Що таке ЗМЕНШИТИ НАВАНТАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• reduce the load
• reduce the burden
• reduce workload
• reduce the loads

Приклади вживання Зменшити навантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшити навантаження на серверах.
Reduce workload on servers.

Це дозволить зменшити навантаження на ваші коліна.
This reduces the load on your knees.

Як зменшити навантаження на очі?
How to minimize the burden on the eyes?

Це дозволить зменшити навантаження на ваші коліна.
It will reduce impact on your knees.

Має до низу зауженную форму, щоб зменшити навантаження на м'які тканини.
Has a narrowed shape to the bottom to reduce the load on soft tissue.

За словами політика, це потрібно зробити для того, щоб трохи зменшити навантаження на учнів.
According to the politician, it must be done in order to reduce the burden on students.

Якщо у Вас дуже багато статики, то зменшити навантаження на Ваш сервер допоможуть CDN-сервери.
If you have a lot of statics, then reduce the load on your server will help CDN-server.

Ua дозволила оперативно відповідати на запитання учасниць і істотно зменшити навантаження на гарячу лінію.
Ua helped to provide prompt responses to participant questions and substantially reduced workload on the hotline.

Однак при цьому необхідно зменшити навантаження на організм до комфортного стану.
However, it is necessary to reduce the load on the body to a comfortable state.

Серед іншого, законопроект покликаний зменшити навантаження на Верховний Суд.
Among other things, the draft law aims to reduce the burden on the Supreme Court.

Крім того таким чином вдається зменшити навантаження та час для підготовки замовлення до відправлення.
Furthermore, thus you can reduce load and time to prepare the order for shipment.

Дозволяє знизити загальну дозу використовуваних гонадотропінів і зменшити навантаження на організм жінки.
Enables the reduction of gonadotropins and reduces the burden of pregnancy on the woman's body.

WebPrivate дозволяє банку істотно зменшити навантаження на відділення та витрати на обслуговування клієнтів.
WebPrivate banks can considerably reduce workload of the branches and expenses for customer servicing.

Департамент підготував проект рішення, який зможе зменшити навантаження на підприємців приблизно на 5-10%.
The Department has prepared a draft decision, which can reduce the burden on businesses by approximately 5-10%.

Завдяки своїй структурі і способу монтажу фаска може виступати в ролі амортизатора, ніж здатна зменшити навантаження на покриття.
Due to its structure and mounting method, the chamfer can act as a shock absorber, which can reduce the load on the coating.

Короткі нігті допоможуть вихованцеві збалансувати свою вагу і зменшити навантаження на болючі ділянки під час руху.
Short nails will help the pet to balance its weight and reduce the load on the painful areas during movement.

Вийти з положення можна, якщо зменшити навантаження на мережу- наприклад, замінити відеопотік текстом.
We may find out the way if we reduce the load on the network- for instance, to replace the video stream with the text.

Цим самим можна зменшити навантаження на централізовану генерацію і, як наслідок, створити можливості для зменшення виробництва електроенергії на вугільних ТЕС",- додав він.
This can also reduce load on the centralized generation, hence it will allow decrease in electricity generation by coal-fired TPPs”, he added.

Такий підхід дозволяє підвищити продуктивність та зменшити навантаження на трафік, у випадку доступу до моделі через мережу.
This approach allows to increase productivity and reduce the load on the traffic in case of access to the model through the network.

Зменшити навантаження на суддів та суди, зокрема через запровадження електронного судочинства, використання ефективних альтернативних способів вирішення спорів;
To decrease the load on judges and courts in particular by means of introduction of electronic justice system and use of effective alternative dispute resolution mechanisms;

Це дозволить грунтовніше підійти до процесу впровадження, зменшити навантаження на персонал і, як наслідок, забезпечити свої інвестиції.
This will allow a more thorough approach to the implementation process, reduce the burden on staff and, consequently, to secure their investments.

Цим самим, команда має на меті наблизити Івано-Франківськ до сучасних стандартів поводження із твердими побутовими відходами та зменшити навантаження на місцевий полігон для сміття.
By doing so, the team aims to bring Ivano-Frankivsk closer to modern standards of solid household waste management and reduce the burden on a local garbage disposal site.

Також коригування руху львівських поїздів дозволять зменшити навантаження на вокзал Львів-Головний та інфраструктуру міста.
Also the adjustment movements of the Lviv train will reduce the load on the station Lviv-the Main and the city's infrastructure.

При контактному з'єднанні тиск формує стійкий контакт з необхідними характеристиками та дозволяє деформувати зону з'єднання, щоб покращити структуру шва та зменшити навантаження.
During the contact connection, the pressure forms stable contact with necessary features and allows deforming the joint area to improve the seam structure and reduce pressure.

Багато постільного відпочинку рекомендується, оскільки це допоможе зменшити навантаження на серце і послабити деякі симптоми, такі як задишка та постійна втома.
Plenty of bed rest is recommended because it will help reduce the strain on the heart and ease some of the symptoms, such as shortness of breath and persistent tiredness.

Минулого року містам з кількома школами, включаючи школи мов меншин, було дозволено відкривати класи чисельністю щонайменше 25 учнів, щоб зменшити навантаження на державний бюджет.
Last year, cities with several schools, including minority language schools, were allowed to open classes with at least 25 students to reduce the burden on the state budget.

Важливим є і те, що нове обладнання дозволить також зменшити навантаження на теплові мережі міста, що призведе до зменшення викидів в атмосферу діоксиду вуглецю.
The report notes that the new equipment will also help reduce the load on the city's heating networks, which will lead to a decrease in carbon dioxide emissions.

Як повідомляє керівництво аеропортуЛондон-Сіті, модернізація і розширення цього аеровокзалу дозволить суттєво зменшити навантаження транспортної інфраструктури як Лондона, так і Великобританії в цілому.
According to the management of London city airport, modernization and expansion of the terminal will significantly reduce the load of the transport infrastructure of London and the UK as a whole.

Угода покликана сприяти двосторонній торгівлі лікарськими засобами між Швейцарією і Кореєю та зменшити навантаження відповідних національних органів у питаннях надання дозволу на обіг та моніторингу лікарських засобів.
The agreement is designed to facilitate the bilateral trade in medicinal products between Switzerland and Korea and reduce the workload of the relevant authorities in authorizing and monitoring medicinal products.

Сукупність всіх вищевикладених факторів дозволить не тільки заощадити, але і зменшити навантаження на екосистеми планети, зберігаючи матеріальні та людські ресурси.
The collection of all the above factors will not only save money, but also reduce the burden on the ecosystem of the planet, saving material and human resources.