Що таке ДИХАЛЬНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• of the respiratory system

Приклади вживання Дихальної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користь для дихальної системи.
Benefits for the respiratory system.

Тренування серцево-судинної і дихальної системи.
Improves cardiovascular and respiratory systems.

З боку дихальної системи: менш 0,1%- бронхоспазм.
From the respiratory system: less than 0.1%- bronchospasm.

Користь гарбузового масла для дихальної системи.
Benefit of pumpkin oil for the respiratory system.

З боку дихальної системи та органів грудної порожнини: гикавка.
From the respiratory system and the chest organs: hiccups.

Кунжутне масло- корисно для дихальної системи;
It is good for digestion; it is useful for the respiratory system.

Безперечна користь айрану для людей, які страждають на захворювання дихальної системи.
Undeniable benefits of ayran for people suffering from diseases of the respiratory system.

Його вплив допомагає впоратися з деякими недугами нервової та дихальної системи, покращує кровообіг.
Its effect helps to cope with some diseases of the nervous and respiratory systems, improves blood circulation.

Такий дозвілля підходить людям, що страждають недугами нервової та дихальної системи.
Such leisure is suitable for people suffering from diseases of the nervous and respiratory systems.

Постачання організму цим компонентом повітря відбувається за допомогою дихальної системи- сукупності органів, в число яких входять:.
The body is supplied with this component of the air through the respiratory system which is a set of organs, including:.

А оніміння великих пальців свідчить про слабкість дихальної системи.
Onemenie large fingers indicates the weakness of the respiratory sistemy.

Якщо дотримуватися правил дихання, то можна також поліпшити роботу дихальної системи, збільшивши в кілька разів обсяг і працездатність легенів.
If you follow the guidelines of respiration, it can also improve the respiratory system, increasing several times the volume and capacity of lungs.

Посилення кашлю(якщо є проблеми з боку дихальної системи).
Increased cough(if there are problems with the respiratory system).

Дерев'яна вагонка не має такого запаху і може бути корисною для людей, які страждають захворюваннями дихальної системи.
Wooden wall paneling does not have such smell and can be useful for people suffering from diseases of the respiratory system.

При вдиханні невеликих кількостях він викликає сильне роздратування дихальної системи(носа, горла і легенів).
If inhaled in small amounts, it causes severe irritation to the respiratory system(nose, throat, and lungs).

До цього часу в санаторії лікували людей, які страждають на алергію і захворювання дихальної системи.
Prior to that time in a sanatorium treated people with allergies and diseases of the bronchopulmonary system.

Функція зовнішнього дихання(ФЗД) являє собою основний діагностичний метод патологій дихальної системи у пацієнтів будь-якого віку.
External respiration function(VFD) is the main diagnostic method for pathologies of the respiratory system in patients of any age.

Деякі народні цілителі вважають, що ці камені є хорошим засобом лікування різних захворювань горла й дихальної системи.
Some folk healers believe that these stones are a good tool for treating various diseases of the throat and respiratory system.

Одним з найбільш частих захворювань дихальної системи є задишка, що характеризується зміною частоти, глибини і ритму дихання.
One of the most frequent diseases of respiratory system is the dyspnea characterised changing of frequency, deepth and a rhythm of respiration.

Як і у всіх нематод, у них немає кровоносної та дихальної системи.
Like all nematodes, they have neither a circulatory nor a respiratory system.

Стосується це і дихальної системи, яка представлена не тільки легкими, але і повітряними мішками, розміщеними у вільному просторі між внутрішніми органами.
This also applies to the respiratory system, which is represented not only by the lungs, but also by the air sacs located in the free space between the internal organs.

Ай-даніль" приймає на лікування із захворюваннями серцево-судинної системи, дихальної системи, функціональних розладів нервової системи..
Ai-Danil" takes the treatment of diseases of the cardiovascular system, respiratory system, functional disorders of the nervous system..

Вживання фармакопейних засобів(лікування захворювань міокарда, дихальної системи, регулярне зниження тиску можуть викликати побічні ефекти, що проявляються порушенням сну);
Use of pharmacopoeial drugs(treatment of diseases of the myocardium, respiratory system, regular lowering of pressure may cause side effects of sleep disorders);

Цю речовину використовують для оздоровлення шкіри і волосся, а також ізлечіванія багатьох недуг, таких як хвороби опорно-рухового апарату та дихальної системи.
This material was used for the recovery of the skin and hair, but also cure many ailments, such as diseases of the musculoskeletal system and the respiratory system.

Крім того, неправильний прикус може спровокувати порушення в роботі дихальної системи, порушень функціональності, скронево-нижньощелепного суглоба, проблемам з дикцією і так далі.
In addition, malocclusion can provoke disturbances in the respiratory system, impaired functionality, temporomandibular joint, problems with diction, and so on.

Підвищена іонізація повітря, надає на організм саме благотворний вплив, покращує настрій, нормалізує апетит і сон, сприяє оздоровленню від захворювань дихальної системи.
Increased ionization of air, gives the body a beneficial effect, improves the mood, normalizes appetite and sleep, promotes healing from diseases of the respiratory system.

Функція зовнішнього дихання проводиться тим пацієнтам, які мають генетичну схильність до розвитку захворювань дихальної системи, яка посилюється алергічними проявами.
The function of external respiration is carried out for those patients who have a genetic predisposition to the development of diseases of the respiratory system, aggravated by allergic manifestations.

Підвищена іонізація повітря, справляє на організм найблаготворніший вплив, покращує настрій, нормалізує апетит і сон, сприяє оздоровленню від захворювань дихальної системи.
Increased ionization of air, has the most beneficial effect on the body, improves mood, normalizes appetite and sleep, promotes recovery from diseases of the respiratory system.

Кілька досліджень показали, що у дітей, що проживають у квартирах з газовими приладами, спостерігається підвищена сприйнятливість до незначних захворювань дихальних шляхів і знижений функціонування дихальної системи.
Several studies have shown that children living in homes with gas appliances, there is increased susceptibility to small airways disease and low functioning respiratory system.