Що таке TO REDUCE THE BURDEN Українською - Українська переклад

• знизити навантаження
• зменшити навантаження
• зменшити тягар
• знизити тягар
• зниження навантаження
• скоротити тягар

Приклади вживання To reduce the burden Англійська мовою та їх переклад на Українською

The system was expected to reduce the burden on general practitioners.[4].
Очікують, що система зменшить навантаження на сімейних лікарів.[4].

To reduce the burden on the mucous, perform a syringing of the nose.
Для зниження навантаження на слизову проведіть спринцювання носа.

Among other things, the draft law aims to reduce the burden on the Supreme Court.
Серед іншого, законопроект покликаний зменшити навантаження на Верховний Суд.

In order to reduce the burden that comes on his knees and socks need to push outward.
Для того щоб знизити навантаження, яка надходить на коліна, шкарпетки необхідно розсунути назовні.

According to the politician, it must be done in order to reduce the burden on students.
За словами політика, це потрібно зробити для того, щоб трохи зменшити навантаження на учнів.

Fasting, of course, helps to reduce the burden on the body, but it in itself is the strongest stress.
Голодування, безсумнівно, допомагає знизити навантаження на організм, але воно ж само по собі виявляється найсильнішим стресом.

In these 2 month need to completely eliminate all meat and animal fats, to reduce the burden on the liver.
В ці 2 місяці необхідно повністю виключити м'ясо і все тваринні жири, щоб зменшити навантаження на печінку.

Together, we have the power to reduce the burden of heart disease and stroke, helping people everywhere to live longer, better, heart-healthy lives.
Разом ми маємо можливість знизити тягар і передчасну смерть від серцево-судинних захворювань, допомагаючи людям скрізь жити довше, краще, здоровим життям.

On October 25, the President introduced a bill into Parliament that, among other things, aims to reduce the burden on the Supreme Court.
Жовтня Президент вніс до Парламенту законопроект, який серед іншого покликаний зменшити навантаження на Верховний Суд.

They give people the opportunity to reduce the burden on the eyes, clearly see the image on the monitor, and avoid involuntary unhealthy postures.
Вони дають людині можливість знизити навантаження на очі, ясно бачити зображення на моніторі, а також уникнути мимовільних нездорових поз.

Among other things, the government has raised the retirement age in a bid to reduce the burden on state coffers(as of 1 January 2017).
Крім усього цього, уряд підвищив пенсійний вік з метою знизити навантаження на державну казну(станом на 1 січня 2017 року).

Together we have the power to reduce the burden of, and premature deaths from, CVD, helping people everywhere to live longer, better, heart-healthy lives.
Разом ми маємо можливість знизити тягар і передчасну смерть від серцево-судинних захворювань, допомагаючи людям скрізь жити довше, краще, здоровим життям.

Responsibility can be distributed among departmental coordinators who meet regularly, for example, to reduce the burden of oversight.
Відповідальність може бути розподілена серед департаментів, координаторів, які регулярно зустрічаються, наприклад, щоб зменшити тягар повноважень і обов'язків.

He also reiterated that the Energy Efficiency Fund is a tool to reduce the burden of utility payments on incomes of ordinary Ukrainian families as well as to reach energy independence.
Він також зазначив, що Фонд енергоефективності- це інструмент зменшення тиску комунальних тарифів на українські родини та забезпечення енергонезалежності держави.

Making policy changes to support this will be key if countries are to live up to their commitments to reduce the burden of noncommunicable diseases.
Перегляд політики в цьому напрямі буде мати ключове значення, якщо країни мають намір виконати свої зобов'язання скоротити тягар неінфекційних захворювань".

It is also planned to reduce the burden on state executors, freeing them from unprofessional functions, and motivating the latter to enhance their professional competencies through competition with private performers and career and financial incentives.
Також планується знизити навантаження на держвиконавців, забравши невластиві їм функції, та мотивувати останніх до підвищення своїх професійних компетенцій через конкуренцію з приватними виконавцями та кар'єрні й фінансові стимули.

