Що таке ДЛЯ РЕАЛІЗАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• to implement and
• for realization and
• for the implementation and

Приклади вживання Для реалізації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залучення інвестицій для реалізації та масштабування проектів.
Attracting investment for implementing and scaling projects.

Для реалізації та транспортування вакцин є свої вимоги.
Special requirements are for realization and transportation of vaccines.

Спеціалізована команда професіоналів для реалізації та підтримки зарплатних проектів.
Dedicated team of professionals to implement and support salary projects.

Крім того, у вас є технічні знання для реалізації та оцінки всіх стратегій управління та вбудованих електронних систем.
Moreover, you have the technical knowledge to realise and evaluate all control strategies and embedded electronic systems.

Ми розуміємо проблеми з виходом та визначили для них поліпшення, але для реалізації та кваліфікації потрібен час.
We understand the yield issues and have defined improvements for them, but they will take time to implement and qualify.

Кращі пропозиції будуть обрані для реалізації та отримають підтримку від потужних організацій.
Best proposals will be selected for implementation and receive support from the powerful organizations.

Для цього необхідна цілеспрямована системна робота команди, потрібно створювати реальні інструменти для реалізації та прискорення реформ.
All it takes is strategic/systemic work on the part of the President's team to create actual instruments for implementation and acceleration of the reforms.

Товар- це, перш за все, предмет, призначений для реалізації та споживання- або кінцевого, або як сировини чи засоби виробництва.
A commodity is, above all, an object, intended for sale and consumption- either final, or as a raw material or a means of production.

На ознайомлення за рішенням суду з інформацією про інших осіб, якщо це необхідно для реалізації та захисту прав та законних інтересів;
To study information about third parties based on rule of court, if it is required to ensure and protect the rights and lawful interests;

Крім того, у вас є технічні знання для реалізації та оцінки всіх стратегій управління та вбудованих електронних систем.
Moreover, you have the technical expertise to evaluate and realise underlying control strategies and embedded electronic systems.

Я представляю асоціацію 1901 в Тарні, маючи певні фінансові та людські ресурси, щоб зробити доступним для реалізації та публічної презентації PMC.
I represent an association 1901 in the Tarn having some financial and human resources to make available for the realization and the public presentation of PMC.

Розробку сучасних малощільних вибухових речовин для реалізації та підвищення ефективності і сейсмобезпеки сучасних геотехнологій.
Development of modern low-density explosives for realization and increase of efficiency and seismic safety of modern geotechnologies.

За рішенням суду фізична особа має право на ознайомлення з конфіденційною інформацією в актових записах цивільного стану про інших осіб, якщо це необхідно для реалізації та захисту прав та законних інтересів.
By a court decision the physical person has the right to acquaintance with confidential information in assembly records of civil status of other persons if it is necessary for realization and protection of the rights and legitimate interests.

Результати дослідження можуть бути використані для реалізації та/або вдосконалення механізму внутрішнього аудиту системи забезпечення якості освіти в університетах.
The results of the study can be used to implement and/or improve the mechanism of internal audit of the system of education quality at universities.

У цьому випадку умови та форми оплати, зазначені в контракті і підтверджені Dream Machines як прийняті для реалізації та дотримання будь-яких додаткових вимог, що стосуються узгоджених умов і форми оплати.
In this case, the conditions and forms of payment indicated by the contract confirmed by Dream Machines as adopted to implement and comply with any additional requirements related to the agreed terms and form of payment.

Ви навчитеся інтерпретувати еволюцію соціальних, економічних та політичних систем в міжнародній перспективі, зрозуміти механізми прийняття рішень в національних та міжнародних установах та розвивати навички, необхідні для реалізації та оцінки політики…[-].
You will learn how to interpret the evolution of social, economic and political systems in an international perspective, understand the mechanisms of decision-making within national and international institutions, and develop skills needed for implementing and evaluating policies.

Дитина може використовувати набуті життєві навички для реалізації та розвитку особистого потенціалу, щоб ефективно відповідати на виклики в своєму світі.
The learner will be able to use acquired life skills to achieve and extend personal potential to respond effectively to challenges in his or her world.

