Що таке ПРИСКОРИТИ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• to speed up the process
• accelerate the process
• expedite the process
• to hasten the process

Приклади вживання Прискорити процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звернись по допомогу до колег, щоб прискорити процес.
Get some friends to help expedite the process.

За рахунок чого пластир SCHALI допомагає прискорити процес реабілітації після переломів?
How can SCHALI plaster help in accelerating recovery after fractures?

Це допоможе прискорити процес, який, як кажуть, буде виконаний«на одному диханні».
This will help speed up the process, which, as they say, will be executed“in one breath”.

Ваги вбудовуються в приймальну естакаду та дозволяють прискорити процес приймання і зважування.
Scale is embedded in reception overpass and hastens process of accepting and weighing.

По-четверте, дослідження, що дозволяють прискорити процес розвитку і грати в Імперія Онлайн ще більш ефективно.
Fourth, research that would speed up the process of development and play Empire Online more efficiently.

Недотримання елементарних рекомендацій може лише прискорити процес розвитку недуги.
Failure to comply with elementary recommendations can only accelerate the development of the disease.

Це дозволяє нам прискорити процес прийому товару в розподільному центрі та в магазині, а також зменшити втрати продукції.
This allows us to accelerate the process of receiving the goods at the distribution center and store, and reduce product loss.

Сподіваюсь, що дана зустріч дасть нам можливість прискорити процес реалізації наших домовленостей.
I hope that this meeting allow us to expedite the process of implementing our agreements.

Він дозволяє максимально застосувати концепцію повторного використання коду та може істотно прискорити процес веб-розробки.
It allows to apply the concept of maximum code reuse and significantly accelerates the process of web development.

Катехіни, які містяться в зеленому чаї і чаї улун(червоний чай) можуть прискорити процес спалювання жирів в організмі.
Catechins found in green tea and oolong tea(red tea) can accelerate the process of burning fats in the body.

Сучасний рівень розвитку стоматології дозволяє прискорити процес відновлення після процедури і зробити її безболісною.
The modern level of development of dentistry allows you to speed up the process of recovery after the procedure and make it painless.

Увійдіть, щоб мати можливість переглядати їхню історію замовлень і прискорити процес додавання оголошень.
Register to have an opportunity to view the history of your orders and expedite the process of adding ads.

Адвокат може прискорити процес призначення судом виплат або домогтися того, щоб боржника внесли до реєстру неплатників.
A lawyer can expedite the process of appointing court payments or making sure that the debtor is entered in the register of non-payers.

Використання ШМБ дозволяє не тільки здешевити, але і значно прискорити процес роботи над проектом та її узгодження.
Using bvz allows not only cheaper, but also greatly accelerate the process of working on the project and its approval.

Додана функція швидкої гри, яка дозволяє гравцю обмежити кількість ходів і, тим самим, прискорити процес гри.
Added the function of quick game that allows the player to limit the number of moves and thus accelerate the process of the game.

Наша команда архітекторів допоможе вам уникнути помилок, прискорити процес і легко пройти крізь всі етапи будівництва.
Our team of architects will help you avoid mistakes, speed up the process and easily go through all the stages of construction.

Введення таких індикаторів є досить прогресивним починанням, яке допоможе прискорити процес виявлення порушників.
The introduction of such indicators is a fairly progressive initiative that will help to speed up the process of identifying violators.

Раніше навчання проходило тільки при Мін'юсті, зараз ми домовилися з Одеської юракадемії, що має прискорити процес.
Previously, training was held only under the Ministry of Justice, we have now agreed with the Odessa Jurassic Academy, which has to accelerate the process.

Розчинники починають розчинення порошку відразу, але якщо ви хочете прискорити процес, ви можете використовувати водяну баню.
The solvents start dissolving the powder straightaway but if you want to speed up the process, you can use a water bath.

Проте, правильний раціон здатний не тільки прискорити процес лікування, але також попередити утворення нових кам'яній в майбутньому.
Nevertheless, the right diet can not only accelerate the process of treatment, but also prevent the formation of new stones in the future.

Razbirayasy, скільки часу відновлюється організм після пологів, жінка може прискорити процес за допомогою косметичних процедур.
Razbirayasy, how long the body is recovering after giving birth, a woman can accelerate the process by using cosmetic procedures.

Для того, щоб прискорити процес інтенсивного розвитку цього напряму, необхідно притягнути велику кількість фахівців з самих різних наукових областей.
In order to accelerate the process of rapid development of this area, you need to attract a large number of experts from various areas of science.

Вітаміни А і С, що містяться в петрушці в великій кількості, допоможуть прискорити процес регенерації шкіри, зняти набряк.
Vitamins A and C, contained in parsley in large quantities, will help to speed up the process of skin regeneration, to remove swelling.

Відтепер клієнти можуть значно прискорити процес обміну інформацією з компанією і зменшити витрати на доставку друкованих примірників.
From now on, customers can significantly accelerate the process of exchanging information with the company and reduce the cost of delivery of printed copies.

Якщо ви хочете вести свій бізнес в Канаді в якості приватного підприємця, ми допоможемо прискорити процес переїзду і надамо технічну підтримку.
If you want to conduct their business in Canada as a private entrepreneur, we can help accelerate the process of moving and will render technical support.

Це дозволяє збільшити продуктивність тренування і прискорити процес спалювання калорій, що, неодмінно, порадує тих, хто прагне позбутися від надмірної ваги.
This increases training efficiency and accelerates the process of calories burning, which, of course, will delight those who want to get rid of excessive weight.

Використання визначення обов'язків, відповідальності чи звітності схожого проекту може допомогти прискорити процес організаційного планування.
Using the role and responsibility definitions or reporting relationships of a similar project can help expedite the process of organizational planning.

Відтепер абоненти мають змогу значно прискорити процес обміну інформацією з компанією та зменшити свої витрати на доставку друкованих екземплярів.
From now on, customers can significantly accelerate the process of exchanging information with the company and reduce the cost of delivery of printed copies.

Новий Президент повністю підтримав стратегічний курс на передачу держстівідорів в концесії і попросив нового міністра прискорити процес.
The new President fully supported the strategic course on transferring state stevedores to concessions and asked the new minister to speed up the process.

Аналітична платформа«Qlik Sense» дозволяє прискорити процес візуалізації даних, а також спростити аналіз інформації в різних напрямках діяльності.
The Qlik Sense analytical platform allows you speeding up the process, visualizing the data and simplifying the task of gathering information in different areas of activity.