Що таке ДИФУНДУЄ Англійською - Англійська переклад

• diffuses

Приклади вживання Дифундує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, вони потребують аспарагіну, який дифундує із позаклітинного простору.
Therefore, they require asparagine which diffuses from the extracellular environment.

Це невидимі, без запаху, позбавлений смаку газ, що просочується з-під землі і дифундує в повітря.
It is invisible, odorless, tasteless gas that seeps up through the ground and diffuses into the air.

Виведення вуглекислого газу не порушується, так як він дифундує значно швидше, ніж кисень;
The removal of carbon dioxide is not disturbed, since it diffuses much faster than oxygen;

Коли навколишнє повітря дифундує через кристали MOF, молекули води приєднуються до внутрішніх поверхонь.
As ambient air diffuses through the MOF crystals, water molecules attach to the interior surfaces.

Це невидимі, без запаху, позбавлений смаку газ, що просочується з-під землі і дифундує в повітря.
It is an invisible, odourless and a tasteless gas that seeps up through the ground and diffuses in the air.

Гелій дифундує так швидко, що весь гелій у цих кристалах циркону повинен був проникнути менш ніж за 100 000 років.
Helium diffuses so rapidly that all the helium should have leaked out in less than 100,000 years.

Це невидимі, без запаху, позбавлений смаку газ, що просочується з-під землі і дифундує в повітря.
It is an indistinguishable, scentless, depleting gas that gaps up through the ground and diffuses into the air.

Газ дифундує між просвітом кишечника і кров'ю в напрямку, який залежить від різниці парціального тиску.
Gas diffuses between the lumen and the blood in a direction that depends on the difference in partial pressures.

Так народився цей сайт і легко дифундує через свої комплексні пропозиції різних ігор і Париж і його підтримку в більш ніж 40 мови.
Thus was born this site and easily diffuses through its comprehensive offer various games and paris and its support in more than 40 languages.

Гелій дифундує так швидко, що весь гелій у цих кристалах циркону повинен був проникнути менш ніж за 100 000 років.
Helium diffuses so rapidly that all the helium in these zircon crystals should have leaked out in less than 100,000 years.

Після всмоктування через шкіру тестостерон дифундує у системну циркуляцію з відносно постійною концентрацією протягом 24-годинного циклу.
Following percutaneous absorption, testosterone diffuses into the systemic circulation at relatively constant concentrations during the 24 hour cycle.

Диспорт дифундує трохи далі від точки введення, ніж ботокс: один-три сантиметри в порівнянні з тим, що Ботокс поширюється на 1см.
Dysport diffuses a bit farther from the injection point than Botox- one to three centimeters compared to Botox's one centimeter.

Наприклад, у білій речовині ділянки головного мозку,"вода дифундує з більшою швидкістю вздовж напрямку тракту, ніж перпендикулярно напрямку тракту".
For example, in the white matter tracts of the brain,"water diffuses at a higher rate along the tract direction than perpendicular to the tract direction".

Якщо він контактує з водою, то буде поєднуватися з атомами кисню і водню з утворенням гідроксиду стронцію і чистого газоподібного водню, який швидко дифундує в повітрі.
If it does come in contact with water, though, it will combine with the atoms of both oxygen and hydrogen to form strontium hydroxide and pure hydrogen gas which quickly diffuses in the air.

Notatum на штучних середовищах утворюється речовина, названа«пеніцилін», який дифундує в навколишнє середовище і надає згубну дію на бактерії, що ростуть на цій середовищі.
Notatum in the artificial environment produces a substance called"penicillin"which diffuses in the environment and has a devastating effect on bacteria growing on the environment.

В основному в тонкій кишці, але дещо в клубовій кишці(2-ї і 3-ї частини тонкого кишечника), він пасивно дифундує в кров, де циркулює через серце і, зрештою, ваш мозок.
Mostly in the jejunum, but somewhat in the ileum(2nd and 3rd part of small intestine) it passively diffuses into the blood, where it circulates through the heart and eventually to your brain.

Ген, який включений в одну клітину може зробити продукт, який залишає клітку і дифундує через сусідні клітини, проникаючи в них і включаючи гени тільки тоді, коли вони присутні вище певного порогового рівня.
A gene that is turned on in one cell may make a product that leaves the cell and diffuses through adjacent cells, entering them and turning on genes only when it is present above a certain threshold level.

Оскільки гелій є другим найлегшим елементом і благородним газом- тобто він не з'єднується з іншими атомами- він легко дифундує(просочується) і, в решті решт, випаровується в атмосферу.
Because helium is the second lightest element and a noble gas- meaning it does not combine with other atoms- it readily diffuses(leaks) out and eventually escapes into the atmosphere.

Наш міхур пластина дифундує бульбашок і зменшує турбулентність води, що надходить в конічної форми стояка трубку допомагає запобігти передчасне руйнування бульбашок поживних багатих бульбашок, що надходять в стояка трубку.
Our bubble plate diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube helping to prevent premature bubble breakage of the nutrient rich bubbles entering the riser tube.

Тому в початковий період сушіння необхідно створити режими сушіння, що виключають кристалізацію сахарози, а освіту скоринки повинно починатися після того, як більша частина вологи про дифундує через поверхневий шар виробів.
Therefore, in the initial drying period, it is necessary to create drying regimes that exclude the crystallization of sucrose, and crust formation should begin after most of the moisture diffuses through the surface layer of the products.

Наша унікальна пузирчаста пластина потім дифундує бульбашки і зменшує турбулентність води, що надходить у конічну трубку, яка допомагає уникнути передчасного розриву міхура з багатими поживними речовинами пухирцями, що надходять у трубку.
Our unique bubble plate then diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube which helps prevent premature bubble breakage of the nutrient rich bubbles entering the riser tube.

Sonic hedgehog- найкращий приклад морфогену, який визначається моделлю трикольорового прапору Льюїса Вольперта- молекули, яка дифундує, утворюючи градієнт концентрації та має різний вплив на клітини розвиваючогося ембріона в залежності від його концентрації.
Sonic hedgehog is the best established example of a morphogen as defined by Lewis Wolpert's French flag model- a molecule that diffuses to form a concentration gradient and has different effects on the cells of the developing embryo depending on its concentration.

Спеціально розроблений міхур пластини дифундує бульбашок і зменшує турбулентність води, що надходить в конічної форми стояка трубку, яка допомагає запобігти передчасному розрив вниз поживних багатих бульбашок, що потрапляють в стояк трубку.
The specially designed bubble plate diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering the conically shaped riser tube which helps prevent premature break down of the nutrient rich bubbles entering the riser tube.

Вони будуть дифундувати.
They will dish.

Виглядає, наче гелій не мав достатньо часу, щоб дифундувати з кристалів.
It appears as if the helium hasn't had enough time to diffuse out of the crystals.