Що таке ДЛЯ ПОТЕНЦІЙНИХ ІНВЕСТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• for potential investors

Приклади вживання Для потенційних інвесторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оголошення для потенційних інвесторів.
Expression of interest from potential investors.

Розробка бизнес-пропозицій для потенційних інвесторів;
Developing business proposals to potential investors;

Може бути привабливішим для потенційних інвесторів та інвестиційного капіталу.
May be more attractive to potential investors and investment capital.

Розробка бізнес-пропозицій для потенційних інвесторів;
Developing business proposals to potential investors;

Це лише два з основних типів бінарних опціонів, які доступні для потенційних інвесторів.
These are just two of the main types of binary options which are available to potential investors.

Копія нашого бізнес плану є доступна для потенційних інвесторів та технологічних партнерів.
A copy of our business plan is available to technology partners or potential investors;

Не можна скласти один і той же бізнес-план для себе і для потенційних інвесторів.
Prepare a business plan for yourself and potential investors.

Кредитний рейтинг- це фінансовий показник для потенційних інвесторів в боргові цінні папери, такі як облігації.
The credit rating is a financial indicator to potential investors of debt securities such as ETBS.

Міська влада Миколаєва презентувала комплекс матеріалів для потенційних інвесторів у підприємства міста.
The city authorities of Mykolaiv presented a set of materials to potential investors of the city enterprises.

Це- позитивний сигнал для потенційних інвесторів і свідчення того, що ми рухаємося у правильному напрямку.
This is- a positive signal to potential investors and the evidence that we are moving in the right direction.

Вона мало цікавить всіляких активістів, але дуже важлива для потенційних інвесторів в українську енергетику.
It is of little interest to all kinds of activists, but very important for potential investors in the Ukrainian energy sector.

Шаталін влаштовує вечірку для потенційних інвесторів і потребує няньку, щоб доглянути за дітьми.
Shatalin is going to throw a party for potential investors, and he desperately needs a nanny to look after his children.

Зрозуміло, що наявність суттєвих податкових ризиків може значним чином зменшити привабливість акцій емітента для потенційних інвесторів.
Obviously, the existence of any significant tax risks can greatly reduce the attractiveness of the issuer's shares for potential investors.

Ми відкриті для обговорення взаємовигідних умов співпраці і маємо для потенційних інвесторів ряд готових інвестиційнихбізнес-пакетів.
We are open to discuss mutually beneficial terms of cooperation and have a number of ready-made investment business packages for potential investors.

В регіоні Центральної і Східної Європи, країна має кращі економічні результати, і тому є найбільш привабливим місцем для потенційних інвесторів.
Within the CEE region, the country has the best econoimc results and is therefore the most attractive place for potential investors.

Окрім прозорості та зрозумілості для потенційних інвесторів, корпоративна структура емітента має бути необтяжливою з точки зору оподаткування.
Apart from being transparent and easily understandable for potential investors, the issuer's corporate structure must be non-burdensome from a tax standpoint.

Прийнятний для нас варіант- це угода про розподіл продукції, що певною мірою є захистом для потенційних інвесторів у податкових та законодавчих змінах.
The appropriate option for us is a product-sharing agreement, which to some extent is a protection for potential investors from tax and legislative changes.

Ці зміни є дуже важливими для українського ринку відновлювальної енергії, оскільки вони забезпечують більшу довіру та гарантії для потенційних інвесторів.
The amendments are significant and important for the Ukrainian renewable energy market as they introduce more confidence and guarantees for potential investors.

Playbook 2018»- це путівник для потенційних інвесторів, основна мета якого- знайомство з газовидобувною індустрією та тими можливостями, які можна реалізовувати в секторі.
Playbook 2018"is a guide for potential investors which main goal is to acquaint with the gas producing industry and the opportunities that can be embodied in the sector.

