Що таке ДИФТЕРІЯ Англійською - Англійська переклад

• diphtheria

Приклади вживання Дифтерія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дифтерія- реальна загроза!
Dehydration is a real threat!

Як протікає дифтерія у дорослих- симптоми, лікування.
How is diphtheria in adults- symptoms, treatment.

Дифтерія у недавньому анамнезі.
Winters in recent memory.

На першому місці за смертністю в світі коштує ВІЛ-інфекція, на другому- туберкульоз, на третьому- дифтерія.
In the first place in mortality in the world is HIV infection, in the second- tuberculosis, in the third- diphtheria.

Дифтерія: небезпека близько!
The interstate is danger close!

Підтримують вакцинацію дітей проти таких хвороб як поліомієліт, кір, туберкульоз, гепатит B, дифтерія та інші.
Support the vaccination of children against such diseases as polio, measles, tuberculosis, hepatitis B, diphtheria, etc.

Дифтерія надходить у декількох формах.
Dystopia comes in many forms.

Підтримують вакцинацію дітей проти таких хвороб як поліомієліт, кір, туберкульоз, гепатит B, дифтерія та інші.
Support the children's vaccination against such illnesses as poliomyelitis, measles, tuberculosis, hepatitis B, diphtheria, etc.

Дифтерія є небезпечною хворобою, адже може призвести до смерті.
Diarrhea is a dangerous disease because it can lead to death.

Проте, батьки не в змозі самостійно захистити дитину від таких хвороб, як туберкульоз, дифтерія, правець чи поліомієліт.
However, parents are not able to independently protect the child against diseases such as tuberculosis, diphtheria, tetanus or polio.

Дифтерія- одна з найнебезпечніших для дитини інфекцій, яка може привести до серйозних патологій і, нерідко, до смерті.
Diphtheria- one of the most dangerous infections for baby, which can lead to serious pathologies and, not infrequently, to death.

Однак для організацій охорони здоров'я дифтерія носа є проблематичною, тому що поширюється більш швидко, ніж інші форми даного захворювання.
However, for dental health organizations, nasal diphtheria is problematic because it spreads more rapidly than other forms of the disease.

Дифтерія вражає ніс, горло і іноді шкіру, але в більш серйозних випадках може поширюватися також на серце, нирки і нервову систему.
Diphtheria affects the nose, throat and sometimes the skin, but in more serious cases can spread to the heart, kidneys and nervous system.

Підтримують добровільну вакцинацію дітей проти таких хвороб, як поліомієліт, кір, туберкульоз, гепатит B, дифтерія та ін. 21%- не підтримують.
Support the voluntary vaccination of children against diseases such as poliomyelitis, measles, tuberculosis, hepatitis B, diphtheria, etc.; 21%- do not support.

Крупозна дифтерія ділиться на поширену(коли уражається гортань, трахея, бронхи) і локалізовану дифтерію(уражається глотка або гортань).
Lobar diphtheria divided into common(When the larynx is affected, trachea, bronchi) and localized diphtheria(It affects the pharynx or larynx).

Це дає можливість використовувати її для діагностичних цілей при ідентифікації токсинів збудників різних інфекційних хвороб(ботулізм, дифтерія та ін).
This enables to use it for diagnostic purposes in the identification of toxins, pathogens of various infectious diseases(botulism diphtheria and others).

Враховуючи те, що дифтерія має дуже короткий інкубаційний період, проводиться виявлення і спостереження за особами, які контактували з хворим.
Given that diphtheria has a very short incubation period, detection and surveillance of persons who have been in contact with the patient is being performed.

Приводом для проведення вакцинації єпрофілактика таких захворювань, як дифтерія, коклюш, правець, поліомієліт та інших, пов'язаних з інвазійних інфекцією.
The reason for the vaccination isprevention of diseases such as diphtheria, pertussis, tetanus, poliomyelitis and others associated with invasive infection.

