Що таке ДЛЯ ПОТЕНЦІЙНИХ ПОКУПЦІВ Англійською - Англійська переклад

• for potential buyers
• for would-be buyers
• to prospective buyers

Приклади вживання Для потенційних покупців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення презентацій для потенційних покупців.
Presentations for potential customers.

Ціни на житло зростуть на 5% в рік в більш погані новини для потенційних покупців.
House prices rise 5% a year in more bad news for would-be buyers.

А тепер порада для потенційних покупців.
Now, let me give some advice to potential buyers.

І це робить автомобіль ще більш привабливим для потенційних покупців.
This makes a car more desirable to potential buyers.

Для потенційних покупців не варто прикрашати квартиру, краще говорити те, що є насправді.
For potential buyers it is not necessary to embellish an apartment, it is better to say what is actually.

І це робить автомобіль ще більш привабливим для потенційних покупців.
This makes the car more attractive to prospective buyers.

Це' s важливі для потенційних покупців робити адекватні досліджень щодо Інтернет сайти, вони хочуть купувати у.
It's important for potential buyers to do adequate research regarding the online sites they want to buy from.

Професійну презентацію вашого бізнесу для потенційних покупців;
Professional presentation of your business to potential buyers;

Ці кримські міста розташовані в найбільш цікавій для потенційних покупців курортній зоні- на Південному березі Криму.
These are located in the Crimean city of demand among potential buyers of resort area- on the southern coast of Crimea.

Чим же приваблива нерухомість в Чорногорії для потенційних покупців?
What is attractive real estate in Montenegro to potential buyers?

Перші рядки опису мають бути найбільш привабливими для потенційних Покупців оскільки це перше що“кинеться в око”.
The first lines of the description should be the most attractive for potential Buyers, since this is the first thing that"catches the eye.

Справа в тому, що чим довше ваш об'єкт знаходиться на ринку нерухомості, тим менш привабливим він стає для потенційних покупців.
The fact is that the longer your object is on the real estate market, the less attractive it becomes for potential buyers.

Він установив нові правила гри й відкрив нові можливості для потенційних покупців та інвесторів.
It has established new rules for the game and has opened new opportunities for potential buyers and investors.

Проаналізувавши ринок товарів, склавши цікаві пропозиції для потенційних покупців, можна починати реалізовувати заздалегідь складений бізнес-план.
After analyzing the product market, making interesting offers for potential buyers, you can begin to implement a pre-compiled business plan.

Згідно Trina Larson, ріелтор з Berkshire Hathaway, божевільний фарба або шпалери просто означає роботу для потенційних покупців.
According to Trina Larson, a Realtor with Berkshire Hathaway, crazy paint or wallpaper just means work for potential buyers.

Основні причини: немає працюючих програм іпотечного кредитування за прийнятними для потенційних покупців ставками, зниження рівня доходів населення, криза довіри.
The main reasons: no running programs mortgage at competitive rates for potential buyers, lower income levels, the crisis of confidence.

Ми розуміємо, як складно вибрати найкрасивішу весільну сукню, особливо якщо Ви купуєте не для себе, а для потенційних покупців.
We understand how difficult it is to choose the most beautiful wedding dress, especially if you do not buy for themselves, but for potential buyers.

Однак важливо розуміти, що багато страхів, характерні для потенційних покупців у фарма-категорії, відносяться до інтернет-шопінгу в цілому.
However, it is important to understand that many fears that are typical for potential buyers in the pharmaceutical category relate to online shopping in general.

Маркет» є інформаційно-довідковою системою, що містить інформацію про товари і послуги, призначену для потенційних покупців(споживачів) товарів(послуг);
Market» Database- is the reference system that contains information on products and services designed for potential buyers(consumers) of goods(services);

Проте, не дивлячись на те, що ринок досить привабливий для потенційних покупців і продавців, існує високий ризик для торгівлі з великими сумами грошей.
Yet, while the market is proving quite attractive for potential buyers and sellers, there is a high risk to trading with large sums of money.

Створити рекламний відеоролик, в якому максимально реалістично буде показаний новий житловий комплекс з усіма його перевагами і вигодами для потенційних покупців.
Creation of a promotional video that as realistically as possible will demonstrate a new residential complex with all its advantages and benefits for potential buyers.

Для потенційних покупців, заздалегідь стурбованих можливістю установки даного кулера на свою плату, Zalman призводить габарити для кожної з платформ на окремій схемі:.
For potential buyers, concerned about the possibility of pre-installation of the cooler on its board, the Zalman gives dimensions for each platform on a single scheme:.

Розповідають про оцінку у випадках, коли власник хоче продати нерухоме майно і хоче отримати офіційну оцінку його вартості як еталонний параметр для потенційних покупців.
It is appraised in cases in which an owner want to sell a property and you want to receive an official estimate of the value as a parameter of reference for potential buyers.

Вішалка ваші оцінки майна занадто високі, щоб ринку і ризик упустити продажу для потенційних покупців, які придбали може, якщо ви були розташовані ваші значення властивості правильно.
Peg your property valuation too high to the market and risk missing out selling to prospective buyers who may have purchased if you had positioned your property value correctly.

Вивіска складається з двох лайтбоксів і об'ємних світлових букв, змонтованих на фриз, банерна розтяжка на фасаді доносить максимум корисної інформації для потенційних покупців.
The sign board consists of two lightboxes and three-dimensional illuminated letters mounted on the frieze, the cross street banner on the face conveys much useful information for potential buyers.

Враховуючи зростання числа підліткових водіїв, багато страхових компаній додали страхування автомобіля в свій портфель і пропонують привабливі котирування страхування автомобіля для потенційних покупців.
Given the rising number of teenage drivers, many insurance companies have added car insurance to their portfolio and are offering attractive car insurance quotes to prospective buyers.

YouTube- це ідеальна платформа для перетворення потенційних покупців на клієнтів, поділившись цікавими відео про ваш бренд.
YouTube is the perfect platform to convert potential buyers into customers for life by sharing engaging videos about your brand.

Щоб отримати лістинг нерухомості для перегляду потенційних покупців агента фіксовану суму брокер відіграє важливу роль.
To get your real estate listing viewed by potential buyers' agent flat fee broker plays an important role.