Що таке НЕУПЕРЕДЖЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• impartial
• unbiased
• unprejudiced
• open-minded
• candid

Приклади вживання Неупереджених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неупереджених керівників міських адміністрацій;
Unprejudiced representatives of the city administrations;

Ми хочемо бачити у своїй команді справедливих, неупереджених і правдивих людей.
We want to see fair, unprejudiced and honest people in our team.

Проект спрямований на створення постійної основи для якісних, об'єктивних і неупереджених новин.
The project seeks to create a permanent basis for quality, objective and unbiased news.

Від цих величезних і неупереджених цифр таке відчуття, що фінансова влада працює так, ніби завтра вже не буде.
From these huge and unbiased figures, it seems that the financial authorities are working as if tomorrow will not come.

Нове місце, перш за все, націлене на молодих, космополітичних і неупереджених людей.
The new place is aimed, above all, at young, cosmopolitan and open-minded people.

Сприяти розвитку молодих людей як висококваліфікованих і неупереджених майбутніх професіоналів з міжнародним досвідом.
To contribute to the development of a pool of well-qualified, open-minded and internationally experienced young people as future professionals.

Ми закликаємо не-мусульман до вивчення Ісламу і розуміння його принципів з неупереджених підходів.
We call non-Muslims to examine Islam and understand its principles with an unbiased approached.

Віримо у необхідність активізації неупереджених історичних досліджень та необхідність стримування сил, які ведуть до суперечок у наших державах.
Believe in the need to strengthen unbiased historical research and to restrain those forces that provoke controversy in our countries.

Під час виступу на сьогоднішній конференції ви сказали, що Україні бракує незалежних та неупереджених суддів.
UW: You said at the conference today that Ukraine lacks independent and unbiased judges.

Крім мусульман, є кілька чесних і неупереджених немусульманських істориків, які стверджують, що пророк Мухаммад був кращою людиною.
Besides Muslims, there are several honest and unbiased non-Muslim historians who have acclaimed that prophet Muhammad(PBUH)was the best human being.

Однак справжня судова реформа повинна бути спрямована на очищення судових органів і вибір нових, компетентних і неупереджених суддів.
However, a real judicial reform should aim to cleanse the judiciary and select new, competent, and impartial judges.

Проблема з ускладнюючи світом істоти з неупереджених обов'язків, однак, полягає у визначенні неупереджену завдання в чисто суб'єктивний світ.
The problem with complicating the creature's world with impartial duties, however, is in defining an impartial task in a purely subjective world.

Доля цієї людини, що добився неабияких успіхів на своєму терені, залишила яскравий слід на неупереджених сторінках історії.
The fate of this man who has achieved outstanding success in his career, left a bright mark on the pages of history impartial.

В результаті огляду лабораторних аналізів, неупереджених досліджень та приватних результатів, я визначив цю компіляцію тріумфу з Genium:.
As a result of the review of laboratory analyzes, impartial studies, and private results, I have identified this compilation of triumphs with Genium:.

Іншими словами, треба вибирати і враховувати в торгівлі тільки дійсно корисні поради від неупереджених і досвідчених трейдерів.
In other words, it is necessary to choose and account in trading only really helpful advice from impartial and experienced traders.

Важливою частиною відповідальності за прийняття справедливих та неупереджених рішень є відстоювання принципів редакційної незалежності і достовірності.
An important part of the responsibility for making fair and objective decisions is the principle of editorial independence and integrity.

Акваріуми здатні бачити обидві сторони аргументу, тому вони є одним з найбільш толерантних і неупереджених знаків всього зодіаку.
The aquariums are able to see both sides of an argument so they are one of the most tolerant and unprejudiced signs of the entire zodiac.

На підставі аналізу всіх оцінок, індивідуального досвіду та неупереджених досліджень, мені вдалося вибрати підбірку успіхів з Man Pride:.
Based on the analysis of all evaluations, individual experiences and impartial studies, I was able to select the selection of successes with Man Pride:.

Закон установлює систему гарантій професійної діяльності судді, необхідної для затвердження неупереджених й об'єктивних рішень.
The Law sets the system of guarantees of judge's professional activity which are necessary to approve unprejudiced and objective decisions.

Виходячи з розгляду всіх результатів випробувань, особистого досвіду та неупереджених досліджень, я міг зрозуміти, що компіляція тріумфу з Intoxic:.
Based on the consideration of all test results, personal experiences and impartial studies, I could make out that compilation of triumphs with Intoxic:.

Крім того, деонтолог стверджує застосування ще однієї моральної сфери, яка повинна бути переслідуваною, а саме, що неупереджених обов'язків.
Further, the deontologist asserts the application of yet another moral sphere which ought to be pursued, namely, that of impartial duties.

Важливою частиною відповідальності за прийняття справедливих та неупереджених рішень є відстоювання принципів редакційної незалежності і достовірності.
An important part of the responsibility to make fair and unbiased decisions is the upholding of the principle of editorial independence and integrity.

Хоча й цьому випадку автори Кокранівського огляду рекомендують подальше вивчення їх ефективності, оскільки дійсно надійних даних, взятих із неупереджених досліджень.
Although, in case of the Cochrane Review, authors note the need for more reliable data taken from unbiased studies.

Для України така ситуація не нова, і відсутність високоякісних, неупереджених новин мала бути виправлена шляхом створення Суспільного мовника.
This is nothing new for Ukraine, and the lack of high quality, impartial news is something that was supposed to be addressed by the creation of a public service broadcaster.

Використовуйте огляд всіх неупереджених досліджень, лабораторний аналіз і приватні результати це було можливо для мене aufzuzueigen, наскільки добре Varikosette в істині:.
Use the review of all impartial studies, laboratory analysis and Private results it was possible for me aufzuzueigen how well Varikosette in truth is:.

Поточний uniRank University Ranking заснований на алгоритмі, що включає 5 неупереджених і незалежних веб-метрик, які беруться з 4 різних джерел веб-розвідки:.
The current uniRank University Ranking™ is based upon an algorithm including 5 unbiased and independent web metrics extracted from 4 different web intelligence sources:.

Він складається з 15 незалежних і неупереджених експертів, які регулярно зустрічаються, щоб розглянути доповіді, представлені державами-членами Ради Європи, що підписали соціальну хартію.
It is made up of 15 independent and impartial experts who meet regularly to consider reports submitted by member states to the Social Charter.

Однак їхні відповіді показують, що вони забезпечують“швидкі новини” і“достовірну інформацію”, а також бачать себе як своєчасних неупереджених медіаторів соціальної реальності.
However their answers suggest that they provide“fast news” and“credible information” and also see themselves as timely impartial mediators of social reality.

В одній з найбільш об'єктивних і неупереджених оцінок всього предмета і методології палеоантропології доктор Девід Пілбім(професор антропології Єльського університету) припустив, що.
In one of the most remarkably frank and candid assessments of the whole subject and methodology of paleoanthropology, Dr. David Pilbeam(professor of anthropology at Yale) suggested that:.

Спільна слідча група ЄС та України може стати таким ефективним механізмом запобігання потенційних зловживань через здійснення неупереджених кримінальних розслідувань, проведених спільно з новоствореними антикорупційними органами України.
The joint EU-Ukraine investigative team could become such effective mechanism to prevent potential abuses through impartial criminal investigations conducted jointly with the newly established anti-corruption agencies of Ukraine.