Що таке ДЛЯ ПОЛЕГШЕННЯ СИМПТОМІВ Англійською - Англійська переклад

• to relieve symptoms
• to alleviate the symptoms
• to ease symptoms
• for the relief of symptoms

Приклади вживання Для полегшення симптомів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни способу життя для полегшення симптомів.
Lifestyle changes to ease the symptoms.

Для полегшення симптомів застуди, гарячки та грипу вночі.
For the symptomatic relief of colds, chills and influenza at night.

Це перший крок для полегшення симптомів.
Diagnosis is the first step to alleviating the symptoms.

Також застосовують хіміотерапію на пізніх стадіях для полегшення симптомів.
Also, chemotherapy is used in later stages to relieve symptoms.

Пиносол- пом'якшувальний засіб для полегшення симптомів нежиті.
Pinosol is an emollient to relieve the symptoms of the common cold.

Однак, медикаментозний препарат рідко є ефективним для полегшення симптомів.
However, medication alone is rarely effective in relieving the symptoms.

Препарат Домідон для полегшення симптомів нудоти. Інструкція до застосування лікарського засобу.
Domidone for relief of the symptoms of nausea.

Це змушує пацієнтів залежати від ліків для полегшення симптомів.
This causes patients to become dependent on drugs for relieving the symptoms.

Ліки іноді використовуються для полегшення симптомів соціальної тривоги, але це не є лікуванням.
Medication is sometimes used to relieve the symptoms of social anxiety, but it's not a cure.

Лікування стероїдними таблетками, як правило, добре працює для полегшення симптомів.
Treatment with steroid tablets usually works well to ease symptoms.

Тижневий курс ІПС- це терапія вибору для полегшення симптомів та загоєння ерозивного езофагіту.
An 8-week course of PPIs is the therapy of choice for symptom relief and healing of erosive esophagitis.

Радіотерапія проводиться, якщо пухлина не може бути видалена хірургічно, для полегшення симптомів.
Radiotherapy is performed if the tumor can not be removed by surgery, to relieve symptoms.

Для полегшення симптомів і уповільнення процесу поширення раку, коли позбавлення від хвороби вже неможливо;
To relieve symptoms and slow the spread of the cancer process, when getting rid of the disease is no longer possible;

Навіть якщо рак вилікувати вже неможливо, променева терапія може мати місце для полегшення симптомів.
Even if the cancer is advanced and a cure is not possible, radiotherapy may have a place to ease symptoms.

Ліки іноді використовуються для полегшення симптомів соціальної тривоги, але це не є лікуванням.
Medication for social anxiety disorder Medication is sometimes used to relieve the symptoms of social anxiety, but it's not a cure.

НПЗП та анальгетики використовуються тільки в якості короткострокових або тимчасових ліків для полегшення симптомів.
NSAIDs and analgesics are only used as short-term or temporary medications to relieve symptoms.

Якщо вони хочуть, вони повинні приймати природні засоби для полегшення симптомів та побічних ефектів, таких як куркума, імбир;
If they want to they should take natural remedies to relieve the symptoms and side effects like turmeric, ginger;

На це потрібно трохи часу, щоб приступити до роботи, тому також важливо дати загальну обробку для полегшення симптомів.
These take a little time to get to work, so it's also important to give general treatment to relieve symptoms in the meantime.

Навіть при повному швидкому зникненні набряку з обличчя і губ для полегшення симптомів можна застосовувати антигістамінні засоби.
Even with complete rapid disappearance of the edema from the face and lips, antihistamines can be used to relieve symptoms.

Кожного року майже півмільйону осіб в Україні можуть потребувати послуг паліативної допомоги для полегшення симптомів хвороб, що загрожують життю.
Every year almost half a million people in Ukraine may require palliative care services to alleviate the symptoms of life-limiting illnesses.

Нових способів використання наявних методів лікування для полегшення симптомів та(або) уповільнення прогресування хвороби у людей із захворюваннями.
New ways to use existing treatments to relieve symptoms and/or slow a disease from getting worse in people with illnesses.

Збільшення застосування бронходилататорів, особливо інгаляційнихβ2-агоністів для полегшення симптомів, вказує на зниження контролю над астмою.
Increasing use of bronchodilators, in particular short-acting inhaled β2- agonists to relieve symptoms indicates deterioration of asthma control.

Але взагалі діюча речовина працює для полегшення симптомів легеневої гіпертензії, але для цих випадків його випускають в іншій формі.
But in general, the active substance works to alleviate the symptoms of pulmonary hypertension, but for these cases it is released in a different form.

Не існує специфічної противірусної терапії, але пацієнт проходить інтенсивну терапію для полегшення симптомів і ретельного моніторингу, поки інфекція не буде подолана.
There is no specific antiviral treatment, but the patient undergoes intense therapy to alleviate symptoms and careful monitoring until the infection is overcome.

Гарною підмогою для полегшення симптомів стануть холодні ванни для ніг, носіння спеціальних панчіх і регулярне використання мазей від набряків ніг і варикозу.
A good help for alleviating the symptoms will be cold foot baths, wearing special stockings and regular use of ointments from leg edema and varicose veins.

Існують два види бомб: бронхолітичні засоби для полегшення симптомів та кортикостероїдів при запаленні бронхів, що є характерною рисою астми.
There are two types of bombs: bronchodilators for the relief of symptoms and corticosteroids for bronchial inflammation, which is a characteristic of asthma.

Фактично, ще в 1960-х роках дослідження показали, що бромелайн використовувався для полегшення симптомів ревматоїдного артриту, типу артриту із запаленням суглобів.
In fact, research from as early as the 1960s shows that bromelain was used to relieve symptoms of rheumatoid arthritis, a type of arthritis that involves inflammation of the joints.

Для полегшення симптомів використовують деконгенстанти, але тут потрібно бути особливо обережними, адже якщо переборщити з даним препаратом, дитина може отримати медикаментозний риніт.
To ease the symptoms use decongestants, but here you need to be extra careful, because if you overdo it with this drug, a child can get a medicamentous rhinitis.

Інгалятори Reliever не зменшують запалення в дихальних шляхах, тому вони не роблять астми кращого в довгостроковій перспективі- вони призначені лише для полегшення симптомів.
Reliever inhalers do not reduce the inflammation in the airways, so they do not make asthma better in the long term- they are intended only for the relief of symptoms.