Приклади вживання Зберігають інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іншими словами, самі ці речовини, здається, не зберігають інформацію про сонний тиск.
Більшість централізованих баз даних зберігають інформацію, що має актуальність в конкретний момент часу.
Most centralized databases keep information that is up-to-date at a particular moment.Банки-партнери- коли ми отримуємо від вас гроші, наші банки-партнери зберігають інформацію про ваші грошові операції.
Partner banks- when we receive money from you, our partner banks keep information about your transactions.Більшість централізованих баз даних зберігають інформацію, що має актуальність в конкретний момент часу.
Most centralized databases keep the info which is up-to-date only at a certain moment.Файли cookie зберігають інформацію щодо відстеження, контролю й оптимізації рекламних заходів для таргетингу та ретаргетингу до 90 днів.
Cookies save information to track, monitor and optimise advertising campaigns for targeting and retargeting purposes for up to 90 days.Розумні кристали, створені на частинках з сахарози, зберігають інформацію з обмеженим доступом століття і доносять до шкіри унікальні компоненти.
Smart crystals, created on particles from sucrose, retain information for more than a century and bring to the skin unique components.Деякі пошукові системи зберігають інформацію про сторінки користувачів соціальних мереж до одного місяця, і людям доступні збережених копії файлів.
Some search engines store information about users of social networking pages to one month, and people can save the backup files.Більш конкретно в обчислювальних пристроях одиниці зберігання будуть усі ті пристрої,внутрішні або зовнішні, які зберігають інформацію заданої системи.
More specifically in computing, storage units will be all those devices,internal or external, that stored the information in a given system.Кукис(COOKIES)- це невеликі текстові файли, які зберігають інформацію безпосередньо на комп'ютері користувача, його мобільному телефоні або іншому пристрої.
Cookies(COOKIES) are small text files that store information directly on the user's computer, his mobile phone or other device.Сервери, що зберігають інформацію, перш за все, знаходяться в Греції, Європі та США, хоча зберігання може відбуватися і в інших місцях.
Servers which store information are primarily located in Greece, Europe and the United States, although storage may occur in other locations as well.Просторовий індекс використувується просторовими базами даних(базами даних, які зберігають інформацію, пов'язану з об'єктами у просторі) для оптимізації просторових запитів.
Spatial indices are used by spatial databases(databases which store information related to objects in space) to optimize spatial queries.Як правило, в групі таблиць, які зберігають інформацію про співробітників, раніше описані Person і Subdivision мають хоча б по одній схожою записи.
As a rule, in the group of tables that store information about employees, previously described Person and Subdivision have at least one similar record.Вони зберігають інформацію про те, як відвідувачі використовують наш веб-сайт, і тому допомагають нам постійно розвивати наш веб-сайт відповідно до ваших інтересів.
They store information about how visitors use our website and therefore help us to continually develop our website in line with your interests.Наприклад, структури даних часто зберігають інформацію надмірно, або мають ідентичні розділи, незалежно від інформації в структурі даних.
For example, data structures often store information redundantly, or have identical sections regardless of the Yorkdale- Завантажити офіційний Йоркдейл Торговий центр додаток для реальної наявності парковки часу, модні тенденції,торговий центр напрямках, зберігають інформацію та акціях.
Yorkdale- Download the official Yorkdale Shopping Centre app for real time parking availability, fashion trends,mall directions, store information and promotions.Уряди збирають і зберігають інформацію від імені народу, і громадяни мають право робити запити на інформацію про діяльність державних органів.
Governments collect and hold information on behalf of people, and citizens have a right to seek Якщо перейти по посиланню з такого банера, то соокіеѕ зберігають інформацію про це і в подальшому можуть впливати на те, яка реклама буде показуватися користувачеві.
If you click on the link from such a banner, then cookies store information about this and in the future can affect what kind of advertising will be displayed to the user.Google Analytics і інші програми зберігають інформацію про те, які сторінки ви відвідуєте, як довго ви були в ньому, як ви потрапили на нього і те, що ви клацнули.
Google Analytics and other programs store information about which pages you visit, how long you were in it, how did you get on it and what you clicked.Використовуйте seed-фразу, що складається зі списку слів, які зберігають інформацію для відновлення доступу до гаманця у разі втрати або зміни пристрою.
Use Файли cookie- це файли даних, які зберігають інформацію на вашому жорсткому диску чи веб-переглядачі, що означає, що наш веб-сайт може визнати, що ви вже відвідали наш веб-сайт.
Cookies are data files which store information on your hard drive or browser that means that our website can recognise that you have visited our website before.Зверніть увагу, що Постачальники сервісів, що розміщуютьcookies-файли або використовують інші технології відстеження через наші Сервіси,можуть мати свою власну політику щодо того, як вони збирають і зберігають інформацію.
Note that third-party services that place cookies or other tracing technologies through services,may have their own policies on how to collect and store information.Подібно до файлів cookie, ці технології зберігають інформацію на вашому пристрої та можуть записувати деяку інформацію про вашу діяльність та налаштування.
Similar to cookies, these technologies store information on your device and can record some Ми сприймаємо наш світ описово, ми розповідаємо, описуючи і найголовніше для керівництва-люди запам'ятовують і зберігають інформацію ефективніше, коли вона представлена у вигляді історії, а не тез.
We process our world in narrative, we talk in narrative and- most important for leadership-people recall and retain information more effectively when it's presented in the form of a story, not bullet points.”.На відміну від динамічних код, статичні коди або зберігають інформацію безпосередньо в текстовому вигляді, або ведуть на веб-сторінку без перенаправлення через вторинні посилання.
Unlike dynamic codes, static QR codes either store the information directly in a text form or lead to web pages without redirecting through secondary links.Здійснено дослідження споживачів на ринку закладів харчування студентів на основі методу кластерного аналізу, що є багатомірною статистичною процедурою,яка передбачає збір даних, що зберігають інформацію про вибірку та впорядкування об'єктів у порівняно однорідні групи;
The article studies consumers in the market of students catering on the basis of the method of cluster analysis, which is a many-sided statistical procedure,which envisages collection of data, which keep information about the sampling and ordering objects into relatively homogeneous groups.Наприклад, структури даних часто зберігають інформацію надмірно, або мають ідентичні розділи, незалежно від інформації в структурі даних.
For instance it is often the case that data structures store information redundantly, or have sections that are always the same regardless of the Хоча звичайні комп'ютери зберігають інформацію в бітах(сигнали, що зберігаються лише як 0 або 1) квантові обчислення використовують"кубіти", що можуть містити кілька значень одночасно.
While regular computers store information in bits(signals which exist as only a 0 or a 1) quantum computing uses‘qubits' which can hold multiple values at the same time.Самі приватні організації також повинні бути включеними, якщо вони зберігають інформацію, розкриття якої імовірно зменшить ризик шкоди головним суспільним інтересам, таким, як стан довкілля і здоров'я населення.
Private bodies themselves should also be included if they hold information whose disclosure is likely to diminish the risk of harm to key public interests, such as the environment and health.
