Що таке ДЛЯ НАШИХ ПОТРЕБ Англійською - Англійська переклад

• for our needs

Приклади вживання Для наших потреб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вистачає для наших потреб.
Insufficient for our needs.

Проте для наших потреб їх недостатньо.
However, they are not enough for our needs.

Не вистачає для наших потреб.
It's not enough for our needs.

Безкоштовної версії достатньо для наших потреб.
The free version is fine for my needs.

Не вистачає для наших потреб.
It isn't sufficient for our needs.

Безкоштовної версії достатньо для наших потреб.
The free version is perfect for what I need.

Компанія Органік Експорт протягом кількох років є основним постачальником натурального українського меду для наших потреб.
Organic Export LLC for several years remains the main supplier of natural Ukrainian honey for our needs.

Цього поки цілком достатньо для наших потреб.
So far, it seems to be very suitable for our needs.

Отже, як вибрати електроінструмент, який оптимально підходить для наших потреб?
How can we choose a product that is more suitable for our needs?

Лічильник і зонд з точністю 0. 2pH дуже підходить для наших потреб і є більш точним, ніж більшість типів тест-систем на основі реагентів.
A meter and probe with an accuracy of 0.2pH is very suitable for our needs and is more accurate than most types of reagent based test kits.

Безкоштовної версії достатньо для наших потреб.
I find the free version sufficient enough for my needs.

Сервери від myLoc керованих ІТ-AG забезпечує належне технічне рішення для наших потреб, і там працює наш власний варіант сервера для aptosid.
The servers from myLoc managed IT AG provide a proper technical solution for our needs, running our own server variant of aptosid.

Як же грамотно застосувати його вміння для наших потреб?
How correctly to apply his skills for our needs?

Всі ресурси, що Він надав для наших потреб, є відновлюваними, і Він продовжує забезпечувати сонячне світло й дощ, необхідні для підтримки та поповнення цих ресурсів.
All the resources He has provided for our needs are renewable, and He continues to provide the sun and rain necessary to sustain and replenish those resources.

Інші вуглеводи не містять достатньо лізину для наших потреб.
This oil does not have enough tallow for our conditions.

Це означає, що наше тіло зазвичай виробляє деякий цистеїн, але не завжди достатньо для наших потреб, особливо в періоди хвороби, травми або зростання.
This means that our bodies typically produce some cysteine, but not always enough for our needs, especially during periods of illness, injury, or growth.

Ми повинні спробувати використовувати те, що на селі Сьогодні для наших потреб, t. ex.
We must try to use what's on the village today our needs, t. ex.

Якщо ми зможемо отримати доступ до ресурсів космосу, матимемо безпечну сонячну енергію і використовуватимемо її для наших потреб, я думаю, це буде великий крок уперед.
If we can get access to resources in Space, get safe solar energy and use that for our needs, I think it will be a big improvement.

Перш за все це земля, по якій ми ходимо щодня, обробляємо для наших потреб.
First of all, this is the soil on which we walk every day, which we cultivate for our needs.

Джерело від Corsair і має сертифікацію для 80Plus ефективності дуже хороші, 500W досить для наших потреб.
Source is from Corsair and has certification 80Plus for good efficiency, 500W sufficient for what we need.

Рослини і дикі тварини існують для задоволення наших потреб.
Wild plants and wild animals are to meet our needs.

Надто багато християн вважають молитву засобом«отримання чогось від Бога», і групові молитви, у більшості випадків, стають лише приводом для перерахування наших потреб.
Far too many Christians equate prayer with“getting things from God,” and group prayer becomes mainly an occasion to recite a list of our wants.

У«Трактаті про людську природу» Юм перерахував основні умови, в яких доводиться діяти людям: 1 наявність у нас особистих інтересів, 2 наше з потреби небезмежні великодушність по відношенню до інших, і 3 недостатність наявних ресурсів для задоволення наших потреб.
Hume wrote in his Treatise of Human Nature that the circumstances confronting humans are(1) our self-interestedness,(2) our necessarily limited generosity toward others, and(3) the scarcity of resources available to fulfill our needs.

Так, ми знаємо, що найкраще було б покінчити із грошима та запровадити обмін для задоволення наших потреб, але більшість людей продовжують отримувати гроші за чеком у кінці місяця, вкладати та знімати свої виплати з банківських рахунків і отримувати готівкою свою заробітну платню, позики чи грошову допомогу у тій чи іншій банківській інституції.
Yes, we know that the best course of all would be to do away with money and exchange in the satisfaction of our needs but most people continue to cash their checks at the end of the month, depositing and withdrawing their pay in a bank account and cashing their wage checks, loans or welfare checks by means of this or that banking institution.

Я безумовно вдячний вашому супер-якісному сервісу ad Сармад дивно витрачав весь свій час на те, щоб знайти потрібну квартиру для нашої потреби, яка була нелегкою справою!
I am definitely grateful to your super quality service⯑ Sarmad was amazingly spending all his time trying to find the right apartment for our need which was not an easy job!

Є великий інтерес у розвитку інфраструктури в країні для забезпечення наших потреб.
Great interest exists in infrastructure development in the country for meeting our requirements.

І віри в Ісуса приходить до Ісуса для задоволення наших потреб і наших прагнень.
And BELIEF in Jesus is coming to Jesus for the satisfaction of our needs and our longings.

Але як же Бібліотекар вирішує, які книги будуть найбільш підходящими для наших конкретних потреб?
But how did the Librarian decide which books were going to be most relevant to our particular needs?