Що таке ДЛЯ ПІДВИЩЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• to raise the temperature
• temperature rise
• to increase the temperature

Приклади вживання Для підвищення температури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Q- кількість тепла, необхідна для підвищення температури тіла від t1 до t2, Дж/кг.
H= Quantity of heat required to increase the temperature of material from T1 to T2 in J.

Причин для підвищення температури тіла(гіпертермії) у тварин може бути кілька.
There may be several reasons for the increase in body temperature(hyperthermia) in animals.

Вони ще не вміють тремтіти для підвищення температури, проте їх захищає бура жирова тканина.
They still can not shivering to raise the temperature, however, they are protected by brown adipose tissue.

Немає сенсу використовувати різні обладнання для підвищення температури і якнайшвидшого висихання.
It makes no sense to use a variety of equipment to increase the temperature and rapid drying.

Спосіб, пристрій, система та теплообмінник для підвищення температури речовини, яка первісно перебуває у принаймні частково загущеному стані у контейнері.
Method, device, system and heat exchanger to increase temperature of substance that was initially contained in container in at least partially hardened condition.

Ліки як парацетамол і ібупрофен не повинні використовуватися для підвищення температури, якщо ваша дитина не виявиться засмученою.
Medicines like paracetamol and ibuprofen should not be used for fever unless your child appears distressed.

Тепловий насос, який працює тільки за наявності надлишкової енергії вітру в єдиній енергомережі, використовується для підвищення температури до 80 °C(176 °F) для постачання.
A heat pump, which is run only when there is surplus wind power available on the national grid, is used to raise the temperature to 80 °C(176 °F) for distribution.

Удосконалений процес шліфування прийнятий для підвищення температури, зниження шуму та надійної роботи всієї машини.
The advanced grinding process is adopted to make the temperature rise, noise reduction and reliable operation of the whole machine.

В 1940 році Руперт Вільдт порахував, що кількість CO2, яка є в атмосфері Венери, достатня для підвищення температури поверхні вище точки кипіння води.
In 1940, Rupert Wildt calculated that the amount of CO2 in the Venusian atmosphere would raise surface temperature above the boiling point for water.

Енергія, необхідна для підвищення температури 1 кг води на 1 °с, дорівнює одній тисячі малих калорій і часто використовується для вимірювання енергетичної цінності продуктів харчування.
It is used to increase the temperature of 1 kilogram of water through 1 °C, equal to one thousand small calories and often used to measure the energy value of foods.

Гіпотермія може бути фатальною, оскільки це може призвести до замерзання тканин або органів, і тому швидко вживає необхідних заходів для підвищення температури тіла та уникнення ускладнень.
Hypothermia can be fatal as it can lead to freezing of tissues or organs and is therefore taking the necessary steps quickly to increase body temperature and avoid complications.

Мікро нагрівачі можуть бути використані для підвищення температури поверхонь вище температур навколишнього середовища для підвищення продуктивності й запобігання утворення конденсату на оптичних поверхнях.
Micro heaters can be used to raise the temperature from optical surfaces above ambient to enhance performance and to prevent condensation on the optical surfaces.

Сименсу(Німеччина), що запропонував в 1856 використовувати принцип регенерації тепла газів, що відходять, для підвищення температури в робочому просторі плавильних печей, і П.
Siemens of Germany, who in 1856 proposed use of the principle of regenerating the heat of flue gas for raising the temperature of the melting chamber of a smelting furnace, and by P.

У режимі попереднього нагрівання- підключення щонайменше одного нагрівального елемента(415) до додаткового джерела електроживлення, так щоб додаткове джерело електроживлення подавало електричну енергію на щонайменше один нагрівальний елемент(415) для підвищення температури аерозолетвірного субстрату до робочої температури;.
In the mode area, attach the specified at least one heating element(415) to the auxiliary power source to the auxiliary source of power applied electric energy to the specified at least one heating element(415) to maintain the temperature of the aerosol-forming substrate essentially at the operating temperature..

Як тільки встановлено, що додаткове джерело електроживлення має достатній заряд для підвищення температури аерозолетвірного субстрату до робочої температури у режимі попереднього нагрівання та для підтримування температури аерозолетвірного субстрату по суті на рівні робочої температури у режимі куріння, споживачу може надаватися про це сигнал на етапі 606.
Once it is determined that the secondary power supply has sufficient charge to increase the temperature of the aerosol-forming substrate to the operating temperature in the pre-heating mode and to maintain the temperature of the aerosol-forming substrate at substantially the operating temperature during the smoking mode, this may be signalled to the user, at step 606.

Тепловий насос, який працює тільки за наявності надлишкової енергії вітру в єдиній енергомережі, використовується для підвищення температури до 80 °C(176 °F) для постачання.
A heat pump, which is run only when there is surplus wind power available on the national grid, is used when extracting heat from the storage to raise the temperature to 80°C(176°F) for distribution.

Енергії, що використовується у фізичній активності і енергію, запасену в продуктах харчування фактично надані в кілокалоріях(теплової енергії, необхідне для підвищення температури одного кілограма води на один градус Цельсія).
The energy used in physical activity and the energy stored in foods is actually given in kilocalories(the heat energy required to raise the temperature of one kilogram of water by one degree Celsius).

Велика калорійність, калорійність калорій, дієтична калорія, калорійність дієтолога або калорійність їжі(символ: Cal) наближається до енергії, необхідної для підвищення температури на 1 кілограм води на 1 кельвін.
The large calorie, kilogram calorie, dietary calorie, nutritionist's calorie or food calorie(symbol: Cal, equiv: kcal) is the amount of energy needed to raise the temperature of one kilogram of water by one degree Celsius.

Опис продукту Ідеальний нагрівальний матеріал для вирощування рослин. Він складається з далекої інфрачервоної плівки нагрівання, зеленого способу нагрівання. Він призначений для підвищення температури вкорінення області 10 ℉ до 20 ℉ вище температури….
Product Description Ideal heatging material for plant cultivation It consists of far infrared heating film a green way of heating It s designed to increase the temperature of the rooting area 10 to 20 above the ambient air temperature perfect for….

Зараз те, чого ми потребуємо,- це політична воля для прискорення безпрецедентних узгоджених дій, які необхідні для стабілізації підвищення температури нижче за 1, 5 ˚C.
Now what we need is the political will to precipitate the unprecedented concerted actions necessary to stabilize temperature rise below 1.5 C.

Підготовка гравців для гри на підвищення температури тіла.
Prepare players for a game by increasing core body temperature.

Підвищення температури тіла(характерне для дітей до 15 років).
Increased body temperature(typical for children under 15 years).

Підвищення температури представляє величезну небезпеку для біоти.
Rising temperatures represents a huge risk to biota.

Це повертає нас до першого пункту, де я сказав, що для кожного підвищення температури існує ряд можливих прогнозованих рівнів моря.
This leads us back to the first point, where I said that for each temperature rise there are a range of possible projected sea levels.

Підвищення температури тіла(характерне для дітей до 15 років).
The increase in body temperature(true for children 15 years of age).

Підвищення температури тіла(характерне для дітей до 15 років).
Increasing the temperature of the body(applies to children up to 15 years).

Для отримання частки секунди, підвищення температури до декількох тисяч градусів в результаті утворення електричної дуги.
For fractions of a second, temperatures rise to several thousand degrees as a result of the arcing.