Що таке ДЛЯ ПОЛІТИЧНИХ ПАРТІЙ Англійською - Англійська переклад

• for political parties

Приклади вживання Для політичних партій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для політичних партій, наприклад.
Political parties, for example.

Система голосування для політичних партій.
Voting system for political parties.

Euromillions переможців лотереї Колін і Кріс Вейр пожертвувати гроші для політичних партій.
Euromillions lottery winners Colin and Chris Weir donate money to political party.

Центру лідерства УКУ для політичних партій.
The UCU Center for Leadership for Political Parties.

Ліберали матимуть у Національних зборах 39 із 80 місць, зарезервованих для політичних партій.
The National Forces Alliance won 39 out of 80 seats reserved for political parties.

Good leaders for good governance- навчальна програма для політичних партій від Центру Лідерства УКУ.
Good leaders for good governance- educational program for political parties from the UCU Center for Leadership.

Ліберали матимуть у Національних зборах 39 із 80 місць, зарезервованих для політичних партій.
The liberal-leaning Alliance of National Forces holds 39 of the 80 seats reserved for political parties.

Уряд пропонує безкоштовні перевірки кібербезпеки для політичних партій та навчає кандидатів, як виявити та уникнути атак.
The government offers free cybersecurity screenings for political parties and trains candidates how to recognize and avoid breaches.

В 2009 році пані О'Хейґен переїхала до Найробі, де вона здійснювала керівництво програмами для політичних партій та іншими програмами НДІ.
Ms. O'Hagan moved to Nairobi in 2009, where she runs political party and other programs for NDI.

Треба оптимізувати витрати з бюджету і підвищити суму застави для політичних партій, яка виплачується до бюджету",- наголосив Ковальчук.
We must optimize costs and increase the amount of deposit for political parties, paid to the budget," Kovalchuk emphasized.

В 2009 році пані О'Хейґен переїхала до Найробі, де вона здійснювала керівництво програмами для політичних партій та іншими програмами НДІ.
Ms. O'Hagan moved to Nairobi in 2009, where she ran political party and other programs for NDI until 2013.

Виборчий бар'єр у 5% для політичних партій та заборона політичних блоків ставлять під загрозу плюралізм майбутньої Верховної Ради».
The 5% threshold for political parties and the ban on political blocs threatens the pluralism of the future Verkhovna Rada.”.

Good leaders for good governance- навчальна програма для політичних партій від Центру Лідерства УКУ- Центр лідерства УКУ.
Good leaders for good governance- educational program for political parties from the UCU Center for Leadership- Center for Leadership.

Аналітик КВУ, Денис Рибачок, зазначив, що при підготовці до майбутніх парламентських виборів важливе значення для політичних партій матиме державне фінансування.
CVU analyst Denys Rybachok mentioned that state funding would be important for political parties in preparation for the forthcoming parliamentary elections.

НІБД забезпечує безпечне середовище для політичних партій в різних країнах для взаємодії, подолання недовіри та спільної роботи над політичними питаннями.
NIMD provides safe environments for political parties in a country to meet, overcome distrust and work together on political issues.

Пан Третяк зауважив, що Нідерландський інститут багатопартійної демократії, займається тим, що надає консультативну допомогу для політичних партій з метою побудови нової генерації політиків.
Tretiak mentioned that the Netherlands Institute for Multiparty Democracy provides advisory assistance to political parties in order to build a new generation of politicians.

Слід відмітити, що Європейський суд не розглядав заставу для політичних партій, яка є найбільшою в світі- у цьому випадку його рішення могло би бути іншим.
It should be noted that the European Court did not consider the deposit for political parties, which is the largest in the world- in this case, its decision could have been different.

В жовтні 2018 року Центр Лідерства УКУ, спільно з Львівською бізнес-школою та Школою управління УКУ запустили навчальну програму для політичних партій Good leaders for good governance.
In October 2018, the Center for Leadership of UCU, together with the Lviv Business School and the UCU School of Management, launched an educational program for political parties Good leaders for good governance.

