Що таке ДЛЯ ПРИСКОРЕННЯ ПРОЦЕСУ Англійською - Англійська переклад

• to speed up the process
• to expedite the process
• to accelerate the process

Приклади вживання Для прискорення процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умови для прискорення процесу.
Conditions to speed up the process.

Для прискорення процесу можна скористатися феном.
To speed up the process you can use a fan.

Твердіння бетону- добавки для прискорення процесу.
Hardening of concrete- additives to speed up the process.

Для прискорення процесу, може допомогти фен.
To expedite the process, it can help hair dryer.

Тепло необхідно для прискорення процесу регенерації.
The heat necessary to accelerate the process of regeneration.

Для прискорення процесу, можна використовувати фен;
To accelerate the process, you can use a hairdryer;

Книги були задумані для прискорення процесу вивчення італійської мови.
The books have been conceived for speeding up the learning process of Italian language.

Для прискорення процесу наші стоматологи роблять все можливе.
To speed up the process, our dentists do everything possible.

Однак, найближчим часом це не станеться без втручання уряду для прискорення процесу.
However, that may not happen soon unless there is government intervention to nudge the process forward.

Для прискорення процесу рекомендується виконувати наступні вправи:.
To speed up the process we recommend the following exercises:.

Мережа Lightning була створена для прискорення процесу перевірки Біткойн-транзакцій.
The Lightning Network has been created to speed up the validation process of Bitcoin transactions.

Для прискорення процесу, підключіть фен і направте його на заготовку.
To expedite the process, connect the hair and send it to the workpiece.

Представники фірми працюють 24 години у три зміни по 20 осіб для прискорення процесу.
The firm's representatives are working 24 hours in three shifts of 20 people to speed up the process.

Для прискорення процесу застосовують спеціальні сорти цементу, які застигають надзвичайно швидко.
To speed up the process of special grades of cement are used to solidify extremely rapidly.

При цьому частина тексту може бути віддана ще одному перекладачеві, для прискорення процесу.
Under such conditions a part of the text may be given to another translator to speed up the process.

Для прискорення процесу рекомендується частіше бувати в країнах з сухим морським кліматом.
To speed up the process It is recommended to visit more often in countries with a dry marine climate.

Зниження рівня корупції є вкрай важливим для прискорення процесу економічного зближення з іншими європейськими країнами.
Reducing corruption is therefore essential to speed up the process of economic convergence to the rest of Europe.

Для прискорення процесу виплати компенсації, просимо Вас надати Ваші банківські реквізити:.
To speed up the process of compensation payment we kindly ask you to send the following bank details:.

Також ми надаємо можливість об'єднання поштових анкет з автоматичними нагадуваннями по телефону/ електронній пошті/ SMS для прискорення процесу.
We also have opportunities to combine postal questionnaires with follow-ups by phone or e-mail/ SMS to speed up the process.

Для прискорення процесу можна поєднувати дієту з споживанням спортивних добавок, наприклад, з Енерджі дієт.
To accelerate the process, you can combine a diet with the consumption of sports supplements, for example, from the Energy diet.

Власникам"євроблях", які зіткнулися з розмитненням, для прискорення процесу рекомендується провести цю процедуру у менших містах або сусідніх областях.
Owners“EuroBLECH” who are faced with customs clearance, to expedite the process, it is recommended to carry out this procedure in smaller cities or neighboring areas.

Для прискорення процесу необхідне обладнання для нового фільтра вироблялося на декількох машинобудівних заводах.
To speed up the process, the necessary equipment for the new filter was produced at several engineering factories.

Звичайні дефффектних процесів використовують хімічні як deseafeinating агента(таких, як метилен хлорид, CO2або етиловий ацетат) для прискорення процесу.
Conventional decaffeination processes use a chemical as decaffeinating agent(such as methylene chloride, CO2, or ethyl acetate) to accelerate the process.

Для прискорення процесу створення міжнародної спеціальної економічної зони"Рені- Джурджулешти- Галац" з української сторони необхідно провести наступні заходи:.
For acceleration of process of creation of the international special economic zone"Reni- Dgurdguleshti- Galats" from Ukrainian party it is necessary to conduct the following measures:.

Рубіни основною валютою гра в драконів Атлантиди ігри, використовувані для прискорення процесу будівництва, придбання товарів для декору та багатьох інших items.
Rubies are the primary game currency in the dragons of Atlantis game used for speeding up the process of construction, purchasing items for decoration and many other items.

Хоча вони є гібридами, а не генетично модифікованими рослинами, вони створюються з використанням нетрадиційних методів, для прискорення процесу використовуються радіоактивні і токсичні хімічні речовини.
While they are hybrids rather than genetically modified plants, they are not created by the use of traditional methods, instead radiation and toxic chemicals are used to speed up the process.

Ультразвукова обробка добре відома для прискорення процесів і для поліпшення виробництва(наприклад, вищої якості, підвищення врожайності).
Ultrasonic processing is well known to speed-up processes and to improve the output(e.g. superior quality, higher yields).

Разом з тим, цинічне продовження збройної агресії Росії проти України, а також загроза розширення масштабів вторгнення російсько-терористичних військ углиб української території вимагає від української сторони більш рішучих дій з гарантування безпеки країни і насамперед- виявлення політичної волі і прийняття політичних рішень для прискорення процесів з набуття Україною членства в НАТО і ЄС.
At the same time, the cynical continuation of Russia's armed aggression against Ukraine, as well as the threat of larger scale invasion of Russian-terrorist troops deep into Ukrainian territory demand from the Ukrainian side more resolute actions to ensure the security of the country and above all- to show political will and to make political decisions to speed up the process of Ukraine's becoming a member state of NATO and the EU.