Що таке НЕУПЕРЕДЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• impartial
• unbiased
• open-minded
• dispassionate
• unprejudiced

Приклади вживання Неупереджений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я неупереджений.
I'm unbiased.

Том, можливо, неупереджений.
Tom may be unbiased.

Ви неупереджений.
You're unbiased.

Том, можливо, неупереджений.
Tom might be unbiased.

Ти неупереджений.
You're unbiased.

Сподіваюся, що Том неупереджений.
I hope Tom is unbiased.

Том неупереджений.
Tom is unbiased.

Том сказав, що він неупереджений.
Tom said he's unbiased.

Том неупереджений, я так думаю.
Tom is unbiased, I think.

Том сказав, що він неупереджений.
Tom said he was unbiased.

Кожний неупереджений і чесний юрист, в тому числі і суддя.
Every law-abiding and honest attorney, court employee and judge.

Мені здається, що Том неупереджений.
I think Tom is unbiased.

Це відображення її неупереджений підхід до музики, що все почалося з роботи її батька.
It's a reflection of her open-minded approach to music, which all began with her father's job.

Це відбувається як частина різноманітної, неупереджений і складної академічному середовищі.
This happens as part of a diverse, open-minded, and challenging academic environment.

Неупереджений голос народу та можливість вплинути на формування програми фестивалю. Вибір за вами.
The unbiased voice of the people and the ability to influence the formation of the festival program. It's your choice.

Перевірити, щоб переконатися, що упаковка не вистачає, заліза неупереджений, відсутність зносу і витоку не супер комір;
Check to make sure that packing is not short, gland unbiased, no wear and leakage is super collar;

Було дуже цікаво, що неупереджений справжній пошук правди з цього приводу дав дуже схожі висновки.
It was very interesting that an unbiased genuine search for the truth on this matter had resulted in very similar conclusions.

Раніше ми наймали фахівців з компанії Cure53 для наших власних оглядів, і ми переконані, що вони завжди здійснюють ретельний і неупереджений аналіз.
We have hired Cure53 professionals for our own reviews before, and we're confident that they perform a thorough and unbiased analysis.

Чи може неупереджений дослідник дійти висновку, що того великоднього ранку гроб Христа справді був порожній?
Could a fair-minded investigator conclude that, in all probability, Jesus' tomb was found empty on that first Easter morning?

Повідомлення історика має бути правдивим чином минулого, так званою уявною фотографією, що дає повний і неупереджений опис усіх фактів.
The historian's report should be a faithful image of the past, an intellectual photograph, as it were, giving a complete and unbiased description of all facts.

Анна- сертифікований«Неупереджений свідок», що має владу забезпечувати об'єктивне свідчення, щодо подій, свідком яких вона є.
Anne is certified as a Fair Witness, empowered to provide objective legal testimony about events that she witnesses.

Неупереджений аналіз запропонованих змін дійсно свідчить про можливий розвиток конкурентного середовища на європейському ринку енергоносіїв.
The unbiased analysis of the proposed adjustments actually attests the possible development of competitive environment in the European market of energy supplies.

Журнали повинні мати чітко задекларований механізм подачі статей від їх редакторів, співробітників і членів редакційної колегії, щоб забезпечити неупереджений їх розгляд.
Journals should have a declared process for handling submissions from the editors, employees or members of the Editorial Board to ensure unbiased review.

Що зробив би неупереджений суд при розгляді справи передбачуваного масового вбивці, якщо показання свідків настільки розбігаються?
What would an unbiased court do if it had to pass judgment on an alleged mass murderer, if the witnesses were in such thorough disagreement?

Один з таких експертів, психолог Кевін Даттон у своїй книзі«Мудрість психопатів» демонструє дивно неупереджений підхід до ролі, яку психопати можуть грати у сучасному суспільстві.
In Kevin Dutton's"The Wisdom of Psychopaths," the psychologist takes a surprisingly open-minded approach to the roles that psychopaths can play in modern society.

Якщо цей незалежний і неупереджений огляд, встановлює, що здоров'я препарату переваги переважують відомих ризиків, препарат схвалений до продажу.
If this independent and unbiased review establishes that a drug's health benefits outweigh its known risks, the drug will be approved for sale.

Будучи одним з наймолодших університетів Німеччини, ми можемо працювати в неупереджений, впевнений в собі дух академічної свободи, науково-технічний прогрес, і соціальна відповідальність.
As one of Germany's youngest universities, it is able to operate in an unbiased, self-confident spirit of academic freedom, scientific progress, and social responsibility.

Сьогодні неупереджений погляд на ці питання змушує визнати, що не можна історію будь-яких тогочасних розвідувальних структур зображувати лише чорними або білими фарбами.
A today's unbiased look at these matters makes us admit that the history of any intelligence service of those times should not be painted in black and white colors alone.

Кожному співробітникові потрібен талант і особливий вид індивідуальності: неупереджений, енергійний, дипломатичний, сприйнятливий до новизни, що легко пристосовується до різних ситуацій.
Each employee requires a special kind of talent and personality, you need to be an impartial, energetic, diplomatic, sensitive to the novelty, adaptable to different situations person.