Що таке ЗАПИСУВАТИ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• record information
• write information
• log information

Приклади вживання Записувати інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

BINAC міг записувати інформацію на магнітну стрічку.
BINAC could record information on magnetic tape.

Тест оцінює здатність пам'яті читати та записувати інформацію.
The test evaluates the ability of the memory to read and write information.

Ashampoo Burning Studio для Windows 8 допомагає записувати інформацію на диски.
Ashampoo Burning Studio for Windows 8 help write information to discs.

Опишіть, як записувати інформацію про проблеми, що виникають у розгорнутому додатку SharePoint.
Describe how to record information about issues that arise in deployed SharePoint apps.

Якщо написані літери DRW, це означає, що привід може записувати інформацію як на DVD-диски, так і на CD-диски.
If written letters DRW, this means that the drive can record information such as DVDs and CDs.

Онлайнові служби можуть записувати інформацію в локальному сховищі та читати її за потреби.
The Website may record information in local storage and read it when it is needed.

Ці пристрої можуть тільки читатися або мати здатність записувати інформацію у відповідному форматі( CD або DVD).
These units may be just readers or be able to save the information in the proper format(CD or DVD).

Онлайнові служби можуть записувати інформацію в локальному сховищі та читати її за потреби.
The Online Services may record information in local storage and read it when it is needed.

Ці пристрої можуть тільки читатися або мати здатність записувати інформацію у відповідному форматі( CD або DVD).
These units can be only reading or have the ability to record information in the corresponding format(CD or DVD).

Важливо вести щоденник хіміотерапії, записувати інформацію про лікування, подробиці про які долають небажані наслідки.
It is important to keep chemotherapy diary to record information about their treatment, details about the undesirable consequences of the test.

Ми також можемо записувати інформацію про вас за допомогою веб-маяків, файлів cookie, локальних спільних об'єктів(LSO) та схожих методів(приклади яких наведені нижче).
We may also log information using web beacons, cookies, local shared objects(LSOs), and similar methods(defined below).

Всі вербування менеджери повинні робити нотатки і записувати інформацію в стандартизованої формі відповідно до вимог законодавства.
All recruiting managers must take notes and record information in a standardized way to comply with legislative requirements.

В доповнені до Cookie, в Google AdSense використовується невеликі невидимі графіки, котрі дозволяють записувати інформацію про відвідуванність.
In addition to cookies, small invisible counters used in Google AdSense that allow more information to be recorded about visitor traffic.

Програма дозволяє записувати інформацію на CD, DVD, Audio CD і відео DVD, записи дисків з образів, копіювання даних дисків, а також симуляції запису.
The program allows you to record information on a CD, DVD, Audio CD and Video DVD, CD recording of the images, copy data CDs, as well as simulation recording.

Сенсор звичайної камери містить кілька мільйонів пікселів, що дозволяють записувати інформацію про освітлення, що використовується для формування кінцевого зображення.
The conventional camera Sensor has millions of pixels, allowing you to record information about the lighting that is used to form the final image.

Ми також можемо записувати інформацію про вас за допомогою веб-маяків, файлів cookie, локальних спільних об'єктів(LSO) та схожих методів(приклади яких наведені нижче).
We may also log information about you using web beacons, cookies, local shared objects(LSOs) and similar methods(examples of which are defined below).

В перспективі технології, створені в рамках N3, зможуть не лише зчитувати сигнали, проте й записувати інформацію в 1 мм³ тканини головного мозку протягом 10 мілісекунд.
The N3 program demands noninvasive tech that can read signals out of and write information into 1 cubic millimeter of brain tissue, and do so within 10 milliseconds.

Завдяки цій функції можна отримувати денну або нічну розвідувальну інформацію з повітря, вона дозволяє операторам керувати БПЛА, розпізнавати рельєф місцевості, а також записувати інформацію для аналізу.
This capability can provide day or night aerial intelligence and enables operators to navigate, recognize terrain, and record information for analysis.

Коли Ви відвідуєте наш веб-сайт, іноді ми будемо також записувати інформацію про ваш сеанс перегляду сайту, зокрема про те, які сторінки Ви відвідали та будь-які форми на веб-сайті, які Ви заповнили.
When You visit our website, sometimes we will also record information about Your site's browsing session, including which pages You visit and any forms on the website that You fill out.

Сучасні технології дозволили створити високорозвинені системи здатні не тільки спостерігати або записувати інформацію, але і передавати її за допомогою використання гаджетів через GPRS канал або INTERNET.
Modern technologies have allowed to create highly developed systems capable not only to observe or record information, but also to transmit it through the use of gadgets via GPRS channel or INTERNET.

Дане програмне забезпечення може записувати інформацію про частоту використання додатку, події що відбуваються в його рамках, дані про продуктивність та звідки, власне, був завантажений додаток.
This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from.

Повторення сеансу: Коли Ви відвідуєте наш веб-сайт, іноді ми будемо також записувати інформацію про ваш сеанс перегляду сайту, зокрема про те, які сторінки Ви відвідали та будь-які форми на веб-сайті, які Ви заповнили.
Session Replay: When you visit our website, we will sometimes also record information about your browsing session on the site, including which pages you visited and any forms on the website that you completed.

В ситуації, коли ви не можете записувати інформацію на паперовий носій, найкраще скористатися диктофоном, так ви не пропустите жодної дрібниці, бо рідні можуть перебивати один одного, доповнюючи розповідь.
In a situation when you are unable to record information on paper, is better to use a recorder, so you do not miss a single detail, because people can kill each other, complementing the story.

Гомотопічні групи записують інформацію про базову форму, або дірки топологічного простору.
It records information about the basic shape, or holes, of the topological space.

Цей акведук записує інформацію про кишеньковий пристрій і синхронізацію у файл.
This conduit writes information about your handheld and the sync to a file.

Коли Ви користуєтеся Сайтом, наші сервери автоматично записують інформацію, що надсилається вашим браузером, коли Ви відвідуєте Сайт(«Log-файли»).
When you use the Site, our servers automatically record information that your browser sends whenever you visit Site(“Log Data”).

Ми також записуємо інформацію про програмне забезпечення, яке ви використовуєте для перегляду на нашому веб-сайті, наприклад, типу комп'ютера або пристрою та роздільної здатності екрана.
We also record information about the software you are using to browse our website, such as the type of computer or device and the screen resolution.

Наші сервери автоматично записують інформацію, яку надсилає ваш веб-переглядач, коли ви відвідуєте наш веб-сайт.
Our servers automatically record information that your browser sends whenever you visit a website.

Функціональні файли cookie записують інформацію про ваш вибір та дозволяє нам підлаштувати веб-сайт під вас.
Functionality cookies record information about choices you have made and allow us to tailor the website to you.

Вони записують інформацію, яка усуває необхідність прочитати довгий шлях до минулого журналу.
They record information that eliminates the need to read a long way into the log's past.