Що таке ДЛЯ ЗМЕНШЕННЯ РИЗИКУ Англійською - Англійська переклад

• to reduce the risk

Приклади вживання Для зменшення ризику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для зменшення ризику на родео працюють клоуни.
Clowns work to reduce the risk of rodeo.

Україна співпрацюватиме з Норвегією для зменшення ризику ядерних інцидентів.
Pak-India agree to work for reducing risk of nuclear accidents.

Для зменшення ризику- працюй посередником, агентом або просто купи франшизу.
To reduce the risk- work broker, agent or simply buy a franchise.

Хеджування покупця використовується для зменшення ризику, пов'язаного з можливим ростом ціни товару.
Buyer hedging is used to reduce the risks connected with possible increase in price.

Пацієнтам з клінічними симптомами коронарних захворювань аторвастатин показаний для зменшення ризику:.
Patients with clinical symptoms of coronary disease atorvastatin is indicated to reduce the risk:.

Хеджування покупця використовується для зменшення ризику, пов'язаного з можливим ростом ціни товару.
Buyer hedging is used to reduce risks related to possible increase in price.

Це дозволяє нам підтримувати делікатний баланс, необхідний як для низькопрофесійних послуг, так і для зменшення ризику.
This allows us to maintain the delicate balance necessary for both low-profile service and risk mitigation.

Хеджування покупця використовується для зменшення ризику, пов'язаного з можливим ростом ціни товару.
Buyer hedging is used to reduce risks connected with possible growth of prices of goods.

Незважаючи на те, що причиною виявлення СИДС недостатньо розуміння, існує ряд речей, які можна зробити для зменшення ризику.
Although the cause of SIDS is not fully understood, there are a number of things you can do to reduce the risk.

Хеджування покупця використовується для зменшення ризику, пов'язаного з можливим ростом ціни товару.
Buyer hedging is used for decreasing the risk related to a possible increase in the commodity's price.

Для зменшення ризику можливого рецидиву хвороби, спільно з механічними способами, застосовуються додаткові методи лікування.
To reduce the risk of possible relapse of the disease, along with mechanical methods, additional methods of treatment are applied.

Нині для виходу у відкритий космос з Міжнародної космічної станції NASA постійно виконує процедуру для зменшення ризику декомпресійної хвороби.
For EVAs from the International Space Station, NASA employed a camp-out procedure to reduce the risk of decompression sickness.

Це нормальна захисна функція розроблена для зменшення ризику втрати даних чи пошкодження продукту під час роботи в умовах, що відрізняються від рекомендованих.
This is a normal protective feature designed to reduce the risk of lost data or damage to the product when used outside recommended conditions.

Нині для виходу у відкритий космос з Міжнародної космічної станції NASA постійно виконує процедуру для зменшення ризику декомпресійної хвороби.
For EVAs from the International Space Station, NASA now routinely employs a camp-out procedure to reduce the risk of decompression sickness.

Пренатальну фізичну активність слід вважати передовою терапією для зменшення ризику ускладнень вагітності та зміцнення фізичного та психічного здоров'я матері.
Prenatal physical activity should be considered a front-line therapy for reducing the risk of pregnancy complications and enhancing maternal physical and mental health.

Для зменшення ризику при обмінних операціях з використанням СПЗ були створені так звані спеціальні валюти, найбільшого поширення з яких до 90-тим рокам отримало ЕКЮ- європейська валютна одиниця.
To reduce the risk on exchange with the use of SDRs were created by so-called special currency, the most common of which is the 90-th year was ECU- European Currency Unit.

Оскільки діти з целіакію можуть мати підвищений ризик розвитку деяких інфекцій, для зменшення ризику пневмококових інфекцій(наприклад, пневмонії) рекомендується вакцинація.
Because children with celiac disease might have an increased risk of certain infections, a vaccination is recommended to reduce the risk of pneumococcal infections(like pneumonia).

У своєму первісному варіанті він містить лише два інгредієнта, але ми можемо також приготувати багату лактонею або майонез без яєць, ідеально підходить для страждаючих алергією або для зменшення ризику сирих яєць.
In its original version it only contains two ingredients, but we can also prepare a rich lactonesa or mayonnaise without eggs, ideal for allergy sufferers or to reduce the risks of raw eggs.

Для зменшення ризику випадкового військового конфлікту, ми могли б шукати порозуміння з Московією у зменшенні розмірів військових навчань в Европі, та в посиленні чинних угод про попередні спостереження над навчаннями.
To lower the risk of accidental military conflict, we could seek an understanding with Moscow to reduce the size of military exercises in Europe and to strengthen existing agreements on advance notification and observation of exercises.

Однак ACIP рекомендує постачальникам вакцин розглянути можливість спостереження за пацієнтами(сидячи або лежачи на спині) протягом 15 хвилин після введення будь-якої вакцини для зменшення ризику виникнення ускладнень.
However, ACIP recommends that vaccine providers consider observing patients(seated or supine) for 15 minutes following administration of any vaccine to decrease the risk for injury should syncope occur.

У 1997 році Рада ЮНЕП прийшла до висновку, що необхідні дії на міжнародному рівні для зменшення ризику для здоров'я людини та оточуючого середовища, що обумовлюють 12 стійких органічних забруднювачів(СОЗ)- ПХБ, діоксини, ГХБ, гептахлор, ДДТ та ін.
In 1997, the UNEP Council concluded that the international actions were needed to reduce the risk to human health and the environment, caused by 12 persistent organic pollutants(POPs)- PCBs, dioxins, HCBs, heptachlor, DDT and others.

Така загроза, яку німецькі U-боти представляли для британських дредноутів виявилась достатньою для того, щоб змусити Королівський Флот змінити його стратегію і тактику у Північному морі для зменшення ризику підводних атак.
The threat that German U-boats posed to British dreadnoughts was enough to cause the Royal Navy to change their strategy and tactics in the North Sea to reduce the risk of U-boat attack.

Законодавство має обмеження щодо інвестиційної діяльності та операцій з пен-сійними активами для зменшення рівня ризику таких інвестицій.
The legislation has restrictions on investment activities and operations with pension assets aimed to reduce the risk of such investments.

Проте, варто визнати, що користувачам необхідно надати набір кращих практик і простих рішень щодо безпеки для кращого захисту їх грошей і для зменшення загального ризику крадіжок та втрат.
Still it is important to mention that that a complete set of solid practices and intuitive security solutions is required to provide users better protection of their money, and to reduce the risk of theft and loss.

Це потрібно для максимального зменшення ризиків фінансових втрат.
This is also required to reduce the risk of financial loss.

Які використовуються для зменшення ризиків є:.
Faucets that can be used to reduce risks are:.

Хеджування ризиків покупця застосовується для зменшення ризиків, пов'язаних з можливим зростанням ціни товару.
Buyer hedging is used to reduce risks related to possible increase in price.

Прикордонне співробітництво Молдови та України для зменшення ризиків.
Cross-border cooperation between Moldova and Ukraine to reduce risks.

Підходи для зменшення ризиків з точки зору сертифікаційних органів.
Approaches to mitigate risks from the perspectives of certification bodies.