Що таке ДИТЯ БОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• am a child of god

Приклади вживання Дитя боже Українська мовою та їх переклад на Англійською

У тому, що ти дитя Боже.
That you are God's child.

Спасибі, що ви простили мене, і спасибі, що тепер я дитя Боже.
Thank you that I am now frälst.

Я знаю, що я дитя Боже.
I know I am a Child of God.

Поважай кожну людину, бо вона- дитя Боже.
Finding value in every person because they are a child of God.

Я знаю, що я дитя Боже.
I know that I am God's son.

Спасибі, що ви простили мене, і спасибі, що тепер я дитя Боже.
Thank you Lord for saving me, and I now confess I am a child of God.

У тому, що ти дитя Боже.
Because you are God's child.

Спасибі, що ви простили мене, і спасибі, що тепер я дитя Боже.
Thank you for loving me and saving me, and that I am now a child of God.

У тому, що ти дитя Боже.
Because you are a son of God.

Спасибі, що ви простили мене, і спасибі, що тепер я дитя Боже. Амінь.
Thank you that you have forgiven me and thank you that I am now a child of God. Amen.

Отримавши всиновлення, дитя Боже стає предме­том особливої Божої любові Ів.
Having received adoption, the child of God becomes the special object of God's love Jn.

Таким чином, ми втрачаємо зв'язок з душею, яка живе в наших серцях, і це дитя Боже.
So we lose touch with the soul that lives in our hearts and that is a child of God.

Будь-яка людина, як дитя Боже, повинен прагнути в обійми Небесного Отця, в втрачений рай.
Any person, as a child of God, should strive to embrace the heavenly Father, into a lost paradise.

Моя дорога, улюблена дочко, людина є вразливою і слабкою істотою, але вона- дитя Боже.
My dearly beloved daughter, man is a vulnerable and weak creature, but he is a child of God.

Бо кожна людська душа, яка знайшла Ісуса Христа, віднині знає, що людина не є самотній подорожній у чорній космічній пустелі, а дитя Боже, дитя сокровенного і неосяжного Творця, співучасник Божественних задумів.
For every human soul, who found Jesus Christ, henceforth knows that man is not a lonely traveler in the black space desert, but he is a Child of God, Child of the intimate and immense Creator, contributor to the divine design.

Якщо у вас ще не було дітей або ж ви намагаєтеся завагітніти, будь ласка, знайте, що ви- улюблене дитя Боже, яке є цінним і важливим.
If you haven't had children yet or are struggling to conceive, please know that you are a beloved child of God that has worth and is important.

Тепер будь-який бажаючий може взяти Ісус і бути врятований і дитя Бога.
Now anyone can accept Jesus and be saved and a child of God.

Людина― невід'ємне і улюблене дитя Бога.
You are the loved and cherished child of God.

Що більш за все вдячні за про те, дитя Бога?
What are you most grateful for about being a child of God?

Що більш за все вдячні за про те, дитя Бога?
What does this mean for you, God's child?

Вони відповіли на всі мої запитання і навчали мене тому, що, як дитя Бога, я міг пізнати Його через молитву.
They answered all my questions and taught me that as a child of God, I could get to know Him through prayer.

Анна сильно тужила через своє нещастя, і, кожен день молячись про зцілення безпліддя, дала обітницю присвятити дитя Богу.
Anna grieved strongly over her misfortune, and every day she prayed for a solution to her childlessness, and she made a vow to dedicate the child to God.

Анна сильно тужила через своє нещастя, і, кожен день молячись про зцілення безпліддя, дала обітницю присвятити дитя Богу.
Hannah grieved strongly over her misfortune, and every day she prayed for an end to her barrenness, and vowed to dedicate her child to God.

Вірш ми тільки що прочитав досить ясно говорить,"Всім, хто зробив його прийняти, хто вірив в його імені, він дав право стати дітьми Бога…«Стати дитя Бога відбувається, коли ви отримуєте Ісуса.
The verse we just read says pretty clearly,“to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God…” Becoming a child of God happens when you receive Jesus.

Якщо ви не довіряючи у Христі, то ви не дитя Бога.
If you're not trusting in Christ, then you're not a child of God.

Якщо ви не довіряючи у Христі, то ви не дитя Бога.
Before you had faith in Christ you were not God's child.

Що більш за все вдячні за про те, дитя Бога?
What more do you want to say about God's goodness?

Ви хочете, щоб почати ходити в шляху Ісуса, і знати, що ти дитя Бога і потраплю на небеса?
Would you like to start walking in the way of Jesus Christ, knowing that you are a child of God and that you are going to heaven?

Але, якщо ви запитаєте пасторів/священиків:«Чи вчить ваша церква тому, що ви в буквальному сенсі дитя Бога?
But if you ask the Pastors/Priests“Does your church teach you are literal children of God?”?

Подивитися на себе як на дитя Бога з усіма можливими моїми талантами чи то до розумової діяльності, чи то до музики, чи до легкої атлетики, або ж як на людину, яка має співчуття, щоб допомагати іншим людям, побачити себе в ширшій сфері і завдяки цьому побачити своє життя у цій сфері.
Seeing myself as a child of God with whatever my talents may be, whether intellect, or music, or athletics, or somebody that has a compassion to help people, to see myself in a larger setting and thus to see my life in that setting.