Що таке ДЛЯ ПОВНОГО РОЗУМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• to fully understand
• for a complete understanding
• for a full understanding
• for a full comprehension

Приклади вживання Для повного розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для повного розуміння: об'єктивно це непогана панель.
To fully understand: Objectively, this is a good panel.

У мовах зазвичай використовують більше слів, ніж дійсно потрібно для повного розуміння.
Languages usually employ more words than are really required for full comprehensibility.

Для повного розуміння історії Землі необхідно знати її початкове стан;
For a full understanding of the earth's history it is essential to know its initial state;

Історія виникнення релігії дуже важлива для повного розуміння її суті і значення.
The problem of religion is very important for a complete understanding of its essence and meaning.

Для повного розуміння- в своєму класі це дійсно добре сконструйоване пристрій.
For a complete understanding- in its class, this is really a well-designed device.

Альбом включає в себе достатню кількість візуалізацій(2-3 на приміщення) для повного розуміння концептуальних рішень.
Includes a sufficient number of visualizations(2-3 per room) to fully understand the conceptual solutions.

Для повного розуміння того, що сталося, необхідно брати до уваги все, що було зроблено обома сторонами.
For a full comprehension of what happened it is necessary to take account of what was done on both sides.

Хоча є сотні статей, що пояснюють, що таке Full Stack developer, він все ще складний для повного розуміння.
Although there are tons of article explaining what full stack development is, it's still difficult to fully understand.

Для повного розуміння та отримання вищої кваліфікації потрібен хороший рівень англійської мови у всіх навичках.
To fully understand and benefit from your degree course, a good level of English in all skills is required.

Користувачі зазвичай використовують систему або програмний продукт без технічних знань, необхідних для повного розуміння його[1].
Users generally use a system or a product without the technical expertise required to fully understand it.

А для повного розуміння про що йде мова, пропонуємо вам ознайомитися з науковим визначенням цього процесу.
And for a full understanding of what is at stake, we suggest you get acquainted with the scientific definition of this process.

Кожен турбується не рухатися вперед занадто швидко, щоб дати час для повного розуміння нової інформації.
Every care is taken not to move things forward too quickly to give time for new information to be fully understood.

Крім того, якщо ви щось не зрозумієте з першого разу, то зможете легко вивчити повторно, причому стільки разів, скільки потрібно для повного розуміння.
In addition, if you do not understand the first time, you can easily re-study, and as many times as necessary for full understanding.

Учитель відповідає притчею про доброго самарянина, котра є визначальною для повного розуміння заповіді любові до ближнього пор.
The Teacher replies with the parable of the Good Samaritan, which is critical for fully understanding the commandment of love of neighbour cf.

Для повного розуміння можна для виключного значення використовувати kun escepto de, escepte de, escept(int)e+ N-закінчення, або ekskluzive de.
For absolute clarity in this meaning of exception we can instead use kun escepto de, escepte de, escept(int)e+ N-ending, or ekskluzive de.

Знання концепцій, моделей, процесів і термінології, описаних в ISO/IEC 27001 та ISO/IEC 27002, дуже важливо для повного розуміння цього стандарту.
Knowledge of the concepts, models, processes and terminologies described in ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27002 is important for a complete understanding of this standard.

Для повного розуміння того, які виробивиконуються своїми руками з вишивки по перфорованої папері, наведемо кілька цікавих на наш погляд прикладів.
To fully understand what kind of craftsAre carried out by hand from embroidery on perforated paper, we will result some interesting examples in our opinion.

Знання концепцій, моделей, процесів і термінології, описаних в ISO/IEC 27001 та ISO/IEC 27002, дуже важливо для повного розуміння цього стандарту.
Knowledge of the concepts, models, processes and terminologies described in ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27002 is important for a complete understanding of ISO/IEC 27005.

Ця програма забезпечить вас навичками, необхідними для повного розуміння та застосування таких переплетених шарів до правових питань, пов'язаних з доменом…[-].
This programme will equip you with the skills necessary to fully understand and apply such intertwined layers to domain-specific legal issues…[-].

Однак для повного розуміння цих записів необхідно мати добре уявлення про адміністрацію і фінансове господарство Тевтонського ордену, що може бути завданням подальших студій.
However, to fully understand these records one must have a good understanding of the administration and financial management of the Teutonic Order, which can be a challenge for further studies.

Це рішення не тільки заважає помилковому підтвердженню видалення, але й уповільнює роботу користувачів, змушуючи їх читати повідомлення для повного розуміння того, що відбувається.
This solution not only makes it harder to mistakenly confirm deletion but also slows down users, forcing them to read the overlay message for a thorough understanding of what's happening.

Для повного розуміння цінової дискримінації можна нагадати, що в умовах розподілу праці конкуренція між тими, хто прагне придбати один і той же продукт, не обов'язково погіршує положення окремого конкурента.
For a full comprehension of price discrimination it is well to remember that, under the division of labor, competition among those eager to acquire the same product does not necessarily impair the individual competitor's position.

Християнський фемінізм- це галузь феміністської теології, яка прагне тлумачити і розуміти християнство у світлі рівності для жінок і чоловіків, а також, що таке тлумачення необхідно для повного розуміння християнства.
Christian feminism is a branch of feminist theology which seeks to interpret and understand Christianity in light of the equality of women and men, and that this interpretation is necessary for a complete understanding of Christianity.

І не можна сказати, що це погано і неправильно, але для повного розуміння, ви повинні знати, що крім відбулися гігантів, зростання яких вже досить повільний, є тисячі невеликих компаній, що розвиваються з величезним потенціалом.
Not to say that this is not the right point of view, but to fully understand the situation, you have to understand that in addition to the existing giants, whose growth is slow, there are thousands of small companies that are developing rapidly.

Використання різних практик веб-фільтрації для будніх днів і вихідних грає важливу роль для більш повного розуміння Кілл-Чейна різних атак.
Differentiating between weekday and weekend Web filtering practices is important to fully understand the kill chain of various attacks.

Це робиться для створення повного розуміння, як будуть виглядати всі сторінки, аж до дрібних деталей.
This is done to create a complete understanding of how all pages will look, down to small details.

Один рік курс в автомобіль Інструменти дизайну призначений для передачі повного розуміння автомобільної стратегії, планування та відповідних методів проектування.
The One Year Course in Car Design Tools is designed to transfer a complete understanding of automotive strategy, planning, and the relevant design techniques.