Ця мета відображає необхідність зміцнення профілю підготовки конкретного характеру(підвищення вимоги і строгості стандартів) для того, щоб направляти студентів для академічних шляхів спеціалізації, які дозволяють краще поле теоретичних і практичних інструментів, необхідних для реалізації та інтеграції знання в конкретних областях політичної науки з високим рівнем професійної вимогу.
This objective reflects the need to strengthen the profile of the training of a specific nature(raising requirement and rigor of the standards) in order to guide the student for academic specialization pathways that allow a better field of theoretical and practical tools needed to implement and integrate knowledge in specific fields of political science with high levels of professional requirement.

Cilutions пропонує бюджетні та прості у використанні програмні рішення для реалізації та управління цифровими вивісками, відео на запит та екранами із цифровим меню.
Cilutions offers low cost, easy to use software solutions for the successful implementation and management of digital signage, video-on-demand, and digital menu board screens.

Регіональний англомовний хаб відкриває можливість для спілкування англійською мовою для учнів, студентів, вчителів, викладачів, оминаючи бар'єри та об'єднуючи усіх ентузіастів навколо єдиної мети, суть якої полягає у налагодженні взаємодопомоги та підтримки для реалізації та участі в проектах, заходах, пов'язаних з вивченням англійської мови, обмін досвідом, ресурсами, тощо.
A regional English-language hub opens the opportunity for communication in English for students, students, teachers, teachers, by passing barriers and uniting all enthusiasts around a common goal, the essence of which is to establish mutual assistance and support for the implementation and participation in projects and activities related to learning English, the exchange of experience, resources and the like.

Головна мета МГОУ«Четверта Хвиля»- об'єднання української нової, четвертої, міграційно-еміграційної хвилі для реалізації та захисту їхніх громадянських, професійних, соціальних, економічних прав, підтримки професійних інтересів та цивільного взаємодопомоги та сприяння їх поверненню в Україну.
We remind that IUPO"Fourth Wave" Ukrainian forms a new association of Ukrainians of the fourth migration wave to enforce and protect their civil, professional, social and economic rights to support civil and professional interests and mutual assistance in promoting their return to Ukraine.

Сторони погоджуються, що адміністративне співробітництво є важливим для реалізації та контролю преференційного режиму, наданого відповідно до цієї Глави, та підкреслюють їх зобов’язання боротися з незаконними діями та шахрайством в митних питаннях, пов’язаних з імпортом, експортом, транзитом товарів та їх розміщенням під будь-яким іншим митним режимом або процедурою, зокрема заходи заборони, обмеження або контролю.
The Parties agree that administrative cooperation is essential for the implementation and control of the preferential treatment granted under this Chapter and underline their commitment to combating irregularities and fraud in customs matters related to the import, export, and transit of goods and their placement under any other customs regime or procedure, including measures of prohibition, restriction and control.

Аналіз існуючих документів та визначення оптимальних можливостей для реалізації проекту та збільшення його рентабельності.
Analysis of the existing documents to determine the best options for project implementation and increasing its profitability.

Для реалізації творчих та пошукових здібностей дітей.
For realization of creative and search abilities.

Ідеальне рішення для реалізації м'ясної та молочної продукції.
The ideal solution for the sale of meat and dairy products.

Фінансові інструменти для реалізації інноваційних та інвестиційних проектів Херсонської області.
Financial instruments for realization of innovative and investment projects of the Kherson region.

Агентство забезпечує зростання прямих доходів до бюджету Києва та інвестицій для реалізації інфраструктурних та інших проектів.
The agency provides growth of direct revenues to the budget of Kyiv and investments for the implementation of infrastructure and other projects.

Також отримають знання та навички, необхідні для реалізації DHCP та DNS операції в мережі.
You will also develop the knowledge and skills needed to implement DHCP and DNS operations in a network.

Також отримають знання та навички, необхідні для реалізації DHCP та DNS операції в мережі.
Develop the knowledge and skills needed to implement DHCP and DNS operations in a network.