Що таке ОБ'ЄКТИВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• objective
• unbiased
• impartial

Приклади вживання Об'єктивної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не було б об'єктивної причини для конфлікту.
There would be no legitiment reason for conflict.

Об'єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій;
An objective and impartial evaluation of the tender proposals;

Людське усвідомлення об'єктивної й суб'єктивної реальності.
The human awareness of objective and subjective reality.

Ліва сторона вважається логічним, аналітичним, об'єктивної сторони.
A left-brained person is objective, analytical and logical.

Україна на правильному шляху до побудови об'єктивної незалежної судової системи.
Ukraine is on the right path to constructing an unbiased, independent judicial system.

Китай завжди дотримувався об'єктивної і неупередженої позиції з питання України.
China has maintained an objective and impartial position on the Ukrainian crisis throughout.

Діагностування захворювання можливо після надійної, а також об'єктивної прижиттєвої діагностики.
Diagnosis of the disease is possible after a reliable, as well as an objective intravital diagnosis.

Усвідомлюючи брак об'єктивної експертної інформації про Україну на міжнародному рівні.
Realizing the lack of objective and expert information about Ukraine on the international level.

Чітко прописаний і прорахований на основі об'єктивної фінансово-економічної ситуації в країні;
Clearly prescribed and calculated on the basis of an objective financial and economic situation in the country;

Надання учасникам ринку об'єктивної, актуальної та корисної інформації на сайті Асоціації.
Providing market participants with objective, relevant and useful information on the website of the Association.

Демократія надає[канонізованій посередності] певний вигляд об'єктивної та доказової істини.
Democracy gives[the beatification of mediocrity] a certain appearance of objective and demonstrable truth.

Це перехід від об'єктивної сфери(того що було висловлено) до суб'єктивної сферитого як це було сприйнято.
This is a move from the objective(what was expressed) to the subjective(how was it received, perceived).

Цей розділ також надає чітку інформацію щодо курсу SKF на дотримання об'єктивної політичної позиції.
This section also provides clear information on SKF policy regarding maintaining an unbiased political position.

Наша мета- стати провідним джерелом об'єктивної, всеосяжної та цінної інформації в російському Інтернеті.
Our goal is to become a leading source of objective, comprehensive and valuable information on the Russian Internet.

Інформаційне мовлення hromadske базується на засадничих принципах об'єктивної та збалансованої журналістики.
Information broadcasting hromadske is based on the basic principles of objective and balanced journalism.

Відсутність своєчасної й об'єктивної інформації, необхідної для прийняття й озвучення вже прийнятих рішень в екстрених ситуаціях;
Lack of objective and timely information, necessary for making and articulating decisions in urgent situations;

Одним із завдань UVCA є збір і поширення об'єктивної інформації про інвестиційні можливості в Україні.
One of the UVCA's activity objectives is collecting and spreading the relevant information on the Ukrainian investment market opportunities.

Для об'єктивної оцінки ступеня тяжкості перебігу захворювання та ефективності терапії використовували індекс PASI(Psoriasis Area and Severity Index).
PASI(Psoriasis Area and Severity Index) was used for an impartial assessment of severity of the disease and efficacy of the treatment.

Якщо цінності, людські права і обов'язки не мають об'єктивної раціональної основи, тоді вони не можуть стати керівництвом для міжнародних інституцій.
If values, rights, and duties do not have an objective rational foundation then they cannot offer guidance for international institutions.

Повідомляти замовника про неможливість своєї участі у проведенні оцінки внаслідок виникнення обставин, що перешкоджають проведенню об'єктивної оцінки;
To notify a client of the impossibility of its participation in evaluation as a result of circumstances impeding the conduct of an unbiased evaluation;

Міжнародний культурний арабський центр сприятиме поширенню об'єктивної та правдивої інформації з України серед країн Близького Сходу.
International Arabic cultural center will promote the dissemination of objective and truthful information from Ukraine among the countries of the Middle East.

Можливість об'єктивної оцінки ефективності лікувальних методів(кріодеструкції, лазеротерапії, діатермокоагуляції та місцевих лікувальних процедур).
The ability to objectively evaluate the effectiveness of treatment methods(cryoablation, laser therapy, local diathermocoagulation and medical procedures);

Отримати останні відхиляються теми в політиці підприємства об'єктивної світові новини погоди світ новини спорту від футболу НФЛ бейсбол india… and набагато більше….
Get the latest trending topics in politics venture unbiased world news world weather sport news from football nfl baseball india… and a lot….

Вона виростає в проблему лише тоді, коли ступінь тривоги не пропорційна її причини або коли зовсім не існує об'єктивної зовнішньої причини для тривоги.
It grows into a problem only when the degree of anxiety is not proportional to its cause or when there is not an objective external cause for alarm.

Під час Революції Гідності ТІ Україна була джерелом об'єктивної інформації про розвиток подій в Україні для журналістів та міжнародних партнерів з усього світу.
Throughout the Revolution of Dignity, TIU was a source of unbiased information on the situation in Ukraine for journalists and international partners.

За об'єктивної зовнішньої причини(смерть близького, розставання), причиною хронічної емоційної самотності є порушення у формуванні стилю прихильності.
According to the objective external cause(death of a loved one, separation), the root of chronic emotional loneliness is a violation of attachment style formation.

Компанії використовують дані рейтингу для отримання об'єктивної, чесної і незалежної оцінки їхнього поточного фінансово-економічного стану та ділової репутації.
The companies use the data of the rating to get an objective, honest and independent assessment of their current financial and economic state and of business reputation.

У разі якщо застосування положень цієї Директиви є недостатнім для отримання достовірної та об'єктивної картини відповідно до пункту 3, слід надавати додаткову інформацію.
Where the application of the provisions of this Directive would not be sufficient to give a true and fair view within the meaning of paragraph 3, additional information must be given.

Сформувати інструментарій та методологію для об'єктивної та незалежної оцінки роботи державних центрів, який можна було б використовувати на регулярній основі будь-якій зацікавленій стороні.
Development of a means and methodology for the objective and independent evaluation of the work of state centers, which could be used on a regular basis by any stakeholder.

Фундація Save the Cord Foundation- це 501c3 неприбуткова організація, створена з метою підвищення обізнаності щодо властивостей пуповинної крові, які здатні рятувати життя, на основі об'єктивної і фактичної інформації.
Save the Cord Foundation, a 501c3 non-profit organization, was established to promote awareness of the life-saving benefits of cord blood based on unbiased and factual information.