навчання в дитячих садах і школах.
PhD in Research training in pedagogical resources and learning processes in kindergarten and school.

Сьогодні вони об'єднують країну- народжують і виховують дітей, служать в армії, працюють у зоні бойових дій- в державних органах, соціальних службах, лікарнях, школах, дитячих садах.
Today they unite the country- they give birth and bring up children, serve in the army, work in a combat zone- in state bodies, social services, hospitals, schools, kindergartens.

Результати соціологічного опитування, які демонструють потребу потенційної цільової аудиторії в приватних дитячих садах високого рівня обслуговування.
The results of a poll, which demonstrate the need of the potential target audience in private kindergartens high level of service.

Це вік наслідування як хорошого, так і поганого, тому особливо важливою є чітка організація виховної роботи вдома і в дитячих садах.
This is the age of imitation both good and bad, so it is especially important clear organization of educational work at home and in kindergartens.

Щоб покрити наявний дефіцит навчальних місць у школах і дитячих садах, Києву потрібно сьогодні почати одночасно будувати не менше 57 шкіл і 70 дитячих садків, що обійдеться приблизно в 8-22 млрд грн.
In order to cover the existing shortage of training places in schools and kindergartens, Kyiv currently needs to start building at least 57 schools and 70 kindergartens at the same time, which would cost approximately UAH 8-22 billion.

У Росії дуже популярний аеродизайн на всіхурочистостях- від весілля і концертів до ранків в дитячих садах і школах. Чому?
In Russia, aerodesign is very popular at allCelebrations- from weddings and concerts to matinees in kindergartens and schools. Why?

Багатодітним сім'ям, їх в області понад 9, 5 тис., незалежно від їх доходу за рахунок коштів обласного бюджету частково оплачується харчування школярів, частково компенсується плати за утримання дітей в дитячих садах.
Large families, more than 9.5 thousand, regardless of their income at the expense of means of the regional budget partly-paid meals pupils, partly offset by the payment for the maintenance of children in kindergartens.

Випускник зі знаннями про те, як навчати дітей з особливими потребами через спеціальну освіту в спеціальних дитячих садах і шкільних установ.
Graduate with the knowledge of how to educate children with special needs through special education in special kindergartens and school facilities.

На першому етапі мова йде про заняття кандидатами посади помічника вихователя у дитячих садах і школах, а також у навчально-виховних закладах для дітей та підлітків з особливими потребами, які працюють відповідно до чинної державної програми.
At the first stage, it goes about providing the position of an educator assistant in kindergartens and schools, as well as in educational institutions for children and adolescents with special needs, who work according to the current state programme.

Коригуючі вправи в профілактичних цілях можуть включатися також зарядку і заняття з фізичного виховання в дитячих садах і школах.
Corrective exercises in the preventive purposes may be included also in charge and classes in physical education in kindergartens and schools.

Для профілактики епідемічного гепатиту(хвороба Боткіна)гамма-глобулін у плановому порядку вводять дітям у яслах, дитячих садах і школах(перший- четвертий класи) в дозі 1 мл Гамма-глобулін оберігає від захворювання гепатитом протягом 5-6 міс.
For prevention of the epidemic of hepatitis(Botkin's disease) gamma globulin routinely administered to children in nurseries, kindergartens and schools(the first- fourth grades) in the dose of 1 ml of Gamma globulin protects against disease hepatitis within 5-6 months.

Найчастіше це відбувається при догляді за пацієнтами інфекційних відділень(або в домашніх умовах), а також в будинках для людей похилого віку, тісному спілкуванні в дитячих садах і школах, трудових або армійських колективах.
This most often occurs during the care of patients at infectious departments(or at home), as well as in nursing homes, close communication in kindergartens and schools, labor or army collectives.

Але батькам ніколи чекати, поки не визнають наукові факти міністерство освіти, коли реорганізують органи управління культурою і почнуть, нарешті, правильно вчити в дитячих садах і в музичних школах.
But parents can not wait until the dissolve is not recognizing the scientific evidence Ministry of Education, when reorganizing government and culture will begin, finally, the right to teach in kindergartens and in music schools.

На сьогоднішній день, медичні дезінфікуючі засоби можна помітити в кожному медичному закладі, а також в салонах краси, масажних салонах, стоматологічних кабінетах, дитячих садах, кафе, ресторанах і там, де має бути присутня стерильність і чистота.
To date, medical disinfectants can be seen in each facility, as well as in beauty salons, massage salons, dental offices, kindergartens, cafes, restaurants and where there should be a sterility and cleanliness.

Робота включає в себе такі області, як догляд за дітьми, дошкільного навчання, дитячий сад і помічник вчитель початкових класів школи, Head Start сім'ї педагога, особливі потреби помічника і дитячих садах і класів один через три вчителі в класі.
Employment includes such areas as child care, preschool teaching, kindergarten and primary school teacher's aide, Head Start family educator, special needs aide and kindergarten and grades one through three classroom teacher.