Що таке ДЛЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• software

Приклади вживання Для програмного забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсяг даних, необхідних для програмного забезпечення, порівняно невеликий.
The amount of data needed for the software is relatively small.

Код для програмного забезпечення відкритий та обслуговується добровольцями.
The code for the software is open-sourced and maintained by volunteers.

Кількість даних, необхідних для програмного забезпечення, відносно невелика.
The amount of data needed for the software is relatively small.

Ви розумієте, що деякі потік шифри розроблений для програмного забезпечення, як RC4.
You realize that some stream ciphers are designed for software, like RC4.

Основний тренінг Selenium призначений для програмного забезпечення для тестування професіоналів, які хотіли б вивчити основи селену за допомогою практичних прикладів.
Selenium Basic Training is designed for software testing professionals who would like to learn the basics of Selenium through practical examples.

Застосовуйте такий же принцип для товарів B2B, наприклад, для програмного забезпечення.
Apply the same principle to B2B products, such as software.

Формати файлів для програмного забезпечення, баз даних та веб-сайтів, які використовуються гончарами та художниками-керамістами для керування рецептами, глазурі, хімії глазурі тощо.
File formats for software, databases, and websites used by potters and ceramic artists to manage glaze recipes, glaze chemistry, etc.

Застосовуйте такий же принцип для товарів B2B, наприклад, для програмного забезпечення.
The same principle should apply to B2B products, like software.

При відпуску програмного забезпечення або писати патчі для програмного забезпечення, спробуйте слідувати інструкціям в ЯК у практиці випуску програмного забезпечення..
When you release software or write patches for software, try to follow the guidelines in the Software Release Practice HOWTO.

Ми рекомендуємо не застосовувати ліцензії Creative Commons для програмного забезпечення.
It is not recommended to apply Creative Commons licenses to software.

Хоча термін«секвенсер» сьогодні використовується переважно для програмного забезпечення, деякі аналогові синтезатори та майже всі музичні станції включають вбудований MIDI-секвенсер.
Although the term"sequencer" is today used primarily for software, some hardware synthesizers and almost all music workstations include a built-in MIDI sequencer.

Компанія пропонує безкоштовну версію, а також платну версію для програмного забезпечення.
The company offers a free version as well as a paid version for the software.

І Avangate є основними компаніями по обробці платежів для програмного забезпечення Trojan Killer Portable, тому проблеми з поверненням коштів вирішуються PayPro Global або Avangate.
And Avangate are the main payment processing companies for Trojan Killer Portable software, this is why the refund issues are resolved by PayPro Global or Avangate.

Ви можете вільно використовувати для особистих, так і для комерційних проектів, у тому числі для програмного забезпечення, онлайн-послуг, шаблонів і тим.
You can freely use it for both your private and commercial projects, including software, online services, templates and themes.

Під час використання продуктів чи послуг, що надаються будь-якою третьою стороною для Програмного забезпечення, слід дотримуватись домовленостей з третьою стороною додатково до цієї Угоди.
When you use the products or services provided by any third party of this Software, you shall comply with the user agreement of the third party in addition to this Agreement.

Тепловізор служить ще одним візуальним шаром для програмного забезпечення автономних автомашин, який сканує простір у режимі реального часу і реагує на навколишнє середовище навколо автомобіля.
The imager serves as another visual layer for the software of Autonomous vehicles, which scans the area in real time and responds to the environment around the car.

Для активації програмного забезпечення в повній функціональності, користувач повинен придбати ліцензію.
To activate the software in its full functionality, the user must purchase a license.

Альфа-тестування використовує прототипи для тестування програмного забезпечення в стадії бета-версії.
Alpha testing makes use of prototypes to test the software in its beta stage.

Це не є необхідним для установки програмного забезпечення на вашому ПК.
It isn't necessary to install the software on your PC.

Використовуйте власний комп'ютер для запуску програмного забезпечення.
Use your own computer to run the software.

Використовуйте цей серійний номер для активації програмного забезпечення.
Use this serial key to activate the software.

Команда з його лабораторії виграла змагання 2012 року, спонсороване компанією Merck, для розробки програмного забезпечення для допомоги в пошуку молекул, які можуть ідентифікувати нові ліки.
A team from his lab won a 2012 contest sponsored by Merck to design software to help find molecules that might identify new drugs.

Програми традиційних комп'ютерних наук зосереджені насамперед на програмній стороні обчислень, лише вводячи апаратну архітектуру як засіб для вивчення програмного забезпечення.
Traditional Computer Science curricula concentrates primarily on the software side of computing, only introducing hardware architecture as a means to examine software.

Так як він має захист паролем для захисту програмного забезпечення, Інші, як хакери онлайн не можна ввести його легко.
Since it has password protection to protect the software, others like hackers online cannot enter it easily.

Розетта"- онлайн-переклад інструмент для локалізації програмного забезпечення, що розробляється і підтримується канонічним Лтд. в рамках запуску проекту.
Rosetta" is an online language translation tool to help localisation of software, developed and maintained by Canonical Ltd. as part of the Launchpad project.

Розетта»- інструмент онлайн-перекладу для локалізації програмного забезпечення, що розробляється і підтримується Canonical Ltd. в рамках проекту Launchpad.
Rosetta" is an online language translation tool to help localisation of software, developed and maintained by Canonical as part of the Launchpad project.

Загалом, для встановлення програмного забезпечення та підготовки до роботи може знадобитися близько години.
Overall, it can take about one hour to install the software and get ready to go.

Розетта»- інструмент онлайн-перекладу для локалізації програмного забезпечення, що розробляється і підтримується Canonical Ltd.
Rosetta" is an online language translation tool to help localisation of software, developed and maintained by Canonical Ltd.

Для активації програмного забезпечення на 3 ПК, ви повинні використати той же реєстраційний ключ(довгий ключ), який ви отримали електронною поштою після активації.
To activate the software in 3 PC's, must be use ever the same registration key(long key) receipt via mail after the activation process.

ARCore- набір для розробки програмного забезпечення, розроблений Google, який дозволяє будувати додатки доповненої реальності.
ARCore is a software development kit developed by Google that allows for augmented reality applications to be built.