Що таке ДЛЯ КОЖНОЇ СИТУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• for every situation

Приклади вживання Для кожної ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є щось типове для кожної ситуації?
Is there a rule for every situation?

Знайдемо оптимальний варіант для кожної ситуації.
Find the best weapon for each situation.

Для кожної ситуації існують свої рекомендації і обмеження.
For each situation there are certain recommendations and limitations.

Ми знайдемо рішення для кожної ситуації".
We have things for every situation.”.

Гляд, дозволяє запропонувати оптимальні алгоритми дій для кожної ситуації.
The conclusion proposes the best suited algorithms for each scenario.

Кращі сексуальні позиції для кожної ситуації.
Best sleeping positions for each condition.

Цей метод підійде не для кожної ситуації, але іноді він- незамінний.
This method is not suitable for every situation, but sometimes it is- is irreplaceable.

Але це не ідеально підходить для кожної ситуації.
But they aren't perfect for every situation.

Завдання полягає в тому, щоб знайти для кожної ситуації оптимальний ступінь централізації.
The task is to find the optimum degree of centralisation for each situation.

Але це не ідеально підходить для кожної ситуації.
However, it isn't ideal for every situation.

Зрозуміло, що відповідь на це запитання може бути тільки індивідуальною для кожної ситуації.
Of course, the answer to that question is unique to each situation.

Але це не ідеально підходить для кожної ситуації.
However, it's not ideal for every situation.

Використовуйте наведену нижче шкалу, щоб вибрати найбільш відповідний номер для кожної ситуації:.
Use the scale below to choose the most appropriate number for each situation.

Але це не ідеально підходить для кожної ситуації.
But it isn't appropriate for every situation.

Додатковою істотною проблемою є кількість піци, які потрібно створити для кожної ситуації.
The additional essential concern is the variety of pizzas you should create every circumstance.

Але це не ідеально підходить для кожної ситуації.
But it's not appropriate for every situation.

Так само є приклади“напівпровідникових особистостей”, вигляд яких змінюється для кожної ситуації.
There are also examples of“Semiconductor personalities”, appearance of which varies for each situation.

Точні інструменти і методи для кожної ситуації;
Precise tools and techniques for each situation;

Стратегія управління ризиком розробляється під конкретний випадок, а інструменти й способи мінімізації ризиків для кожної ситуації будуть різні.
Every risk management strategy is tailored to the specific case, and tools and methods for minimizing risks will be different in each situation.

Не всі тактики є так само добрі для кожної ситуації.
Not every tactic is appropriate for every situation.

Видати збірку іронічних фраз для кожної ситуації неможливо, але їх можна збирати, як афоризми тієї ж вельми самоіронічних Раневської, розвиваючи свою уяву і здатність з гумором ставитися до всього.
It is impossible to issue a collection of ironic phrases for each situation, but they can be collected as aphorisms of the same very self-ironic Ranevskaya, developing your imagination and ability to treat everything with humor.

Так, достоїнств біля цегляного будинку немало, але все таки далеко не для кожної ситуації він є ідеальним рішенням.
Yes, the advantages of a brick house a lot, but still not for every situation, it is an ideal solution.

На сьогоднішній день ми набули досвід співпраці з різними структурами. Його правильне застосування допомагає зі знанням справи і мінімальними витратами знаходити найбільш оптимальні, індивідуальні рішення для кожної ситуації.
For today, we have accumulated experience of working with a variety of structures, correct usage of which helps us professionally and cost-effectively find the most appropriate, individual solution for each situation.

Наші кваліфіковані співробітники мають правильні рішення для кожної ситуації та завжди тримають все під контролем.
Our trained employees have the right solution for every situation and always have everything under control.

Однозначних рекомендацій, як потрібно поводитися з дівчиною немає, оскільки для кожної ситуації підійде не тільки свій особливий стиль спілкування, але також і слова і теми, з огляду на дві індивідуальності, що зустрічаються для взаємодії.
There are no unambiguous recommendations on how to behave with a girl, since for each situation not only a specific communication style will suit, but also words and topics, given the two individuals encountered for interaction.

При цьому з усього доступного набору антибіотиків для кожної ситуації оптимальним буде один препарат(він називається антибіотиком першої лінії вибору), за певними параметрами йому будуть поступатися кілька інших засобів(антибіотики другої лінії вибору), і так далі.
In this case, all of the available types of antibiotics for each situation the best would be one drug(called antibiotic of first choice line), according to certain parameters it will give way to some other means(second-line antibiotic of choice), and so on.

Звичайно такі договори є індивідуальними для кожного ситуації та не можуть бути скопійовані із загальнодоступних в інтернеті.
Usually such contracts are individual for each situation and can not be copied from public templates on the Internet.

Для кожної конкретної ситуації.
For each unique situation.

Для кожної конкретної ситуації, безумовно, необхідний індивідуальний підхід у боротьбі зі стресом.
For each specific situation, of course, an individual approach is needed in the fight against stress.

В ході процесу навчання персонажі отримують досвід методом проб і помилок, виробляючи ідеальну модель поведінки для кожної конкретної ситуації.
During the learning process the characters earn experience through trial and error, producing an ideal model of behavior for each situation.