Що таке ДЛЯ ОБ'ЄКТИВНОЇ ОЦІНКИ Англійською - Англійська переклад

• for an objective assessment
• for an objective evaluation

Приклади вживання Для об'єктивної оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика кількість суддів для об'єктивної оцінки;
A large number of judges for objective assessment;

Для об'єктивної оцінки потрібно розглядати її в динаміці, тобто за кілька періодів.
For objective evaluation it is necessary to consider its dynamics, that is, for several periods.

Відгук про працівника компанії, підприємства обслуговування потрібен для об'єктивної оцінки його діяльності.
Review of the employee of the company, services needed for an objective assessment of its activities.

Для об'єктивної оцінки кожної компетенції необхідно отримати не менше двох прикладів про минулий досвід кандидата.
For an objective assessment of each competency, it is necessary to obtain at least two examples of the candidate's experience.

А нещодавно забудовник провів серед мешканців зданих будинків соцопитування для об'єктивної оцінки різних сторін своєї роботи.
And recently, the developer held among the inhabitants of the houses of the poll for an objective evaluation of different aspects of their work.

Для об'єктивної оцінки ступеня тяжкості перебігу захворювання та ефективності терапії використовували індекс PASI(Psoriasis Area and Severity Index).
PASI(Psoriasis Area and Severity Index) was used for an impartial assessment of severity of the disease and efficacy of the treatment.

Збір необхідної вхідної інформації та оцінка фінансових можливостей і ризиків для об'єктивної оцінки інвестицій.
Collection of necessary incoming information and assessment of financial capabilities and risks for objective assessment of investments.

Саме тому для об'єктивної оцінки фізичного розвитку, морфологічні параметри слід розглядати спільно з показниками функціонального стану.
That is why the objective assessment of physical development, morphological parameters should be considered in conjunction with the functional state.

Розробка методів і розрахункового інструментарію для об'єктивної оцінки просторового і енергетичного розділення космічних інфрачервоних камер дистанційного зондування Землі.
Development of methods and design tools for an objective assessment of the spatial and energy resolution of the space Earth remote sensing infrared cameras.

Для об'єктивної оцінки IT-інфраструктури, прийняття рішень, прогнозування розвитку ситуації та ефективного управління IT-інфраструктурою необхідне проведення IT-аудиту.
For an objective evaluation of IT-infrastructure, decision making, forecasting the development of the situation and the effective management of IT-structure it is necessary to conduct IT-audit.

З цього часу агентство не має доступу до непублічної інформації, що розкривається іншим рейтинговим агентствам, і не володіє необхідними даними для об'єктивної оцінки кредитної якості ВТБ.
Since then, the agency has no access to non-public information disclosed by other rating agencies, and does not have the necessary data for an objective assessment of the credit quality of VTB".

Для об'єктивної оцінки результату можете завести журнал і відзначати в ньому щотижневі поліпшення свого стану, наприклад, використовуючи для цього 10-бальну шкалу.
For an objective assessment of the result, you can start a journal and note in it weekly improvements in your condition, for example, using a 10-point scale for this.

Для починаючого підприємця необхідною є особиста участь у розробці бізнес-плану, насамперед для об'єктивної оцінки своєї ідеї, приземлення її в реальний світ з віртуального.
For a beginning entrepreneur, it is necessary to personally participate in the development of a business plan, primarily for an objective assessment of his idea, landing it in the real world from a virtual one.

Для об'єктивної оцінки скоротливої функції серця використовуються інструментальні методи, однак у повсякденному житті найбільш простим і доступним варіантом є аналіз пульсу на периферичних артеріях.
For an objective assessment of the contractile function of the heart, instrumental methods are used, but in everyday life the simplest and most affordable option is the analysis of the pulse on the peripheral arteries.

В умовах, коли необхідно вести переговорний процес, проводити різні презентації, виставковіе заходи вільного володіння розмовною мовою виявляється занадто мало для об'єктивної оцінки обстановки.
In circumstances where it is necessary to conduct the negotiation process, to carry out a variety of presentations, exhibitione event fluency in conversational speech is too short for an objective assessment of the situation.