Держави-члени можуть розглянути питання про доцільність включення до нормативних рамок положень, згідно з якими у виборчий період прямий ефір на каналах державного мовлення стане доступним для політичних партій/кандидатів.
Member States may examine the advisability of including in their regulatory frameworks provisions whereby free airtime is made available to political parties/candidates on public broadcasting services in electoral time.

Він також працював в якості консультанта для політичних партій і організацій громадянського суспільства на Балканах і в країнах СНД, а також в якості консультанта з широким колом міжнародних, урядових і парламентських установ.
He also worked as a consultant for political parties and civil society organizations in the Balkans and CIS countries, as well as an adviser with wide range of international, governmental, and parliamentary institutions.

Дослідники та консультанти у важливих консультаційних бюро у таких сферах, як Нідерландський інститут соціальних досліджень або Наукова рада з питань державної політики, або помічники парламенту для політичних партій.
Researchers and consultants at important consultation bureaus in these fields, such as the Netherlands Institute for Social Research and the Scientific Council for Government Policy, or parliamentary assistants for political parties.

Також він викладатиме у межах навчальної програми Центру лідерства УКУ для політичних партій Good leaders for good governance, поспілкується зі студентами Українського католицького університету та молоддю з Української академії лідерства.
He will also teach as part of the curriculum of the UCU Center for Leadership for Political Parties“Good leaders for good governance”, and will meet with students of the Ukrainian Catholic University and young people from the Ukrainian Academy of Leadership.

У межах навчальної програми для політичних партій Good leaders for good governance, що реалізується Центром Лідерства УКУ, Львівською бізнес-школою та Школою Управління УКУ, професор Вільямс провів навчальний день з представниками п'яти політичних сил.
Within the program for political parties Good Leaders for Good Governance, implemented by the Center for Leadership of UCU, Lviv Business School and the UCU School of Management, Professor Williams conducted a training day with representatives of five political forces.

Нарешті, важливо підкреслити, що висновки цієї роботи та уроки фонду«Пенсар» є актуальними не лише для партійних аналітичних центрів, але й для політичних партій та підприємців, які хочуть сприяти або покращувати функціонування партійного аналітичного центру.
Finally, it is important to highlight that the findings of this paper and the lessons about Pensar Foundation are relevant not only for partisan think tanks, but also for political parties and policy entrepreneurs who want to promote or enhance the functioning of a partisan think tank.

Головними новелами нового закону стало запровадження одночасного застосування трьох виборчих систем, підвищення прохідного бар'єру для політичних партій до 5%, обмеження права на участь у виборах незалежних кандидатів, суттєве скорочення прав спостерігачів, ускладнення доступу виборців до інформації про кандидатів, заборону включати виборців у список виборців у день голосування навіть за рішенням суду.
The main novels of the new law was the introduction of simultaneous use of three electoral systems, raising the threshold for political parties to 5%, limiting the right to participate in the election for independent candidates, significant reduction of rights of observers, complications of voters' access to information about candidates, prohibition to include voters in voter lists on election day even under court resolution.

І хоча він відрізняється від системи, запропонованої доктором Майєрсоном у нещодавньому інтерв'ю, ми вважаємо, що така система зможе створити стимули для політичних партій залучати місцевих лідерів- тих мерів, голів громад, районних і обласних рад, громадських активістів, які прислужилися відповідним громадам.
And although it differs from the system suggested by Dr. Myerson in his recent interview, we believe it can create incentives for political parties to recruit local leaders- those mayors, hromada, raion or oblast heads or civic activists who have served their communities well.

Цибулька для оновлення політичних партій в Україні має пройти бодай кілька виборчих циклів.
Tsybulko, at least several election periods are required to renew political parties in Ukraine.

Навіть для тих політичних партій, які традиційно.
Even those political parties that have systematically tried to.

Йдеться про проведення навчань для членів політичних партій та молодіжних активістів, залучення жінок до участі у політичній діяльності та допомогу громадянському суспільству.
This includes training of members of political parties and young activists, involving women in political activities and assisting civil society.

Від 1993 року Міжнародний Республіканський Інститут працює для зміцнення політичних партій і системи урядування в Україні як на національному так і на місцевому рівнях.
Since 1993, IRI has worked to help strengthen political parties and good governance in Ukraine at both national and local levels.