Гіпертоксична блискавична дифтерія є найбільш важку форму, розвивається, як правило, у хворих старше 40 років, у представників«неімунного» контингенту.
Hypertoxic fulminant diphtheria is the most severe form, developing, as a rule, in patients over 40 years of age. representatives of the"non-immune" contingent.

І майже 20 мільйонів дітей не отримують необхідних щеплень, таким чином ризикуючи вмирати від таких хвороб, як дифтерія, правця, коклюша та кір.
And nearly 20 million children do not receive the vaccinations they need, thus running the risk of dying from diseases such as diphtheria, tetanus, pertussis and measles.

Переписування повністю або частково, сторінки“Як з'являється дифтерія у дітей- симптоми і методи лікування”,- вітається, тільки з активним посиланням на джерело © 2019.
Rewriting completely or partially, pages“As appears diphtheria in children- Symptoms and Treatment Methods”,- welcome, only with the active link to the source© 2019.

Дифтерія передається повітряно-крапельним шляхом від хворих на дифтерію або від здорових бактеріоносіїв, в окремих випадках- через інфіковані предмети(наприклад, одяг, іграшки або посуд).
Diphtheria is transmitted by airborne droplets from diphtheria patients or healthy bakterionositelej, in rare cases, through infected objects(such as clothes, toys or kitchenware).

Крім того, при відсутності своєчасного лікування дифтерія чревата серйозними ускладненнями- набряком горла і порушенням дихання, ураженням серця і нирок, нервової системи.
In addition, in the absence of timely treatment of diphtheria is fraught with serious complications- swelling of the throat and respiratory disorder, affecting the heart and kidneys, and nervous system.

Ангіна розвивається найчастіше в холодну, сире пору року(весна, осінь), вона може бути наслідком переохолодження або проявом таких захворювань як дифтерія, грип. скарлатина, коклюш, а в деяких випадках- хвороби крові.
Tonsillitis develops most often in cold, damp season(spring, fall), it can be a consequence of hypothermia or manifestation of diseases such as diphtheria, influenza, scarlet fever, whooping cough, and in some cases- blood diseases.

Завдяки регулярним планових щепленнях дифтерія у дорослих зустрічається не так вже й часто, але захворювання несе загрозу для життя, тому варто знати його симптоми і прояви, а також вміти лікувати і попереджати недуга.
Through regular routine immunization diphtheria in adults it does not occur very often, but the disease is a threat to life, therefore it is necessary to know the symptoms and effects, and be able to treat and prevent disease.

Перші ознаки дифтерії у дорослих- це незначне підвищення температури(яке зберігається досить тривалий час), характерні виділення з запалених місць, їх набряклість і хворобливість(як виглядає дифтерія ротоглотки видно на фото).
The first signs of diphtheria in adults- a slight rise in temperature(which persists for quite a long time), specific discharge from the inflamed places, their swelling and soreness(It looks like diphtheria oropharynx seen in the photo).

Локалізація інфекції залежить також від віку дитини: у немовлят запалення може початися в пупкової ранки, у новонароджених частіше зустрічається дифтерія носа, у дітей, яким виповнився рік, інфекція вражає гортань, а у дітлахів понад три роки- хвороба вражає найчастіше гортань.
The localization of the infection also depends on the age of the child: inflammation in infants can begin in the umbilical wound, in infants is more common nasal diphtheria, children, which was a year, infection affects the throat, and in children over three years- the disease affects mostly the larynx.

Пеніциліном також лікували дифтерію, гангрену, пневмонію, сифіліс та туберкульоз.
Penicillin also treated diphtheria, gangrene, pneumonia, syphilis and tuberculosis.

Дифтерією називають захворювання інфекційної природи, спричиненої бактерією Corynebacterium diphtheriae.
Diphtheria is a disease of an infectious nature, caused by the bacterium Corynebacterium diphtheriae.

Лікувати дифтерію у дітей потрібно комплексно, дотримуючись ряд необхідних заходів:.
Treat diphtheria in children need an integrated, observing a number of necessary actions:.