Що таке ОБ'ЄКТИВНОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• objective information
• objective news
• unbiased information

Приклади вживання Об'єктивної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

За цей час агентство здобуло репутацію найбільш надійного і кваліфікованого постачальника актуальної та об'єктивної інформації.
Over the period, the agency has won a reputation for being the most reliable and qualified supplier of up-to-the-minute and objective information.

Саме вони дозволяють виявити зміни на клітинному і молекулярному рівнях і надають до 70% об'єктивної інформації про стан організму.
It allows detecting changes at the cellular and molecular levels and provides up to 70% of objective information about the condition of the body.

Особиста заява допомагає нам познайомитися з вами за межами об'єктивних даних, наведених в огляді ваших оцінок курсу та іншої об'єктивної інформації.
The personal statement helps us get to know you beyond the objective data provided in review of your course grades and other objective information.

Для людей, які живуть у прифронтовій зоні, українські газети є практично єдиним джерелом об'єктивної інформації про події в країні.
For people living in the frontline zone, Ukrainian newspapers are practically the only source of objective information about events in the country.

Під час Революції Гідності ТІ Україна була джерелом об'єктивної інформації про розвиток подій в Україні для журналістів та міжнародних партнерів з усього світу.
Throughout the Revolution of Dignity, TIU was a source of unbiased information on the situation in Ukraine for journalists and international partners.

Особливу увагу приділила тиску і переслідуванню цивільних журналістів, які по суті залишилися єдиним джерелом об'єктивної інформації з Криму.
Special attention was paid to the pressure and persecution of civil journalists, who in fact remained the only source of objective information from the Crimea.

Росія перешкоджає збору й оприлюдненню об'єктивної інформації про події на сході України, чим пояснюються переслідування незалежних журналістів.
Russia is preventing the collection and publication of objective information about events in Eastern Ukraine, which explains its persecution of independent journalists.

У той же час ми зберігаємо прихильність до продовження нашої журналістської роботи в інтересах надання точної та об'єктивної інформації нашій російськомовній аудиторії».
But we can say we remain committed to continuing our journalistic work of providing accurate and objective news to our Russian speaking audience".

Що Росія перешкоджає збиранню та оприлюдненню об'єктивної інформації про події на сході України, чим пояснюються переслідування незалежних журналістів.
Russia is preventing the collection and publication of objective information about events in Eastern Ukraine, which explains its persecution of independent journalists.

І додав:«Водночас ми зберігаємо прихильність продовженню нашої журналістської роботи в інтересах надання точної та об'єктивної інформації для нашої російськомовної аудиторії».
But we can say we remain committed to continuing our journalistic work of providing accurate and objective news to our Russian speaking audience.”.

Деталі трагедії встановить слідство, але її політичні наслідки можуть бути по-різному витлумачені в період відсутності об'єктивної інформації.
The investigation would establish the details of the tragedy, but its political consequences could be interpreted differently in terms of lack of objective information.

Водночас ми зберігаємо прихильність продовженню нашої журналістської роботи в інтересах надання точної та об'єктивної інформації для нашої російськомовної аудиторії».
At the same time, we remain committed to continuing our journalistic work in the interests of providing accurate and objective news to our Russian-speaking audiences.”.

Президент Віктор Янукович відзначає, що уявлення про обмеження свободи слова в Україні є результатом помилкових стереотипів і нестачу об'єктивної інформації.
Afterwards Ukrainian president Yanukovych asserted that discussions about the lack of free of speech in Ukraine reflects misleading stereotypes and a lack of objective information.

У той же час ми зберігаємо прихильність до продовження нашої журналістської роботи в інтересах надання точної та об'єктивної інформації нашій російськомовній аудиторії».
At the same time, we remain committed to continuing our journalistic work in the interests of providing accurate and objective news to our Russian-speaking audiences.”.

Забезпечуйте збір об'єктивної інформації про екологічні аспекти виробничої діяльності об'єкта екологічної перевірки через вбудований в ГІС модуль аудитів.
Ensure collection of objective information on environmental aspects of the industrial activity of the object of environmental inspection by means of a built-in GIS module of audits.

Така згода має бути виражена у письмовій формі, підписана свідомо і без примусу, після надання їй лікарем об'єктивної інформації про можливі ускладнення здоров'я.
Such consent must be expressed in writing, signed consciously and without coercion, after the doctor provides her with objective information about possible health complications.

Чітке розуміння наукових принципів біологічноаналогічної концепції та доступу до об'єктивної інформації про ліцензовані біосиміляри є важливим для лікарів відносно прийняття інформованих і зважених рішень щодо лікування пацієнтів.
A clear understanding of the scientific principles of the biosimilar concept and access to unbiased information on licensed biosimilars are important for physicians to make informed and appropriate treatment choices for their patients.

Саме такі люди, як Ви, разом із цією дівчиною, дозволяють Вікіпедії продовжувати надавати вільний і легкий доступ до об'єктивної інформації для кожного в усьому світі.
It's people like you, joining with that girl, who make it possible for Wikipedia to continue providing free, easy access to unbiased information, for everyone around the world.