Я хочу звернути увагу наших колег з уряду на те, що прийнятий закон все-таки містить досить велику кількість обмежень для потенційних інвесторів, і просив би ще раз до цього повернутися.
I want to draw my Government colleagues' attention to the fact that this law does contain quite a few restrictions for potential investors, and I ask you to come back to this.

Це не тільки хороша новина для потенційних інвесторів, але і продовження взятого нами курсу на збільшення частки альтернативної енергетики в загальному енергобалансі країни.
Apart from being good news for potential investors, it also means continuation of our course towards increase in the share of alternative energy in the country's overall energy balance.

Комерційний директор компанії«Інтергал-Буд» Анна Лаєвська в інтерв'ю виданню«Личный счет» спрогнозувала зростання цін на житло і розповіла про найцікавіші пропозиції для потенційних інвесторів.
Сommercial Director of Intergal-Bud Anna Laevskaya in an interview for the publication“Personal Account” predicted the growth in housing prices and spoke about the most interesting proposals for potential investors.

Це не тільки гарна новина для потенційних інвесторів, але й продовження взятого нами курсу на збільшення частки альтернативної енергетики в загальному енергобалансі країни.
This is not only good news for potential investors but also the continuation of the course we have taken to increase the share of alternative energy in the total energy balance of the country.

Ця організація, свого роду технологічний союз, буде займатися розробкою і демонстрацією нешкідливих для довкілля енергетичних технологій, що володіють високою ефективністю і привабливістю для потенційних інвесторів.
This organization, a kind of technological union, will be engaged in development and demonstration of environmentally friendly energy technologies with high efficiency and attractiveness for potential investors.

Пан Лукомський розповів про поточну ситуацію на українському ринку ВДЕ, дав власні перспективи для тенденцій та поточні ризики для потенційних інвесторів, а також деякі ідеї, як рухатися вперед і розвивати галузь.
Mr Lukomskyi told about current situation on Ukrainian RE market, gave own outlook for trends and current risks for potential investors as well as some ideas how to move forward and to develop the industry.

Такі компанії намагаються працювати на перспективу, розуміючи, що вже сам факт проведення такого аналізу є хорошим знаком для потенційних інвесторів, кажучи, що менеджмент компанії розуміє важливість відкриття інформації про діяльність підприємства і готовий до відкритого діалогу з партнерами.
The company conducting Due Diligence for itself is the company working for the future, and the fact itself is a good sign for potential investors, they will understand that for the company's management clear and open information about the activities of the company is of great importance and it is ready to open dialogue with partners.

Автори дослідження зазначають, що розкриття даних говорить про те, що компанія прагне зробити свій бізнес відкритим не лише для потенційних інвесторів та клієнтів, але й для громадськості та регуляторів.
The authors of the study note that the disclosure of data suggests that the company seeks to make its business open not only to potential investors and customers, but also to the public and to regulators.

Цей факт робить 3-й Міжнародний Форум з відновлюваної енергетики та енергоефективності в Україні цікавим як для потенційних інвесторів і фахівців з сонячної енергетики, так і для представників законодавчої та виконавчої влади з точки зору знайомства з досвідом реалізації програм підтримки сонячної енергетики в Україні».
This fact makes 3rd International Renewable Energy Forum REF-2011 interesting both for potential investors and specialists of the solar power engineering sphere and representatives of the legal and executive branches of power, from a position of getting acquainted with the experience of realization of some assistance program of the solar power engineering in Ukraine.

Зазначений процес передбачає вивчення наявної інженерної і логістичної інфраструктури, юридичного стану промислових та аграрно-промислових обʼєктів, розробку детальних планів територій, застосування преференцій для потенційних інвесторів, зокрема щодо рівня орендної плати, податків на землю та нерухомість.
This process involves studying the existing engineering and logistics infrastructure, the legal status of industrial and agro-industrial facilities, developing a detailed territorial plan, applying the preferences for potential investors, including the rent level land and real estate taxes.