Hyundai has created a compact exoskeleton capable of 30-40 percent to reduce the burden on the backs of people who do the heavy work.
Компанія Hyundai створила компактні екзоскелети, здатні на 30-40 відсотків знизити навантаження на спини людей, що виконують важку роботу.

To reduce the burden of osteoarthritis on individuals and the health care system, we need to help people to maintain and protect their joints and avoid medical intervention,” said Professor Anthony Woolf, chair of the Arthritis and Musculoskeletal Alliance.
Щоб зменшити тягар артрозу на суспільство та систему охорони здоров'я, нам потрібно допомогти людям зберегти і захистити свої суглоби, уникаючи медичного втручання", вважає професор Ентоні Вулф, голова Альянс артриту і хвороб кістково-м'язової системи.

Ecological examination of enterprises, cities, regions and development of projects to reduce the burden on the environment by hazardous substances.
Екологічна експертиза підприємств, міст, регіонів та розробка проектів щодо зниження навантаження на навколишнє середовище небезпечними речовинами.

The purpose of the construction of the Istanbul canal is to reduce the burden of shipping on the Bosphorus Strait, as well as to prevent the threat of environmental and man-made disasters on one of the most intense sea routes in the world.
Метою будівництва каналу«Стамбул» є зниження навантаження від судноплавства на Босфорську протоку, а також запобігання загрози екологічних і техногенних катастроф на одній з найбільш інтенсивних морських магістралей світу, відзначили в міністерстві.

As gasoline prices continue to increase, there are a few steps you can take in order to reduce the burden these rising costs have on your budget.
Оскільки ціни на бензин продовжують зростати, існує декілька кроків, які можна зробити, щоб зменшити навантаження, яке виникають у витратах на ваш бюджет.

Last year, cities with several schools, including minority language schools, were allowed to open classes with at least 25 students to reduce the burden on the state budget.
Минулого року містам з кількома школами, включаючи школи мов меншин, було дозволено відкривати класи чисельністю щонайменше 25 учнів, щоб зменшити навантаження на державний бюджет.

Actions taken by every person, organisation and government will help to reduce the burden of cancer to achieve the goal of a 25% reduction in premature deaths from NCDs by 2025.
Дії, що вживаються кожною людиною, організацією і урядом, допоможуть знизити навантаження на рак, щоб досягти до 2025 року 25-відсоткового скорочення передчасних смертей від НІЗ.

As well as offering an overview of the public health situation in the European Union, the report offers an indication of where greater action may be required in order to reduce the burden caused by communicable diseases.
Так само як пропозиція короткого огляду ситуації з охороною здоров'я в Європейському союзі, звіт пропонує ознаку того, де більш активні дії можуть бути необхідними, для того щоб зменшити тягар, викликаний інфекційними захворюваннями.

The government will also have to improve the inefficient national health system and reform the pension system to reduce the burden of the rapidly ageing population on the budget and elect new central bank governor.
Уряду також доведеться покращити неефективну національну систему охорони здоров'я та реформувати пенсійну систему, щоб зменшити тягар населення, яке швидко старіє, до бюджету та обрати нового голову центрального банку.

It is really exciting to see how the growth of fundamental neuroscience and neuroengineering research over many years is leading to the creation of technologies that will help to reduce the burden of neurological and psychiatric disease.”.
Цікаво спостерігати за тим, як прогрес фундаментальних досліджень в області нейронаук і нейроінженеріі протягом багатьох років веде до створення технологій, які допоможуть знизити тягар неврологічних і психічних захворювань».

As well as offering an overview of the public health situation in the European Union, the report offers an indication of where further public health action may be required in order to reduce the burden caused by communicable diseases.
Так само як пропозиція короткого огляду ситуації з охороною здоров'я в Європейському союзі, звіт пропонує ознаку того, де більш активні дії можуть бути необхідними, для того щоб зменшити тягар, викликаний інфекційними захворюваннями.