Що таке ДИХАЛЬНОЇ СИСТЕМ Англійською - Англійська переклад

• respiratory systems

Приклади вживання Дихальної систем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тренування серцево-судинної і дихальної системи.
Improves cardiovascular and respiratory systems.

Хронічні захворювання сечовидільної, кровоносної, шлунково-кишкової, дихальної систем;
Chronic diseases of the urinary, circulatory, gastrointestinal, respiratory systems;

Кардіотренажери сприяють укріпленню серцево-судинної та дихальної систем, тренуванню витривалості, а також спалюванню зайвих жирових відкладень;
Cardio machines promote the cardiovascular and respiratory systems, train the physical endurance and burn the fat;

Нормалізація серцево-судинної і дихальної систем.
Normalized cardiovascular and respiratory systems.

При такому методі лікування можливі порушення з боку вегетативної нервової, серцево-судинної і дихальної систем.
This method of treatment allows for disorders of the autonomic nervous, cardiovascular and respiratory systems.

Це означає те, що функціональний стан вашої серцево-судинної й дихальної систем поліпшується, а так само збільшується розмір і сила вашого серця.
It means that your cardiovascular and respiratory system will improve and you will increase the size and strength of your heart.

Побічні ефекти можуть спостерігатися з боку нервової, травної та дихальної систем.
Side effects may occur in the nervous, digestive and respiratory systems.

Всім відомо, що просте ходіння по сходах вкрай позитивно позначається на здоров'ї серцево-судинної і дихальної систем, а також дозволяє спалити зайві калорії.
We all know that simply walking on the stairs a very positive effect on the health of the cardiovascular and respiratory systems, and also allows you to burn extra calories.

Деякі зміни спостерігаються при цьому в електричній активності мозку, у функціонуванні кровоносної та дихальної систем.
Some changes are also observed in the electrical activity of the brain, in the functioning of the circulatory and respiratory systems.

Встановлено достовірне поліпшення показників функціонального стану серцево-судинної та дихальної систем жінок, що займаються плаванням.
A significant improvement in the indicators of the functional state of the cardiovascular and respiratory systems of women involved in swimming was established.

Також препарат може призначатися в тому випадку, якщо пацієнт страждає хронічними інфекціями сечостатевої та дихальної систем.
Also, the drug can be administered in the event, if the patient suffers from chronic infections of the genitourinary and respiratory systems.

Під час походу під впливом активної м'язової роботи і природних факторів поліпшується діяльність серцево-судинної і дихальної систем, підвищується інтенсивність процесів обміну речовин;
During the campaign under the influence of muscular work and natural factors improves the work of cardiovascular and respiratory systems, the intensity of metabolic processes;

Такий дозвілля підходить людям, що страждають недугами нервової та дихальної системи.
Such leisure is suitable for people suffering from diseases of the nervous and respiratory systems.

В іншому дослідженні хворі на грип, старші 13 років, що мали супутні хронічні захворювання серцево-судинної і/або дихальної систем, одержували Таміфлю в тому ж режимі дозування або плацебо.
In another study, patients with influenza over 13 years old who had concomitant chronic diseases of the cardiovascular and/or respiratory systems received Tamiflu® in the same dosing regimen or placebo.

Підтримка і регулювання основних факторів гомеостазу здійснюється за рахунок взаємопов'язаної роботи видільної, ендокринної та дихальної систем.
Support and adjustment of the main factors of homeostasis is due to the interrelated work of excretory, endocrine and respiratory systems.

Попередній масаж проводиться перед тренуванням або змаганням з метою підготовки нервово-м'язового апарату, серцево-судинної та дихальної систем, попередження травм опорно-рухового апарату.
Preliminary massage is done before training or competition to prepare the neuro-muscular system, cardiovascular and respiratory systems, prevention of injuries of the musculoskeletal system..

У ранній період(тривалість його чітко не визначена) на перший план виступають порушення функції ЦНС, серцево-судинної і дихальної систем.
In the early period(its duration is not clearly defined), violations of the function of the central nervous system, cardiovascular and respiratory systems come to the fore.

У перші дні після перемоги над інсультом хворий повинен перебувати у відділенні нейрореанімації або відділенні інтенсивної неврології під постійним контролем лікарів, які будуть стежити за станом серцево-судинної й дихальної систем організму, а також боротися з набряком головного мозку, який виникає навколо інсультного осередка.
During the first days after the victory over the stroke patient should be in the department of neuro reanimation or in the intensive neurology department under the constant supervision of doctors who will monitor the state of the cardiovascular and respiratory systems and will fight with swelling of the brain, that occurs around the hearth of a stroke.

Підвищена індивідуальна чутливість тварини до компонентів препарату(в тому числі в анамнезі), тяжкі декомпенсовані захворювання серцево-судинної та дихальної систем.
High individual sensitivity of the animal to the drug components(incl. in the anamnesis), severe decompensated diseases of the cardiovascular and respiratory systems.

Лікування середньої та важкої форм повинно проводитися в умовах стаціонару з ретельним контролем за функцією серцево-судинної і дихальної систем, печінки, нирок.
Treatment of moderate and severe forms should be in the hospital with careful monitoring of the function of the cardiovascular and respiratory systems, liver, kidneys.

Літні люди, легеневі, серцеві хворі- у них і так виснажений функціональний резерв організму, тому модні зараз дихальні гімнастики можуть виявитися непосильним навантаженням для їх серцевої і дихальної систем.
Older people, pulmonary, cardiac patients- they have so exhausted and functional reserve of the body, so fashionable now breathing exercises can be unbearable burden on their heart and respiratory systems.

Біологічно активна добавка«Кордицепс», інструкція до якої вказує на її комплексний вплив на організм, здатна забезпечити нормальне функціонування серцево-судинної та імунної, ендокринної та дихальної систем.
The biologically active additive Cordyceps, the instruction to which indicates its complex effect on the body, is able to ensure the normal functioning of the cardiovascular and immune, endocrine and respiratory systems.

ЗАЛ КАРДІОТРЕНУВАННЯ обладнаний спеціальною багатофункціональною апаратурою(орбітрек, бігова доріжка, велотренажер), що дозволяє дозовано виконувати циклічні вправи, спрямовані на підвищення резервних можливостей серцево-судинної й дихальної систем організму.
Cardio workout gym is equipped with special multi-functional equipment(an orbitrek, treadmill, exercise bike), which allows to perform cyclic dosed exercises aimed at improving the reserve capacity of the cardiovascular and respiratory systems.

Проблеми з дихальною системою. Можливо подразнення горла і задишка.
Problems with the respiratory system. Possible irritation of the throat and shortness of breath.

Дихальна система та її роль в життєдіяльності кролика.
Respiratory system and its role in the life of the rabbit.

Дихальна система особливо вразлива у народжених 10 березня.
The respiratory system is particularly vulnerable among those born on March 10.

Лікувати захворювання, пов'язані з дихальною системою, тут почали лише в 60-х.
They started treating diseases connected with respiratory system there only in 1960s.

Пояснюється це благотворним впливом тепла на серцево-судинну та дихальну систему.
This is explained by the beneficial influence of heat on the cardiovascular and respiratory systems.

Дихальні системи Drugs.
Respiratory System Drugs.

Тренують серцеву-судинну і дихальну системи;
Train the cardiovascular and respiratory systems;