Метою опитування є надання об'єктивної інформації про міжнародний вплив університетів на різні рівні міжнародних амбіцій та впливу, що дозволяє вибирати найкращі можливості для студентів у кожній з 9 географічних зон.
The purpose of the survey is to provide objective information about international influence of universities with different levels of international ambitions and influence, which allows choosing the best opportunities for students in each of 9 geographical zones.

Відомий польський тележурналіст Віктор батерей розповів що власті Польщі всіляко перешкоджали появі в польських ЗМІ об'єктивної інформації про війну в Південній Осетії.
A well-known Polish journalist Victor Bater told that the authorities of Poland opposed the emergence of the Polish media with objective information about the war in South Ossetia.

Людський чинник або підтасування результатів неможливі, і саме тому користувачі довіряють Google як джерела об'єктивної інформації, в результатах пошуку якого відсутні проплачені рекламні оголошення.
There is no human involvement or manipulation of results, which is why users have come to trust Google as a source of objective information untainted by paid placement.

Першорядне джерело точної, об'єктивної інформації з міжнародних стратегічних питань для політиків та дипломатів, аналітиків з міжнародних питань, міжнародного бізнесу, економістів, військових, оборонних коментаторів, журналістів, науковців та інформованої громадськості.
Primary source of accurate, objective information on international strategic issues for politicians and diplomats, foreign affairs analysts, international business, economists, the military, defence commentators, journalists, academics and the informed public.

Зараз в цифрову еру смартфонів і планшетних комп'ютерів важко уявити, що зовсім недавно єдиним джерелом знань і об'єктивної інформації про світ була книга з паперовими сторінками.
Now, In the digital era of iPhones and tablet computers is hard to imagine that just recently the only source of knowledge and objective information about the world was a book with paper pages.

Його результат буде полягати в стратегічній оцінці житлового сектора держави разом із забезпеченням об'єктивної інформації, щоб прийняти відповідні рішення урядом або ж місцевими органами влади по відношенню до доступного, здоровому і екологічним житла.
Its result will be a strategic assessment of the residential sector of the state, along with providing unbiased information to make appropriate decisions by the Government or local authorities in relation to affordable, healthy and environmentally friendly housing.

Надання інформаційних послуг у режимі online через створення Регіонального інформаційного порталу, та представлення на ньому повної та об'єктивної інформації щодо херсонського регіону(перший крок до створення«цифрового регіону»);
Provide online information services through the creation of a regional information portal and through it, present complete and objective information about the Kherson region(first step in the creation of a"digital region").

Мета проекту- своєчасна публікація максимально об'єктивної інформації про все, що відбувається на ринку IT, а також допомога користувачам цифрових пристроїв у виборі, придбання та найбільш ефективне використання обладнання і програмного забезпечення.
The purpose of the project- the most timely publication of objective information about everything happening in the market of computer technologies; as well as assistance to Russian computer users in the selection, acquisition, and the most efficient use of hardware and software.

Постійні обстрілі, відсутність побутових зручностей, світла, опалення, води, продуктів харчування та, що дуже важливо, об'єктивної інформації про те, що насправді відбувається в країні, підштовхнули Анну зайнятися волонтерською роботою.
Endless bombardments, the lack of household amenities, electricity, heating, water, food, and, most importantly, objective information about what is actually happening in the country- these things have pushed Dombrovska to turn to volunteering.

Наведені вище факти систематичного переслідування кримськотатарських ЗМІ призвели до скорочення на півострові числа незалежних кримськотатарських медіа, частки мовлення кримськотатарською мовою і обмежили можливість отримання об'єктивної інформації про події на півострові.
The above-noted facts of systemic persecutions of the Crimean Tatar media have led to a shrinking number of independent Crimean Tatar media outlets, as well as the share of Crimean Tatar-language productions limiting the ability to receive unbiased information about the events on the peninsula.

Організація сприяє поширенню принципів сталого розвитку в суспільстві, інтеграції їх до національної політики та урядових програм через розповсюдження об'єктивної інформації екологічного та соціального спрямування до ЗМІ, місцевих громад, влади та бізнесу, залучаючи їх таким чином до практичних дій.
The organization promotes the principles of sustainability in society, their integration to national policy and government programs via spreading objective information about ecological and social issues to mass-media, local communities, authorities and business- thus engaging them into action.

Він є частиною комплексу тренінгів для новопризначеного керівництва місцевих прокуратур та має на меті розвиток навичок ефективного спілкування керівників прокуратур з пресою та громадськістю, опанування методик та прийомів донесення об'єктивної інформації про діяльність прокуратури до суспільства.
This undertaking is a part of a series of trainings for the newly appointed leadership of local prosecutions. The objective is to develop skills of efficient media and public relation skills; to learn how to deliver objective information about activities of the PPOs.