Що таке TO REDUCE THE CHANCE Українською - Українська переклад

• зменшити ймовірність
• зменшити ризик
• зменшити вірогідність
• знижують ймовірність

Приклади вживання To reduce the chance Англійська мовою та їх переклад на Українською

To reduce the chance of injuries at….
Щоб зменшити ризик травмувань при….

There are methods to reduce the chance of infection.
Є методи, які обмежують можливість зараження.

To reduce the chance of meeting with vipers, do not draw mice to your location.
Щоб зменшити ймовірність зустрічі з гадюками, що не залучайте до місця вашого перебування мишей.

Make sure you frequently wash your hands to reduce the chance of infection.
І не забувайте регулярно мити руки, щоб зменшити ймовірність зараження.

How to reduce the chances of losing a pet?
Як зменшити шанси на втрату улюбленця?

That is- you will be able to investigate and to reduce the chance of breaking to a minimum.
Тобто- ти зможеш провести розслідування і звести шанс облому до мінімуму.

How to reduce the chance of encountering a shark.
Як зменшити шанс зустрічі з акулами.

It is better to avoid caffeine during the first trimester to reduce the chances of miscarriage.
Уникайте кофеїну протягом першого триместру, щоб зменшити ймовірність викидня.

To reduce the chance of encountering vipers, do not bring mice to your place of residence.
Щоб зменшити ймовірність зустрічі з гадюками, що не залучайте до місця вашого перебування мишей.

Both ladder and tang sights folded down when not in use to reduce the chance of damage to the sights.
Такі приціли відкидали назад коли ними не користувалися щоб зменшити ризик пошкодження прицілу.

To reduce the chance of infection, Veterinarians recommend to buy a special protective collar and periodically use a special shampoo for dogs.
Щоб скоротити ймовірність зараження, ветеринара рекомендують придбати для собаки спеціальний захисний нашийник і періодично використовувати спеціальний шампунь.

The System automatically tares the computer controlled scale, to reduce the chance of human error.
Система автоматично вирівнює масштаб комп'ютера, щоб зменшити ймовірність людської помилки.

On the other hand, vegetarianism also helps to reduce the chances of suffering from type two diabetes and to combat obesity, a disorder much more common in omnivores.
З іншого боку, вегетаріанство також допомагає зменшити шанси страждати від діабету другого типу і боротися з ожирінням, розладом, який набагато частіше зустрічається у всеїдних.

Currently, the CDC recommends all pregnant women get the H1N1 vaccine to reduce the chances of infection.
В даний час CDC рекомендує всім вагітним жінкам отримати вакцину H1N1, щоб зменшити ймовірність зараження.

The windows are displayed in the center of the screen. To reduce the chance of accidentally acknowledging the alarm, the buttons on the window are initially disabled, becoming active only after a configurable delay.
Вікна показуються у центрі екрана. Щоб зменшити ймовірність випадкового підтвердження нагадування, від початку кнопки у вікні буде вимкнено, вони стануть активними лише після завершення вказаної вами затримки.

Granzyme A contains certain chemicals that allow it to cause proliferation in B cells to reduce the chance of cancer growth and formation.
Гранзим А містить ділянки, які дозволяють йому викликати проліферацію В-клітин, що зменшує ймовірність утворення пухлини та її росту.

While target shooters generally prefer a matte black finish to their sights, to reduce the chance of glare and increase the contrast between the sights and the light bars, black sights don't offer good visibility with dark targets or in low light conditions, such as those often encountered in hunting, military, or self-defense situations.
У той час як стрілки зазвичай вважають за краще мати матово-чорні приціли, щоб зменшити вірогідність відблисків і збільшити контраст між прицілом і світловими смугами, чорні приціли не забезпечують гарної видимості на темних цілях або в умовах низької освітленості, які часто зустрічаються на полюванні, в армії або при самообороні.

San Shou and Sanda represents the modern development of Lei Tai contests, but with rules in place to reduce the chance of serious injury.
Саньда або саньшоу є сучасним розвитком змагань лей тай, але з використанням правил, скерованих на зменшення ризику серйозного ушкодження.

Four studies examined the use of anti-tuberculous therapy to reduce the chance of the disease recurring in patients with non-active Crohn's disease.
У чотирьох дослідженнях вивчали застосування протитуберкульозної терапії з метою зменшення ймовірності повторного захворювання пацієнтів з неактивною формою хвороби Крона.

In such cases physiotherapy or surgery may be offered to increase the support around the shoulder and to reduce the chance of further dislocations.
У таких випадках можна запропонувати фізіотерапію або хірургічне втручання, щоб збільшити підтримку навколо плеча і зменшити ймовірність подальших вивихів.

Center windows, delay activating window buttons: Select this option to display alarm message windows in the center of the screen. To reduce the chance of accidentally acknowledging the alarm, the window's buttons are initially disabled. The delay in seconds before they become active is set in Button activation delay(seconds).
Вікна по центру, затримка активації кнопок вікна: позначте цей пункт, щоб програма показувала вікна повідомлень нагадувань по центру екрана. Щоб зменшити ймовірність випадкового підтвердження нагадування, спочатку кнопки вікна буде вимкнено. Затримку у секундах перед активацією кнопок можна вказати у полі Затримка активації кнопок(у секундах).

It is recommended to briefly trim your nails and wash hands frequently to prevent infection, at night wear cotton gloves to reduce the chance to tear pockmarks during sleep.
Рекомендується коротко підстригти нігті і часто мити руки для запобігання інфікування, на ніч одягати бавовняні рукавички, щоб знизити ймовірність здерти оспини під час сну.

Taking 400 micrograms of folic acid each day is proven to reduce the chance of Neural Tube Defect(NTD) by 50 and 75 percent!
Доведено, що 400 мікрограмів фолієвої кислоти знижують ймовірність дефекту нервової трубки(NTD) на 50 і 75 відсотків!

Children who receive an allogeneic transplant have an even greater risk of infection because they require medicines to further suppress their immune systems to reduce the chance of rejection.
Люди, які отримують алогенної трансплантації ще більшому ризику зараження, оскільки вони вимагають ліки для подальшого придушення їх імунної системи, щоб знизити ймовірність відмови.

Your eye doctor may also recommend that you switch to a different type of contact lens to reduce the chance of the conjunctivitis coming back.
Ваш глазний лікар може також рекомендувати вам перейти на інший тип контактних лінз, щоб зменшити ймовірність поверненнякон'юнктивіту.

Also the trigger pull was long and heavy similar to a double-action revolver which was believed to reduce the chance of inadvertently firing the pistol.
Зведення курка було довгим та важким, як у револьверів подвійної дії, що дозволяло зменшити вірогідність випадкового пострілу.

Critical Avoidance refers to Physical Critical Avoidance, which means a character's ability to reduce the chance that an attack will be a critical attack.
Критичне уникнення означає фізичну критичну уникнення, що означає здатність персонажа зменшувати ймовірність того, що атака стане критичною атакою.