Що таке ДЛЯ ЗАПИСУ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• to record information

Приклади вживання Для запису інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для запису інформації про Ваш сеанс;
Storing information about your session.

Це невеликі текстові файли, що зберігаються на жорсткому диску для запису інформації про ваш навігації.
This is small text files stored on your hard drive to record information about your navigation.

Для запису інформації про Ваш сеанс;
To record information about your session;

GoogleAdServingTest Використовується для запису інформації про те, які рекламні оголошення було показано користувачу.
GoogleAdServingTest Used to register what ads have been displayed to the user.

Для запису інформації про Ваш сеанс;
To remember information about your session;

Інформація про тему Скористайтеся цією панеллю для запису інформації про тематичні характеристики зображення.
Subject Information Use this panel to record subject information about the image.

Потенційно такими пристроями легше управляти, завдяки чому можна створювати нові пристрої для запису інформації.
Potentially, such devices are easier to manage, allowing you to create a new device for recording information.

Веб-маяки»,«теги» і«пікселі»- це електронні файли, які використовуються для запису інформації про те, як ви переглядаєте сайт.
Web beacons,”“tags,” and“pixels” are electronic files used to record information about how you browse the Site.

Ми використовуємо"постійні файли cookie" для запису інформації про комп'ютери, які неодноразово отримують доступ до нашого веб-сайту.
We also use"persistent cookies" to record information about computers that access our website repeatedly.

Cookies призначений для запису інформації про те, як Ви використовували нашу домашню сторінку, наприклад, коли в останній раз відвідували www. elko.
Cookies are used to capture information about how you have used our website, for example, when you last visited www. valis.

З іншого боку, ми використовуємо"постійні файли cookie" для запису інформації про комп'ютери, які неодноразово отримують доступ до нашого веб-сайту.
On the other hand, we use"permanent cookies" to record information about computers that repeatedly access our website.

Cookies призначений для запису інформації про те, як Ви використовували нашу домашню сторінку, наприклад, коли в останній раз відвідували www. elko.
Cookies are used to record information about how you use our website, for example when you last visited www. draculadigital.

Крім того, різні використовувані тут носії запису можуть представляти один або декілька пристроїв і/або інших машинозчитуваних носіїв для запису інформації.
Additionally, various storage media described herein can represent one or more devices and/or other machine-readable media for storing information.

Com може використовувати cookie-файли для запису інформації про сеанс, роботу з кошиком та підстроювання деяких параметрів, таких як мова, авторизація і т. п.
Com can use cookies to record session information, work with the trash, and tweak some parameters such as language, authorization, etc.

Крім того, різні використовувані тут носії запису можуть представляти один або декілька пристроїв і/або інших машинозчитуваних носіїв для запису інформації.
In addition, the various storage media described herein may represent one or more devices and/ or other machine-readable media for storing information.

Для запису інформації на диск лазер підводиться до фокусу на певній глибині носія, який відповідає певному інформаційному шару.
In order to record information on the disc a laser is brought to a focus at a particular depth in the media that corresponds to a particular information layer.

Зокрема він був винахідником процесів будови магнітних мікроголовок для запису інформації, що уможливило появу жорстких дисків та персональних комп'ютерів.
In particular, he was the inventor of the process of building magnetic microheads for recording media, allowing for the appearance of hard drives and PCs.

Крім того, різні використовувані тут носії запису можуть представляти один або декілька пристроїв і/або інших машинозчитуваних носіїв для запису інформації.
Additionally, the various storage media described herein may represent one or more devices and/ or other computer-readable media for storing information.

Ми також використовуємо файли cookie для запису інформації про експерименти або вдосконалення, які ми можемо перевірити, щоб спостерігати, як ви використовуєте наші послуги, і дізнатися, чи вони є ефективними.
We also use cookies to record information about experiments or new improvements we might test to track how you use our services and find out whether they were effective.

Після завершення форматування, вся область диску сприймається операційною системою як вільна, готова для запису інформації, незалежно від того, що знаходилось в цій області до форматування.
Upon formatting completion entire user data storage area is treated by operating system as empty, ready to for information recording, regardless of what was in this storage area before the formatting.

Що стосується печива: Ми використовуємо куки для запису інформації конкретного користувача про те, що доступ до сторінок користувачів або відвідування, записи минулої діяльності на ділянці, щоб забезпечити кращий сервіс, коли відвідувачі повертаються на наш сайт і третіх осіб печивом, наприклад,«Google».
With respect to cookies: We use cookies to record user-specific information on what pages users access or visit, record past activity at a site in order to provide better service when visitors return to our site and Third Party cookies e.g.“Google”.

Після деяких початкових випробувань з паперовою стрічкою, він зупинився на перфокартах(вперше в жаккардових ткацьких верстатах) для запису інформації та розробки спеціального обладнання- табулятор та сортувальник- для підрахунку результатів.
After some initial trials with paper tape, he settled on punched cards(pioneered in the Jacquard loom) to record information, and designed special equipment-- a tabulator and sorter-- to tally the results.

Маючи вагомі здобутки в галузі електронної оптики, кафедра виконала серію науково-дослідних та конструкторських робіт зі створення прецизійних електронно-оптичних систем для запису інформації на носіях, що дозволяють подальшу її оптичну обробку.
Having the considerable achievements in the field of electronic optics, the chair fulfilled a series of research and development and designer operations on creation precision electron-optical systems for a data recording on the carriers, allowing its further optical handling.

Com/ дійсно використовує кукі для зберігання інформації про переваги відвідувачів, для конкретного користувача для запису інформації на сторінках якого доступ користувачів або відвідування, налаштувати вміст веб-сторінки на основі відвідувачі тип браузера або іншу інформацію, що відвідувач відправляє через свій браузер.
Com/ does use cookies to store information about visitors preferences, record user-specific information on which pages the user access or visit, Customize Web Page content based on visitors browser type or other information that the visitor sends via their browser.

Завдяки високій прозорості оптоволокна на основі ХС в ІЧ-діапазоні спектру(перекриваються діапазони обох телекомунікаційних вікон- 3…5 і 8…12 мкм) склоподібні напівпровідники потенційно можуть використовуватись у цивільній, медичній та військовій сферах як хімічні сенсори, пристрої для запису інформації, ІЧ-оптоволокна, оптичні перемикачі тощо.
Due to high transparency of optical fiber on the base of HG in IR spectral band(overlapping bands of both telecommunication windows 3…5 and 8…12 μm) vitreous semiconductors could be potentially used in civil, medical and military areas as chemical sensors, information record devices, IR optofibers, optical switches, etc.

Операційна система сприймає місце, на якому раніше знаходились видалені об'єкти, як вільне, придатне для запису нової інформації.
The operating system treats place, where deleted objects were located before, as a free and ready to record information.

Однак за допомогою комбінації двох світлових пучків з різними властивостями вченим вдалося зменшити місце для запису біта інформації всього лише до дев'яти нанометрів, або однієї десятитисячної діаметра людської волосини.
But by using two-light-beams with different abilities, the scientists managed to whittle down the point of light writing the data to just nine nanometres across, or one ten thousandth the diameter of a human hair.

Інформація про подяки Скористайтеся цією панеллю для запису інформацію про авторські права цього зображення.
Credit Information Use this panel to record copyright information about the image.