Приклади вживання Дитячих хвороб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перелік дитячих хвороб.
List of childhood diseases:.Не треба боятися дитячих хвороб.
You need not worry about the child's illness.”.Кафедра дитячих хвороб.
Department of Childhood Diseases.Діагностика та лікування дитячих хвороб.
Diagnostics and treatment of childhood diseases.Р кафедра дитячих хвороб.
Department of Childhood Diseases.Наведемо деякі причини дитячих хвороб.
Name some Кафедра дитячих хвороб.
Department of Children 's Diseases.Гострі респіраторні захворювання займають лідируючу позицію серед дитячих хвороб.
Acute respiratory Кафедру дитячих хвороб.
Department of Children 's Diseases.Кафедра дитячих хвороб була організована в січні 1950 р., Її очолив доцент Я. З.
Department of Childhood Diseases was established in January 1950, it was headed by associate professor Y. Z.Р кафедру дитячих хвороб № 2.
The Department of Children 's Diseases№ 2.В І968р курс дитячих хвороб був приєднаний до кафедри інфекційних хвороб з курсом епідеміології.
In 1968 the course of Childhood Diseases was attached to the Department Будівля клініки дитячих хвороб ММА ім. Сеченова.
При належному догляді багато з цих« дитячих хвороб» часто переживають.
With proper care, many of these"childhood diseases" are often survivable.Існує чимало дитячих хвороб, що вражають органи дихання.
There are many childhood diseases affecting the respiratory organs.Тим більше що вчені свідчать про те, що більше 40% дитячих хвороб пов'язане з неякісною водою.
The more that scientists suggest that more than 40% of childhood diseases associated with poor-quality water.Читайте також: П'ять дитячих хвороб, здатних вбити дорослого.
Її історія бере початок з 1892 року,коли в Харківському університеті було відкрито першу кафедру дитячих хвороб, яку очолив проф.
Its history dates back to 1892,when the Kharkov University opened the first Department of Children's Diseases, headed by prof.Лікування жіночих і дитячих хвороб в працях Гіппократа.
Medical treatment of women's and childhood diseases in the works of Hippocrates.Всі критичні зауваження,які будуть зроблені нам і з приводу третього видання«Пропедевтики дитячих хвороб», будуть прийняті з щирою вдячністю.
All critical comments,which will be made to us about the third edition of"propedeutics of children's diseases", will be received with sincere gratitude.Пропедевтика дитячих хвороб є введенням до педіатричної клініки.
Propedeutics of children's diseases is an introduction to the pediatric clinic.Факт виявлення золотистого стафілокока в калі немовляти лякає молодих мам, особливо,якщо дитина перший і досвіду лікування дитячих хвороб ще немає.
The discovery Випускається підручник«Пропедевтика дитячих хвороб»- призначений для студентів педіатричних факультетів медичних інститутів.
Produced tutorial-"Propedeutics of children's diseases"- is designed for students Клінічне дослідження дітей вимагає значного своєрідності лікарської техніки,вивчення якої також має входити в курс пропедевтики дитячих хвороб.
Clinical study Незважаючи на видиму легкість в лікуванні дитячих хвороб, вони можуть нести важкі наслідки для організму, вражаючи пацієнтів, з ранніх літ.
Despite the apparent ease in the treatment of children's diseases, they can carry heavy consequences, affecting patients, from the earliest years.Воно безпечне і містить антитіла,що сприяють захисту дітей від поширених дитячих хвороб, таких як діарея і пневмонія, які є двома основними причинами смерті дітей у світі.
It is safe andcontains antibodies that help protect infants from common childhood illnesses such as diarrhoea and pneumonia, the two primary causes of child mortality worldwide.В 1964 р. знову була створена кафедра дитячих хвороб з курсами інфекційних хвороб та епідеміології, пропедевтики внутрішніх хвороб. .
In 1964 Department of Childhood Diseases was reestablished again with the courses Слід, однак, відзначити, що більшість вроджених дефектів і дитячих хвороб виявляються, навіть якщо мати не піддавалася будь-якому шкідливому впливу під час вагітності.
It should be pointed out, however, that the majority of birth defects and childhood diseases occur even if the mother is not exposed to any known harmful agent during pregnancy.Але, якщо смертність від більшості дитячих хвороб зменшилася за цей час в 10-20 і більше разів, то при менінгіті- лише в 2 рази.
However, as statistics shows, if the majority of deaths from childhood diseases decreased during this period for 10-20 or more times, when with meningitis- only twice.З моменту створення першої самостійної кафедри дитячих хвороб в 1889 році в Київському Університеті викладання дитячих інфекційних хвороб проводилося на кафедрах педіатрії.
Since the moment 
