Що таке ДЛЯ МІСЦЕВИХ ЖИТЕЛІВ Англійською - Англійська переклад

• for local residents
• for the locals
• to the local civilian population

Приклади вживання Для місцевих жителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не тільки для місцевих жителів.
And not just for the local residents.

Це дуже важлива дорога для місцевих жителів.
It is an important route for residents.

Для місцевих жителів було встановлено ряд податків.
There are several taxes paid by local residents.

Це була екскурсія для місцевих жителів.
This was a course for residents.

Для місцевих жителів озеро Тітікака- священне.
For the local residents, Lake Titicaca is a highly sacred place.

Дійсно ця проблема є важливою для місцевих жителів.
This stuff really matters to the locals.

І не тільки для місцевих жителів, але й для туристів.
Not only for the residents, but also for tourists.

Найулюбленішим десертом для місцевих жителів.
It's the most favored breakfast for the locals.

Але для місцевих жителів цей спосіб відпочинку залишиться недоступним.
But for the locals this way of rest will remain unavailable.

Сьогодні острів закритий для місцевих жителів і туристів.
Today the island is closed to locals and tourists.

Тоді не буде ніякого дискомфорту для місцевих жителів.
In that way there is no inconvenience to the local residents.

Трансляція стане корисною для місцевих жителів і людей в усьому світі.
Broadcasting will be useful for local people and people around the world.

Або ж стоянка, призначена тільки для місцевих жителів.
Or a parking lot intended only for the local residents.

Святкування- це популярна подія для місцевих жителів і міжнародних гостей.
A celebration is a popular event for the locals and international visitors.

Він також анонсував скасування податків для місцевих жителів.
He was also responsible for levying taxes on the locals.

Це не просто джерело інформації для місцевих жителів про те, що відбувається навколо.
It fails to properly inform local residents about what's happening.

Споконвіку гора вважалася священним місце для місцевих жителів.
The mountain was seen as a sacred place by local people.

Кел Пеп дуже рекомендується як для місцевих жителів та відвідувачів ближнього і далекого.
Cal Pep comes highly recommended by both locals and visitors near and far.

Також ми цей додаток хочемо зробити корисним для місцевих жителів.
And we want to make that available for the local population.

Вертоліт- єдиний спосіб транспортування для місцевих жителів в цей період часу.
Helicopter is the only mode of transportation for the locals in these months.

Але навіть незважаючи на це, самітниці стали мішенню для місцевих жителів.
But even so, the hermits became a target for the locals.

Іпотечний кредит надається росіянам нехай в меншому, ніж для місцевих жителів обсязі, але на дуже схожих, тобто неймовірно вигідних в порівнянні з російськими, умовах.
Mortgage credit is given to Russians let in less than the amount for local residents, but very similar, that is incredibly profitable as compared with Russian conditions.

Крім того, це було безпечне і священне місце для місцевих жителів.
Also, it's a spiritual and sacred place for the local people.

Якщо ви одягните єгипетський традиційний одяг, це може бути розцінено як образа для місцевих жителів.
Wearing Egyptian traditional clothing may be seen as offensive to the natives.

Риба завжди була основним джерелом їжі для місцевих жителів.
The lake has always been a significant source of food for the local people.

Первісний план передбачав туристичну зону та окрему житлову зону для місцевих жителів.
The original plan called for a tourist zone and a separate residential area for the locals.

Його близькість з вулканом несе дуже серйозну загрозу для місцевих жителів.
The volcano's proximity to the lake is a potentially huge threat to the local people.

При такому підході для більшості місцевих жителів циклон є чимось на зразок незапланованих канікул.
With this approach, the majority of local residents cyclone is something unplanned vacation.

Ці так звані польдери доводиться осушувати за допомогою насосів для захисту місцевих жителів.
These so-called polders are often drained by pumps to protect residents.

Влада направляють військові кораблі в прибережні райони для евакуації місцевих жителів.
Authorities send warships to coastal areas to evacuate local residents.