Що таке ДИЯВОЛУ Англійською - Англійська переклад

• to the devil
• satan

Приклади вживання Дияволу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він продав свій шлюб дияволу.
He sold his marriage to a demon.

Бог дозволив дияволу позбавити Йова ще й здоров'я.
Then God permitted Satan to take from Job his health.

І разом з тим він і сам подібний дияволу.
And him, he was the devil himself.

І в ту ніч я поставив би дияволу фінгал в ім'я Ісуса, бо багато душ були б врятовані.
And that night, I would give the devil a black eye in Jesus' name, because many souls would be saved.”.

Чи мають християни владу докоряти дияволу?
Do Christians have authority to rebuke Satan?

То Адам Богові не повірив, а дияволу повірив.
He didn't know about God, but he did believe in the Devil.

Якщо в Ісуса вся влада, то скільки залишається дияволу?
If He has all authority, how much was left for the devil?

Ми також покликані протистояти дияволу(Якова 4:7) та не давати йому місця в нашому житті(Ефесянам 4:27).
We are told to resist the devil(James 4:7) and not give him room in our lives(Ephesians 4:27).

Всупереч назві, її члени не вірять в окультизм і не поклоняються дияволу.
Contrary to belief witches don't believe in or worship Satan.

Архангел Михаїл заборонив дияволу явити юдеям тіло святого пророка Мойсея для обожнення(Юд 1, 9).
Archangel Michael forbade the devil to reveal to reveal to the Jews the body of the holy Prophet Moses for deification(Jude 1:9).

Якщо Гітлер вдерся б в саме пекло, я б дав благословіння самому Дияволу!
If Hitler invaded hell, I would give a favourable reference to the Devil!

Також, оскільки вони задоволені простим життям, жоден із них не віддасться дияволу, щоб заволодіти багатством»Engels 1972: 22.
Also, as they are contented with a mere living, not one of them gives himself to the Devil to acquire wealth.

Виберіть сьогодні кого слухати і кому поклонятись: Богу чи дияволу?
Choose today whom you will serve, Satan, the flesh, or God, in Spirit and Truth?

Тоді преподобний Пахомій сказав їм:"Ви підкорилися дияволу і своєю зарозумілістю погубили свої труди.
Saint Pachomius said to them,“You have given in to the devil and because of your conceit, your efforts will come to naught.

Літає по ночах на комині, викликає драконів і взагалі душу дияволу продав.
It flies at night on the chimney, calls dragons and, in general, has sold the soul to the devil.

Оскільки Бог так сильно любив своє творіння, він сказав дияволу, що його голова буде розгромлена, і він буде переможений( Буття 2:15).
Because God loved his creation so much, he told the devil that his head will be crushed, and he will be defeated(Genesis 2:15).

Люди колись вірили, що було багато привидів і відьом на Землі і що вони зустрілися 31 жовтня, щоб поклонятися дияволу.
People once believed that there were many ghosts and witches on the Earth and that they met on October 31 to worship the devil.

Головну роль у фільмі, який розповідає про мотоцикліст-каскадере, який продав душу дияволу, виконує Ніколас Кейдж.
The main role in the film, telling the rider the stuntman who sold his soul to the devil, takes Nicolas cage.

За іншим трактуванням, викуп був заплачений не дияволу, оскільки він не має влади над людиною, а Богу Отцю.
A different interpretation has it that the ransom was paid not to the devil, as he has no power over humans, but to God the Father.

Якщо цей вірш пов'язати з попереднім"Ідіть ви від Мене, прокляті, у вогонь вічний, приготований дияволу і ангелам його" Мф.
It is the final sentence,“Depart from Me, you cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.”.

Біблія стверджує, що Бог призначив пекло дияволу та грішним ангелам після того, як вони повстали проти Нього(Матвія 25:41).
The Bible tells us that God“prepared” hell for the devil and the fallen angels after they rebelled against Him(Matthew 25:41).

Але в одному ми можемо бути впевнені: ці спокуси були реальними і в кожному випадку Ісус дав Дияволу вичерпну відповідь.
But one thing we can be sure about is that these temptations were real and that Jesus gave a conclusive answer to the Devil in each case.

Бідні грішники, які в цьому беруть участь, продали свої душі дияволу, і хоча зовні вони виглядають, як джерело розваг, вислухайте Мене зараз.
The poor sinners who are involved have sold their souls to the devil and to the outside they are a source of amusement, but hear Me now.

Йдеться про Фауста, відомого вченого, але його прагнення відшукати істину представляється дияволу безглуздим.
It's about Faust, known to the scientist, but his desire to find the truth seems to the devil to be meaningless.

У цей день ми торжествуємо позбавлення через Христа Спасителя всього людства від рабства дияволу, і дарування нам життя і вічного блаженства.
On this day, we celebrate the deliverance through Christ the Savior of all mankind from slavery to the devil and granting us life and eternal bliss.

У пісні"Богемська рапсодія" йдеться про молодика, який випадково вбив людину і- як Фауст- продав душу дияволу.
In the explanation, Queen states that"Bohemian Rhapsody" is about a young man who has accidentally killed someone and, like Faust, sold his soul to the devil.

Джонсон був надзвичайно впливовим музичним ранньою блюзом, який, як казали, продав свою душу дияволу, щоб навчитися грати на гітарі.
Johnson was a hugely influential early blues musician who was said to have sold his soul to the devil to learn how to play the guitar.

Перша фокусується на душі Фауста, яка була продана дияволу, а друга фокусується на соціальних питаннях, таких як психологія, історія і політика.
The first one focuses on the soul of Faust, which has been sold to the devil, and the second one focuses on social issues like psychology, history and politics.

У центрі дійства- історія винахідливого шахрая Альберта Вироземського, який погоджується віддати душу дияволу аби уникнути смертної кари.
In the center of action there is the story of ingenious cheater Albert Vyrozemskiy who agrees to sell his soul to the devil to avoid death penalty.

Візантійський Католицький Патріархат закликає всіх представників влади, які якимось чином вписалися дияволу через ці організації, радикально розійтися з цією організацією.
The Byzantine Catholic Patriarchate appeals to all members of the government who somehow entered into a compact with the devil through this organization to radically break with it.