Що таке ДИФТЕРІЮ Англійською - Англійська переклад

• diphtheria

Приклади вживання Дифтерію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був перший випадок захворювання на дифтерію в Іспанії з 1987 року.
It was the first case of diphtheria in Spain since 1987.

Головне завдання лікарів- відрізняти фібріозно ангіну і дифтерію.
The main task of doctors is to distinguish between fibrotic angina and diphtheria.

Пеніциліном також лікували дифтерію, гангрену, пневмонію, сифіліс та туберкульоз.
Penicillin also treated diphtheria, gangrene, pneumonia, syphilis and tuberculosis.

Лікувати дифтерію у дітей потрібно комплексно, дотримуючись ряд необхідних заходів:.
Treat diphtheria in children need an integrated, observing a number of necessary actions:.

Тільки завдяки гуманітарній допомозі Україна лікує правець, дифтерію, сказ, укуси змій.
Only thanks to humanitarian aid Ukraine treats tetanus, diphtheria, rabies, snake bites.

Infektsionnиy токсин, викликає дифтерію, призводить до виникнення важких ускладнень, які і складають небезпеку захворювання.
Infektsionnыy toxin, causes diphtheria, It leads to severe complications, which constitute a risk of disease.

Кілька років тому в Каліфорнії був такий випадок: дитина тільки пішов у школу, заразився дифтерію і помер.
A few years ago, in California, a child who had just entered school caught diphtheria and died.

Всі батьки чули про дифтерію, поліомієліт і туберкульозі- інфекційних захворюваннях, проти яких активно роблять щеплення.
All parents have heard about diphtheria, polio and tuberculosis- infectious diseases against which vaccinations do.

Крупозна дифтерія ділиться на поширену(коли уражається гортань, трахея, бронхи) і локалізовану дифтерію(уражається глотка або гортань).
Lobar diphtheria divided into common(When the larynx is affected, trachea, bronchi) and localized diphtheria(It affects the pharynx or larynx).

Діагностувати дифтерію самостійно дуже важко- клінічна картина захворювання має безліч симптомів, схожих з іншими хворобами.
Diagnose diphtheria alone is very difficult- the clinical picture of the disease has many symptoms, similar to other diseases.

Чи не щеплені діти дуже важко переносять дифтерію- клінічні симптоми наростають швидко, часто захворювання протікає з ускладненнями.
Not vaccinated children is very difficult to carry diphtheria- clinical signs are growing rapidly, often the disease occurs with complications.

Якщо лікар підозрює дифтерію, лікування починають якомога оперативніше- навіть до того, як будуть отримані результати лабораторного дослідження.
If doctor suspects for diphtheria, treatment begins straight away, even prior to the results of bacterial tests are obtainable.

За 10 місяців цього року в Україні зареєстровано 9 випадків захворювання на дифтерію- небезпечне інфекційне захворювання, яке передається повітряно-крапельним шляхом.
For ten months of the current year Ukraine registered nine cases of diphtheria is a dangerous infectious disease that is transmitted by airborne droplets.

Найчастіше можна зустріти дифтерію ротоглотки(90% всіх випадків), але існують і інші форми захворювання, симптоми яких також потрібно знати.
You will find most of diphtheria oropharynx(90% all cases), but there are other forms of the disease, symptoms that also need to know.

Що ще гірше, Маргрет перенесла численні хвороби в цей період, включаючи дифтерію і поліомієліт, госпіталізуючи її для багатьох повітряних набігів під час війни.
To make matters worse, Margret suffered numerous illnesses during this period including diphtheria and polio, hospitalising her for many of the air raids during the war.

Якщо лікар підозрює дифтерію, лікування починають якомога оперативніше- навіть до того, як будуть отримані результати лабораторного дослідження.
If a doctor suspects diphtheria, treatment should begin immediately, even before the results of the laboratory tests are available.

Маргарет жила дуже важко, страждаючи від численних хвороб під час 1940, включаючи дифтерію та поліомієліт, госпіталізуючи її під час багатьох повітряних нальотів під час війни.
Margaret had a very hard life, suffering from numerous illnesses during the 1940s, including diphtheria and polio, hospitalising her for many of the air raids during the war.

При підозрі на дифтерію або діагностуванні цього інфекційного захворювання проводиться екстрена госпіталізація, оскільки хворому необхідний постільний режим і ретельний сестринський догляд.
In cases of suspected diphtheria or diagnosis of this infectious disease is emergency hospitalization, since the patient needs bed rest and careful nursing care.

Тільки завдяки гуманітарній допомозі Україна лікує правець, дифтерію, сказ, укуси змій. Ще 5 років тому відсутність цих медикаментів в країні вважалася в принципі неможливою»,- сказав він.
Only thanks to humanitarian aid Ukraine treats tetanus, diphtheria, rabies, snake bites. Five years ago, the absence of these medicines in the country was considered in principle impossible,” he said.

Діагностика гострого фарингіту не представляє для лікаря особливих труднощів, проте необхідно чітко диференціювати його з катаральну ангіну, дифтерію або деякими інфекційними захворюваннями.
Diagnosis of acute pharyngitis does not present special difficulties for the doctor, however, it is necessary to clearly differentiate it with catarrhalic dysentery, diphtheria, or some infectious diseases.

Вакцинація проти дифтерії привела до різкого скорочення смертності і захворюваності на дифтерію, однак дифтерія як і раніше є серйозною проблемою дитячої смертності в країнах з недостатньою вакцинацією.
Vaccination against diphtheria has reduced the mortality and morbidity of diphtheria dramatically, however diphtheria is still a significant child health problem in countries with poor EPI coverage.

Дифтерією називають захворювання інфекційної природи, спричиненої бактерією Corynebacterium diphtheriae.
Diphtheria is a disease of an infectious nature, caused by the bacterium Corynebacterium diphtheriae.

Лікування дітей та дорослих з дифтерією проходять лікування в лікарні.
How it's treated: Children and adults with diphtheria are treated in a hospital.

Помер в 1855 році після зараження дифтерією від хворої дитини.
He died in 1855 after contracting diphtheria from a sick child.

Відмінність між ангіною і дифтерією.
The difference between angina and diphtheria.

Епідемія дифтерії в Україні.
Epidemic dropsy in India.

Дифтерія- реальна загроза!
Dehydration is a real threat!

Дифтерія надходить у декількох формах.
Dystopia comes in many forms.

Дифтерія є небезпечною хворобою, адже може призвести до смерті.
Diarrhea is a dangerous disease because it can lead to death.

Як протікає дифтерія у дорослих- симптоми, лікування.
How is diphtheria in adults- symptoms, treatment.