Що таке ДЛЯ РЕЄСТРАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• for registration and
• to register and

Приклади вживання Для реєстрації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для реєстрації та отриманням додаткової.
To Register and receive additional.

Документація для реєстрації та відкриття бізнесу.
For registration and the opening of business documentation.

Генератор узятий на завод для реєстрації та ремонт.
Generator is taken to factory to register and repair.

Диплом програми: Будь ласка, безпосередньо зв'язатися з ГПД для реєстрації та оплати.
Diploma Program: Please directly contact AAPS for Registration and Payment.

BPT800- мобільне рішення для реєстрації та контролю осіб, які перетинають контрольно-пропускні пункти.
BPT800 is a mobile solution for registering and controlling persons crossing the checkpoints.

Збирати лише ту кількість даних, яка необхідна для реєстрації та роботи в порталі;
Collect only the amount of data required to register and operate the portal;

Країни Європи є більш привабливими для реєстрації та ведення бізнесу в порівнянні з офшорними юрисдикціями з числа острівних держав.
The European countries are considered to be more attractive for registering and doing business than offshore jurisdictions.

Збір і подача необхідних документів для реєстрації та перереєстрації друкованого ЗМІ;
Collection and submission of necessary documents for registration and re-registration of printed media;

Цей стандарт не застосовний для договірних або регуляторних цілей, або для реєстрації та сертифікації.
This International Standard is not intended for contractual or regulatory purposes or registration and certification.

Ліцензія, підписана політика AML та робочі процедури KYC для реєстрації та моніторингу власних клієнтів;
A license, signed AML policy and KYC applicable procedures for registering and monitoring your own customers;

Цей Договір після набрання ним чинності надсилається до Секретаріату Організації Об'єднаних Націй для реєстрації та опублікування.
This Treaty shall, upon its entry into force, be transmitted to the Secretariat of the United Nations for registration and publication.

Але, проте, показує досить значення для професійних гравців для реєстрації та перевірки пропонованих послуг.
But, However, It shows enough value for punters to register and test the services offered.

Багато підприємців обирають цю форму діяльності, так як вона проста в податковому обтяження, невеликі суми для реєстрації та відкриття бізнесу.
Many entrepreneurs choose this form of activity, as it is easy to tax, small amounts for registration and starting a business.

Внесення змін до частини B Додатка XXII-A до цієї Угоди стосовно складових для реєстрації та контролю географічних зазначень;
(b) amending Part B of Annex IX, as regards the elements for registration and control of geographical indications;

Щоб мати змогу проводити процес ідентифікації для реєстрації та входу в систему, ваша IP-адреса передається відповідному провайдеру соціальної мережі.
To perform the authentication process for registration and login, your IP address is transmitted to the respective social network provider.

Внесення змін до частини B Додатка XXII-A до цієї Угоди стосовно складових для реєстрації та контролю географічних зазначень;
Amending Annex XXII-A Part B to this Agreement, as regards the elements for registration and control of geographical indications;

Для реєстрації та ввезення АФІ не вимагається підтвердження відповідності(рішення про визнання або сертифікат) виробництва вимогам GMP;
Registration and importation of APIs does not require confirmation of compliance(decision on recognition or certificate) of the manufacturing process with GMP requirements;

Текстово-залежна категорія: Якщо текст повинен бути однаковим для реєстрації та верифікації, це називається текстово-залежним розпізнаванням.
Text-Dependent: If the text must be the same for enrollment and verification this is called text-dependent recognition.

Вищевказані деталі, зазначені в пунктах 1-5, надаються добровільно, однак вони необхідні для реєстрації та купівлі продуктів на сайті.
The above details specified in points 1-5 are given voluntarly, however they are necessary to register and to purchase products on the Website.

Подання до вашого відповідального податкового органу для реєстрації та підтримуйте зв'язокз ними полегшити процес реєстрації; і.
Submission to your responsible tax authority for registration and keep in touch with them to facilitate the registration process; and..

Якщо ви зареєструєтесь в наших уроках судового розгляду через агента, ви будете використовувати одного і того ж агента для реєстрації та оплати курсу англійської мови.
If you register in our Trial lessons through an agent, you will use the same agent to register and pay for your program of study English.

І хоч система вебмані вимагає для реєстрації та можливості виведення коштів надати документи, дані по цим документам далі серверів нікуди не йдуть.
And though WebMoney system requires registration and possible withdrawal of funds to provide documents, information on the documents on the server will not go.

Просимо Вас 01 червня о 9. 45 год. прибути на площу Митрополита Андрея Шептицького для реєстрації та ознайомлення з куратором і дорожньою картою.
We ask you to arrive at Metropolitan Andrey Sheptytsky's Square to register and get acquainted with your curator and the road map on June 1 at 9:45 am.

Щоб мати змогу проводити процес ідентифікації для реєстрації та входу в систему, ваша IP-адреса передається відповідному провайдеру соціальної мережі.
In order to be able to carry out the authentication process for registration and for logging in, your IP address is transmitted to the respective provider of the social network.

Якісний медичний переклад досьє препаратів і клінічних досліджень на українську мову завжди необхідний для реєстрації та сертифікації продукції медичного призначення в Україні.
Qualitative medical translation of drug master files and clinical trials into Ukrainian is mandatory for registration and certification of medicinal products in Ukraine.

Щоб мати змогу проводити процес ідентифікації для реєстрації та входу в систему, ваша IP-адреса передається відповідному провайдеру соціальної мережі.
In order for the authentication process to take place for registration and for your connection, your IP address is transmitted to the corresponding social network provider.

Така комбінація функцій створює можливості для непрозорої діяльності та зменшує стимули для реєстрації та ефективного управління державними землями.
Such combination of functions provides opportunities for non-transparent practices and reduces incentives for registration and more effective management of state land.

Ускладнена процедура реєстрації активних фармацевтичних інгрідієнтів, відсутні чіткі та єдині терміни для всієї процедури реєстрації, відсутня електронна подача документів для реєстрації та ліцензування ліків.
Complicated procedure for registration, lack of clearly established deadlines for the whole registration procedure, as well as electronic submission of documents for registration and licensing of pharmaceuticals is not available.

Після подання даних бюро праці встановлює термін візиту не більше 7 робочих днів для надання всіх документів, необхідних для реєстрації та проводить реєстрацію..
After the information is submitted, the Labour Office appoints the meeting, no later than 7 business days, to deliver all the documents required for registration and to register.

Email, для підтвердження реєстрації та скидання паролю, а також(якщо ви підписалися) для розсилки рекламних листів від команди Sfirmware.
Email, to confirm your registration and reset your password, and(if you explicitly opted-in for this) send you Promotional emails from the LG Firmwares Team.