Що таке ДЛЯ КІНЦЕВИХ КОРИСТУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• for end users
• for end-users

Приклади вживання Для кінцевих користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невелика вартість для кінцевих користувачів.
Reduced costs for the end user.

Для кінцевих користувачів подібні сервіси можуть принести величезну користь.
To end users, these services provide a great deal of benefit.

Простий та легкий для кінцевих користувачів.
Simple and easy software for end user.

Для кінцевих користувачів MS-DOS є основним компонентом Windows 95.
To end-users, MS-DOS appears as an underlying component of Windows 95.

Простий та легкий для кінцевих користувачів.
Simple and easy for the end user to use.

Метою методології Швидкого старту є забезпечення швидкого володіння цим інструментом для кінцевих користувачів.
The purpose of the QuickStart methodology is to ensure quick ownership of the tool for end users.

Ця програма є безкоштовною для кінцевих користувачів.
This event is FREE for all end-users.

Ця"багата метадані" не є для кінцевих користувачів- це спосіб дозволити підприємствам вторгнутися ще більше вашого життя.
That“rich metadata” capability isn't for end users- it's a way to allow businesses to invade even more of your life.

Оптимізації роботи додатка для кінцевих користувачів.
Optimization of applications for end-users.

Управляйте віртуальними мережами для кінцевих користувачів і відновлюйте їх через веб-інтерфейс.
Manage virtual networks for end users and restores them through a web interface.

Google Chrome включає в себе безліч функцій, керуючи якими веб-майстри можуть підвищити рівень зручності для кінцевих користувачів.
Google Chrome includes many functions, controlling which webmasters can improve the convenience for end users.

З іншого боку, така зручність створює ризики для кінцевих користувачів, про які вони навіть можуть і не знати.
On the other hand, such a convenience creates the risks to end users they may even not figure out.

Існує практичний спосіб для кінцевих користувачів"брати на себе відповідальність" за власну конфіденційність у цих сценаріях.
There is no practical way for end users to“take responsibility” for their own privacy in these scenarios.

Отримуйте глибше розуміння того, як створювати досконалі рішення для кінцевих користувачів та як правильно просувати їх на ринку.
Gain advanced insight on how to build, market, and deliver the perfect solution for end-users.

Примітка:* Знак CE був створений відповідно до чинного законодавства ЄС для забезпечення безпечної продукції для кінцевих користувачів.
Note:* The CE mark has been created under current EU law to ensure safe products for end users.

Гармонізаційне законодавство Союзу не передбачає обов'язків для кінцевих користувачів продуктів у сфері свого застосування(-149).
Union harmonisation legislation does not create obligations for the end-users of the products in their scope(149).

AspectJ стала широко використовуватися де-факто як стандарт для АОП, підкреслюючи простоту і зручність використання для кінцевих користувачів.
AspectJ has become a widely used de facto standard for AOP by emphasizing simplicity and usability for end users.

Цей курс передбачає повне розуміння Microsoft Office365 для кінцевих користувачів, які прагнуть використовувати Office Apps у ОС Windows і OS X.
This course involves a complete understanding of Microsoft Office365 for the end users who aspire to use Office Apps on the Windows OS and OS X.

Local Bitcoins- це, звичайно, може і варіант для деяких з цих регіонів, але це точно не буде прийнятним і безпечним способом продажу біткоіни для кінцевих користувачів.
Local Bitcoins is an option for users in some of those areas, but that is not an acceptable or necessarily safe way of selling Bitcoins for end-users.

Більш складні системи стають, як правило, в назві простоту використання для кінцевих користувачів, тим більше можливостей для відмови, компроміс, і інфекція збільшується.
The more complex systems get, typically in the name of ease of use for end users, the more opportunity for failure, compromise, and infection increases.

Схоже, Valve впевнений, що він може уникнути всіх проблем, що виникають при роботі, якщо він просто забезпечує хороші методи фільтрування та обробки вмісту для кінцевих користувачів.
Valve seems to believe it can avoid all of the problems around curation if it simply provides good filters and content curation methods for end users to employ.

Організації, в яких користувачі хочуть використовувати свої знання в продуктивних інструментах для кінцевих користувачів Microsoft, таких як Microsoft Office, Exchange Outlook і SharePoint.
Organizations where users want to leverage their familiarity Microsoft's end-user productivity tools, such as Microsoft Office, Exchange/Outlook, and Sharepoint.

Рішення обробляє великі обсяги вхідних даних з безлічі каналів у різних форматах, структурує їх по заданих алгоритмах, генерує звіти і візуалізацію для кінцевих користувачів.
The solution processes huge amounts of input data from various channels in different formats, structures them using selected algorithms, generates reports and displays info for end users.

Цей модуль охоплює процес планування, як зробити програму Microsoft Office 365 ProPlus безпосередньо доступною для кінцевих користувачів та як її розгорнути як керований пакет.
This module covers the planning process, how to make Microsoft Office 365 ProPlus directly available to end users, and how to deploy it as a managed package.

Моделювання та прогнозування складних процесів на основі великих масивів даних, їх структуризація за заданими алгоритмами, генерація звітів і візуалізацій для кінцевих користувачів.
Modeling and forecasting of complex processes based on large data sets, their structuring according to specified algorithms, and generating reports and visualizations for end users.

Ця практика аналогічна, але не подібна конструкції широкої участі, у якій підкреслюється можливість для кінцевих користувачів, активно брати участь за допомогою спільних проектних сесій та семінарів.
This practice is similar to participatory design, which emphasizes the possibility for end-users to contribute actively through shared design sessions and workshops.

Цей термін використовується для абстрагування та розрізняти тих, хто тільки почав використовувати програмне забезпечення від розробників системи, які створюють та підтримують програмне забезпечення для кінцевих користувачів.
The term is used to abstract and distinguish those who only use the software from the developers of the system, who enhance the software for end users.

L, і використовується такою компанією для ідентифікації Кінцевих користувачів ліцензіатом своєму обладнанні.
I, and is used by such company to identify the End Users on their equipment.