Для об'єктивної оцінки економічних показників виробництва в динаміці слід застосовувати методи економічної і математичної статистики, тому що порівняння двох крайніх років, а іноді навіть і середніх даних не дає можливості виявити закономірність у русі того чи іншого показника діяльності господарського виробництва.
For objective assessment of economic performance in the dynamics of economic methods should be applied and mathematical statistics, so that the comparison of two extreme years, and sometimes even secondary data makes it impossible to detect regularity in the movement of one or another indicator of economic production.

Крім того, аналіз програми комплаенсу та сумлінності суб'єкту у її здійсненні може бути необхідним елементом для об'єктивної оцінки дій такого суб'єкта як у процесі розгляду справи за ознаками порушення конкурентного законодавства, так і при визначенні санкцій.
In addition, the analysis of the compliance program and the person's good-faith exercised during its execution may serve as a necessary element for the objective evaluation of such person's actions, both in the process of consideration of the case subject to the signs of violation of competition legislation, as well as in the process of establishment of sanctions.

Подушка"Динамометр" призначені для об'єктивної оцінки фізичного стану спортсмена, розвитку силових і швидкісних якостей, розвитку ударної витривалості, розвитку реакції, Планування навчально-тренувального процесу, накопичення і зіставлення даних про функціональний стан спортсмена за різні періоди і відбору спортсменів для участі в змаганнях.
This punching bag is designed for an objective assessment of the athlete's physical condition, development of power and speed qualities, development of punching endurance, reaction development, planning of the training process, accumulation and comparison of data on the athlete's functional state for different periods and selection of athletes for participation in competitions.

Для забезпечення об'єктивної оцінки, працівники організацій, які представляють учасників рейтингу, або особи пов'язані з учасниками рейтингу, не можуть вибирати власні марки і не можуть голосувати у категоріях, в яких представлені торгові марки їх компанії.
To ensure objective evaluation the staff of organizations representing participants in the rating, and persons associated with participants of rating researches cannot choose their own brand and cannot vote in categories, which represent the trademarks of their companies.

Це важливо для більш об'єктивної оцінки.
It's difficult for an objective evaluation.

Це важливо для більш об'єктивної оцінки.
Which is much more amenable to objective evaluation.

Для більш об'єктивної оцінки наукового змісту статей застосовується незалежне, конфіденційне рецензування(без зазначення прізвищ авторів і рецензентів).
For a more objective assessment of scientific content articles used an independent, confidential peer review(without names of authors and reviewers).

Для більш об'єктивної оцінки,"ЕН" в дослідженні використовували так званий коефіцієнт Шарпа, який характеризує поведінку фонду в минулому часі.
For a more objective assessment,"EN" in the study used the so-called Sharpe ratio, which describes the behavior of the fund in the past tense.

Пройдіть наш безкоштовний онлайн-тест або зв'яжіться з нами для швидкої і об'єктивної оцінки Вашого поточного рівня володіння іноземною мовою.
Take our free online tests or call us for a quick and objective assessment of your current level in the language you aim to master.

Терміни рецензування можуть у кожному окремому випадку змінюватися з урахуванням створення умов для максимально об'єктивної оцінки якості наданих матеріалів, але не повинні перевищувати 1 календарного місяця.
Period of the reviewing may change in each case subject considering the creation of conditions for the most objective evaluation of quality of provided materials but will not exceed 1 calendar month.

Базис понять змістовної суті експортно-імпортного потенціалу та його змістовна модель складають адекватну основу для розроблення його об'єктивної оцінки та проведення аналізу.
The base of concepts of the content-related essence of export-import potential and its content-related model constitute an adequate foundation for formulating its objective assessment as well as conducting analysis.

Для правильної та об'єктивної оцінки об'єкта інтелектуальної власності, важливо мати розуміння самої суті й особливостей об'єкта інтелектуальної власності для визначення його переваг на ринку.
For proper and objective evaluation of intellectual property object, it is important to understand the nature and specifics of the object of intellectual property to determine its advantages on the market.

Отримання об'єктивної оцінки.
Get an objective assessment.

Через проектування вибірки ми знаємо, що перший термін є об'єктивною оцінкою для середнього результату під час лікування, а другий термін є об'єктивною оцінкою під контролем.
Because of the sampling design, we know that the first term is an unbiased estimator for the average outcome under treatment and the second term is an unbiased estimator under control.

Рецензент зобов'язаний давати об'єктивну оцінку.
The reviewer is obliged to give an objective evaluation.