Що таке ДЛЯ КОЖНОЇ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• for each part
• for each section
• for each piece

Приклади вживання Для кожної частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для кожної частини стану в додатку:.
For each piece of state in your application:.

І дизайн для кожної частини вашого життя.
And designs for each a part of your life.

Для кожної частини тіла існує свій препарат.
For each part of the body there is a drug.

Виконайте це послідовно для кожної частини тіла.
Do this slowly for every part of your body.

Для кожної частини булгура вам буде потрібно близько двох частин води.
For every one part bulgur, you typically need about two parts water.

Каркас збирається окремо для кожної частини.
The frame is collected separately for each part.

Кілька малюнків, намальованих поступово для кожної частини руки окремо, поєднуваних за стилем і тематикою.
Several drawings drawn gradually for each part of the hand separately, combining in style and theme.

Це забезпечує точкову підтримку для кожної частини тіла.
This can give rapid relief to all parts of the body.

Для створення затишку і комфортних умов на кухні потрібно застосування окремого джерела світла для кожної частини приміщення.
To create coziness and comfort in the kitchen requires the use of a separate light source for each part of the room.

Цей процес продовжується для кожної частини“abc” і“def”.
This process is then repeated for each section- that is, bca and def.

Мета цих клапанів- забезпечити правильне значення теплової енергії для кожної частини будівлі.
The purpose of these valves is to provide the correct thermal energy value to each part of the building.

У звичайній медицині є лікар для кожної частини тіла, але ці фахівці рідко, якщо взагалі, консультуються один з одним.
In conventional medicine, there's a doctor for every part of the body, but these specialists infrequently, if ever, consult with each other.

Отже, розробник повного стека може розробляти стратегії для кожної частини процесу веб-розробки.
Hence a full stack developer can develop strategies for every part of the web development process.

На протязі декількох секунд у вас буде зображення із співвідношенням світла, яке дає тільки правильну експозицію для кожної частини вашої фотографії.
Within seconds you will have a picture with a ratio of light which only gives the correct exposure for each part of your photo.

Звичайно добре ресурсами з професійним кіновиробництва обладнання для кожної частини процесу від попереднього виробництва до поставки завершених фільмів.
We have professional filmmaking equipment for each part of the process, from pre-production to delivery of completed films.

І, в залежності від зроблених розрахунків і вимірів, вираховується потрібне для кожної частини кількість петель.
AND, depending on the calculations and measurements, It is calculated for each of the desired number of loops.

Упаковка ПВХ Buble мішок+ коробка для кожної частини, а потім покласти близько 20-25pcs на один великий картонної коробки, нарешті, дві великі коробки в одному піддоні.
Packing PVC buble bag+carton for each piece, Then put about 20-25pcs to one big carton, finally two big carton in one pallet.

Якщо ця опція встановлена(тобто відрізняється від 0), то стартовий лот обчислюється для кожної частини UseMM_Balance депозиту.
If this option is set(i.e. different from 0), then the starting lot is calculated per each part of UseMM_Balance of deposit.

Звичайно добре ресурсами з професійним кіновиробництва обладнання для кожної частини процесу від попереднього виробництва до поставки завершених фільмів.
The course is well resourced with professional filmmaking equipment for each part of the process from pre-production to delivery of completed films.

Розглянемо докладніше, як тушку свині обробити і як її використовувати, адже для кожної частини свинини є відповідні правила.
Let's take a closer look at how to carve a pig and how to use it, because for each part of the pork there are corresponding rules.

В цілому 90 ECTS кредитів(30 для кожної частини курсу) повинні з задовільним рівнем досягнення у всіх розділах, щоб отримати європейську ступінь магістра.
A total of 90 ECTS credits(30 for each section of the course) are required with a satisfactory level of achievement in all the sections to obtain the European Master degree.

Для символів з багатьох частин, як у символі i є окремі контури для кожної частини(у цьому випадку два зовнішніх контура).
For symbols built from many parts, like symbol i, there are contours for each part of the symbol(two outer symbols for symbol i).

Наша мета для кожної частини(наприклад, для кожної події, епохи, стадії і фази)- співвіднести геологічно важливий процес з упізнаваним критерієм початку і завершення, як описано в Біблії.
The aim is for each part(e.g. each event, era, stage and phase) to relate to a geologically significant process with identifiable starting and finishing criteria as described in the Bible.

Мова чуттєво привабливим… в частині”: мова повинна бути відповідним для кожної частини п'єси: хори знаходяться в іншій метр і ритм більш мелодійний, що говорять частин..
Language sensuously attractive… in the parts": language must be appropriate for each part of the play: choruses are in a different meter and rhythm and more melodious than spoken parts..

Для створення кожної частини використовується схема плетіння ромба.
To create each part, we use a diamond pattern.

Той же самий код Java використовується для відображення кожної частини екрану.
The same Java code is used to render each part of the screen.

Тепер дані використовуються для розуміння кожної частини бізнес-операції, а аналітичні інструменти впроваджуються в повсякденне прийняття рішень.
As data are being leveraged to comprehend every part of a business operation, analytics tools are being inserted into day-to-day decision making.

Тепер дані використовуються для розуміння кожної частини бізнес-операції, а аналітичні інструменти впроваджуються в повсякденне прийняття рішень.
Now, data are being used to understand every part of a business operation, and analytical tools are being embedded into the day-to-day decision-making of business operations.

Тепер дані використовуються для розуміння кожної частини бізнес-операції, а аналітичні інструменти впроваджуються в повсякденне прийняття рішень.
Now, data is being used to understand every part of a business operation, and analytical tools are being embedded into day-to-day decision making.”.