Що таке ДЛЯ ЗМЕНШЕННЯ РИЗИКІВ Англійською - Англійська переклад

• to reduce risks
• to mitigate risks
• to lessen the risks

Приклади вживання Для зменшення ризиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які використовуються для зменшення ризиків є:.
Faucets that can be used to reduce risks are:.

Прикордонне співробітництво Молдови та України для зменшення ризиків.
Cross-border cooperation between Moldova and Ukraine to reduce risks.

Підходи для зменшення ризиків з точки зору сертифікаційних органів.
Approaches to mitigate risks from the perspectives of certification bodies.

Використання похідних ЦП для зменшення ризиків.
To use of IP rights to reduce risk.

З ринком і варіантами ф'ючерсів для зменшення ризиків, більше інституційних інвесторів, нарешті, зможе почати стрибати в.
With a futures market and options to reduce the risk profile, more institutional investors will finally be able to start jumping in.

Якщо вас виберуть, яких заходів ви будете вживати для зменшення ризиків ядерної війни?
If you are elected, what actions will you take to lessen the risks of nuclear war?

Хеджування ризиків покупця застосовується для зменшення ризиків, пов'язаних з можливим зростанням ціни товару.
Buyer hedging is used to reduce risks related to possible increase in price.

Якщо напруга підвищується до небезпечних рівнів, відповідні реакції можуть бути негайно здійснені для зменшення ризиків.
If the tension rises to dangerous levels then the appropriate reactions can be carried out immediately to lessen the risks.

Зокрема винищувачі F-35 могли б виявитися корисними для зменшення ризиків зіткнень із російськими літаками в регіоні.
In particular, the F-35 could be useful for reducing the risk of collision with Russian aircraft in the region.

Вона призначена для зменшення ризиків, викликаних можливим фізичним, біологічним або хімічним забрудненням продукції, та забезпечує контроль на всіх етапах її виробництва і зберігання.
It is designed to mitigate the risks posed by potential physical, biological or chemical contamination of products, and provides control at all stages of its production and storage.

Ефективний тест на проникнення поєднає цю інформацію з точною оцінкою потенційного впливу на організацію і окреслить межі технічних і процедурних контрзаходів для зменшення ризиків.
Effective penetration tests will couple this information with an accurate assessment of the potential impacts to the organization and outline a range of technical and procedural countermeasures to reduce risks.

Використання псевдонімів рекомендується для зменшення ризиків для відповідних суб'єктів даних, а також що допомогти контролерам і операторам виконувати свої зобов'язання щодо захисту даних(пункт 28).
Pseudonymization is recommended to reduce the risks to the concerned data subjects and also to help controllers and processors to meet their data protection obligations(Recital 28).

Голова правління Центру Ірина Запатріна взяла участь у панельный дискусії під час Засідання 4«Важливість інституційної координації та загального управління для зменшення ризиків та забезпечення прозорості».
The Chairman of the Board of the Center, Irina Zapatrina has participated in the panel discussion during Session 4"The Importance of Institutional Coordination and General Management to Reduce Risks and Ensure Transparency".

Використання псевдонімів рекомендується для зменшення ризиків для відповідних суб'єктів даних, а також що допомогти контролерам і операторам виконувати свої зобов'язання щодо захисту даних(пункт 28).
Pseudonymisation is a privacy-enhancing technology and is recommended to reduce the risks to the concerned data subjects and also to help controllers and processors to meet their data protection obligations(Recital 28).

Ефективний тест на проникнення поєднає цю інформацію з точною оцінкою потенційного впливу на організацію і окреслить межі технічних і процедурних контрзаходів для зменшення ризиків.
Our Effective penetration tests will couple this information with an accurate assessment of the potential impacts to the organisation ensuring top notch network security and thus propose a range of technical and procedural countermeasures to reduce risks.

Отже, питання якості всіх складових PV-проекту, включно із якістю застосованих компонентів та оптимізованої локалізації для зменшення ризиків, для малих дахових та комунальних станцій має неабияке значення та потребує прискіпливої уваги, тому що ці проекті здебільшого реалізуються на умовах комерційного кредитування чи за власні кошти.
Consequently, the quality of all components of the PV project, together with the quality of the used components and optimized localization of risk reduction, for small roof and communal stations is remarkable and requires careful attention, since these projects are mostly implemented on commercial lending or at their own expense.

Принаймні з 2010 року американські військові почали агресивно розвивати, оцінювати та розгортати поновлювані джерела енергії для зменшення необхідності транспортування викопного палива.[1] Базуючись на річному звіті НАТО від 2015 року, Альянс планує інвестувати у відновлювані джерела енергії та енергоефективність для зменшення ризиків для солдатів, що пояснює вплив змін клімату на безпеку.[2].
At least since 2010, the U.S. military begun to push aggressively to develop, evaluate and deploy renewable energy to decrease its need to transport fossil fuels.[39] Based on the 2015 annual report from NATO, the alliance plans investments in renewables and energy efficiency to reduce risks to soldiers, and cites the impacts from climate change on security as a reason.[40].

Це потрібно для максимального зменшення ризиків фінансових втрат.
This is also required to reduce the risk of financial loss.

На сьогоднішній день запроваджено вже достатньо платіжних механізмів для зменшення таких ризиків.
For today, its already invented enough payment mechanisms to reduce the risks.

Для зменшення таких ризиків компанія і надалі буде розширювати мережу своїх перельотів за межами Британії.
To reduce risks, the company will continue to expand its network of routes in Europe to take advantage of growth opportunities outside Britain.

Створити умови для можливості зменшення ризиків та підвищення довіри в торгівлі, завдяки цілісності і единозв'язаності фінансово-валютної, соціальної та інформаційних систем макроекономічного рівня;
To create conditions to mitigate risks and enhance confidence in international trade due to the integrity and coherence of the financial, monetary, social and information systems on the macroeconomic level;

Для зменшення ризику на родео працюють клоуни.
Clowns work to reduce the risk of rodeo.

Хеджування покупця використовується для зменшення ризику, пов'язаного з можливим ростом ціни товару.
Buyer hedging is used to reduce risks connected with possible growth of prices of goods.

Для зменшення ризику- працюй посередником, агентом або просто купи франшизу.
To reduce the risk- work broker, agent or simply buy a franchise.

Хеджування покупця використовується для зменшення ризику, пов'язаного з можливим ростом ціни товару.
Buyer hedging is used to reduce risks related to possible increase in price.

Пацієнтам з клінічними симптомами коронарних захворювань аторвастатин показаний для зменшення ризику:.
Patients with clinical symptoms of coronary disease atorvastatin is indicated to reduce the risk:.

Україна співпрацюватиме з Норвегією для зменшення ризику ядерних інцидентів.
Pak-India agree to work for reducing risk of nuclear accidents.

Це нормальна захисна функція розроблена для зменшення ризику втрати даних чи пошкодження продукту під час роботи в умовах, що відрізняються від рекомендованих.
This is a normal protective feature designed to reduce the risk of lost data or damage to the product when used outside recommended conditions.

Пренатальну фізичну активність слід вважати передовою терапією для зменшення ризику ускладнень вагітності та зміцнення фізичного та психічного здоров'я матері.
Prenatal physical activity should be considered a front-line therapy for reducing the risk of pregnancy complications and enhancing maternal physical and mental health.