For today, its already invented enough payment mechanisms to reduce the risks.
На сьогоднішній деньзапроваджено вже достатньо платіжних механізмів для зменшення таких ризиків.
HIV helps to reduce the risks of antiretroviral therapy.
При ВІЛ знизити ризики допомагає антиретровірусна терапія.
A truly integrated protection mechanism that actively responds in order to reduce the risks.
По-справжньому інтегрований захисний механізм, який активно реагує з метою зниження ризиків.
Measures to reduce the risks and responsibilities of the airport;
Заходи щодо зниження ризиків і відповідальності аеропорту;
Consultations on changes in the structure of transactions in order to reduce the risks associated with transfer pricing;
Консультації щодо змін структури операцій для зменшення ризиків, пов'язаних з трансферним ціноутворенням;
You need to reduce the risks of potentially profitable activity with Japan.
Вам необхідно знизити ризики потенційно прибуткової діяльності з Японією.
Transparency and predictability are even moreimportant when tensions are high to reduce the risks of misunderstandings and incidents.
Прозорість та передбачуваність особливо важливі,коли напруженість висока і треба зменшити ризик непорозуміння та інцидентів.
This, as he said, will help to reduce the risks of adverse reactions in case of self-treatment.
Це, за його словами, допоможе знизити ризики небажаних реакцій при самолікуванні.
Businesses should have clear and comprehensive information about inspection requirements andthe possibility to reduce the risks of their activities.
Бізнес має володіти чіткою вичерпною інформацією про вимоги при перевірках таможливості зниження ризиків своєї діяльності.
Buyer hedging is used to reduce the risks connected with possible increase in price.
Хеджування покупця використовується для зменшення ризику, пов'язаного з можливим ростом ціни товару.
Buying a hedge is usedwhen traders plan to buy assets in the future and seek to reduce the risks associated with rising prices.
Хедж покупця використовується у випадках,коли підприємець планує купити в майбутньому партію товару і прагне зменшити ризик, пов'язаний з можливим зростанням його ціни.
The principal objective is to reduce the risks, including prevention or mitigation of cyber-attacks.
Основна мета- знизити ризики, включаючи попередження або пом'якшення кібер-атак.
The necessity of a detailed study of the subject andobject of the contract is shown before the conclusion of the agreement to reduce the risks associated with its implementation.
Показана необхідність детального дослідження предмета йоб'єкта договору перед його укладанням для того, щоб зменшити ризики при його реалізації.
To reduce the risks of winter problems at the stage of acquisition of seedlings in the nursery.
Знизити ризики зимових неприємностей можна на стадії придбання саджанців у розсаднику.
Transparency and predictability are even more important when tensions are high to reduce the risks of misunderstandings and incidents," he added.
Прозорість і передбачуваність ще важливіші, коли напруженість висока, щоб зменшити ризики непорозумінь та інцидентів",- підкреслив він.
To reduce the risks of disease and to improve your physical as well as mental health, you need to engage in physical activity.
Щоб зменшити ризик захворювання і для поліпшення фізичного, а також психічне здоров'я, ви повинні займатися фізкультурою.
The purpose of the personnel(labor) audit is to reduce the risks associated with the violation of the current labor law.
Кадровий аудит- метою кадрового аудиту є зменшення ризиків, пов'язаних з порушенням чинного трудового законодавства.
To reduce the risks, experts of the Reanimation Package of Reforms suggest building a model of shock effects to better visualize possible developments.
Щоб знизити ризики, експерти Реанімаційного пакету реформ пропонують побудувати модель наслідків шоку, щоб краще уявляти можливий розвиток ситуації.
The system of GAFTA standards was developed in order to reduce the risks and possible claims of participants in the international grain trade.
Система стандартів GAFTA була розроблена для того, щоб зменшити ризики і можливі претензії учасників міжнародної торгівлі зерновими вантажами.
In order to reduce the risks and quietly begin to develop the project, we propose to sign a contract and shake hands in a friendly way as a sign of cooperation.
Для зниження ризиків та спокійного старту розробки, ми пропонуємо укласти контракт та дружньо потиснути один одному руки в знак співпраці.
Operation on the terms of franchising willallow you to reach a new level of business, to reduce the risks repeatedly, to use the experience and professional competence of TEXHA.
Робота на умовах франчайзингу дасть Вамзмогу вийти на якісно новий рівень розвитку бізнесу, багатократно знизити ризики, використати досвід і професійні компетенції ТЕХНА.
Physical activity helps to reduce the risks of acute respiratory infections by more than 20%, said the acting Minister of health.
Фізична активність допомагає знизити ризики гострих респіраторних інфекцій на більш ніж 20%, повідомила в. о. міністра охорони здоров'я.
The aim is to reduce the risks that can arise from vessels in the Bosporus carrying dangerous materials,” Arslan told a televised news conference.
Мета- знизити ризики, пов'язані з морським перевезенням небезпечних вантажів Босфором”,- сказав пан Арслан на прес-конференції.
But every woman has the opportunity to reduce the risks of this ailment, and also to prevent the spread of the disease in the early stages.
Але в кожної жінки є можливість знизити ризики цієї недуги, а також припинити поширення хвороби на ранніх стадіях.
In order to reduce the risks of food poisoning and provide consumers with safe food,the food industry has been concerned with implementing systems and standards that guarante…+.
Для того, щоб зменшити ризик харчових отруєнь і забезпечити споживачів безпечними продуктами харчування, харчова промисловість займається впровадженням систем і стандартів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文