Що таке ДЛЯ РОБОЧИХ ПРОЦЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• workflows
• work processes

Приклади вживання Для робочих процесів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштуйте свій досвід та автоматизуйте локалізацію, специфічну для робочих процесів.
Customize your experience and automate localization to meet the specific needs of your workflow.

Комп'ютер, отриманий в результаті, буде ефективний для робочих процесів редагування тексту або музичних файлів і так далі.
The resulting computer will be effective for workflows, editing text or music files, and so on.

А от 5% опитаних відповіли, що вихідні можуть бути як вільними днями для відпочинку, так і часом для робочих процесів.
But 5% of respondents said that weekends can be both free days for rest and time for working processes.

Фотографія робочого часу дозволяє розробляти нормативи по часу для робочих процесів, переймати організаційний досвід у найбільш успішних співробітників і навчати йому інших людей для досягнення високих результатів.
A photo of working hours allows you to develop time guidelines for work processes, to take over the organizational experience from the most successful employees and train other people to achieve high results.

Працюючи з новим Grass Valley, бренд Belden, Мультимедіа вигоди від спрощеного підходу і прискорили прийняття новітніх технологій і задовольняє практично всі ваші потреби для робочих процесів в ефір в одне ціле.
By working with the new Grass Valley, a brand of Belden, Multimedia benefits from a simplified approach and accelerated the adoption of the latest technologies and satisfies almost all your needs for workflows to broadcast a single entity.

Можливість створення призначених для користувача робочих процесів для поширення в кількох середовищах означає, що віддалені користувачі можуть виконувати комплексний аналіз з успішними результатами.
The ability to create custom workflows for dissemination across multiple environments means that non-technical, remote users can perform complex analysis with successful results.

Марк 1 була самим першим автоматичним обчислювальним апаратом, який не вимагав для проведення робочих процесів втручання людини.
Mark 1 was the very first automatic computing device that did not require human intervention to conduct work processes.

Поступово підприємства аграрного сектору відкривають для себе переваги використання сонячної енергетики для оптимізації робочих процесів.
Gradually the enterprises' agricultural sectors are discovering the benefits of solar energy to optimize workflows.

Марк 1 був найпершим автоматичним обчислювальним апаратом, який не вимагав для проведення робочих процесів втручання людини.
Mark 1 was the very first automatic computing device that did not require human intervention to conduct work processes.

SoftServe знає, як отримати максимум із провідних сучасних ресурсів, таких як управління веб-контентом, електронна торгівля, управління цифровими активами, платформи для автоматизації робочих процесів.
SoftServe knows how to get the most from today's leading web content management, eCommerce, digital asset management, and automated workflow platforms.

Програма для організації робочих процесів і створення єдиного робочого простору для покращення взаємодії між співробітниками.
The software is designed to organize the working processes and create a single workspace to improve the interaction between employees.

За допомогою чипа, призначеного для виконання робочих процесів машинного навчання в різних ситуаціях, техногігант явно прагне, щоб його пристрої працювали незалежно від хмарних сервісів для таких задач, як розпізнавання облич та доповнена реальність.
With a chip dedicated to running machine learning workflows in a variety of situations, Apple clearly intends that its devices work independently of the cloud for tasks such as facial recognition, natural language processing and augmented reality.

Однією з областей, в якій індустрія займає центральне місце, є лізинговий цикл, службовець для раціоналізації робочих процесів для лізингових агентів і керуючих нерухомістю(часто подвійна роль).
One area in which AI is taking center stage is in the leasing cycle, serving to streamline workflows for leasing agents and property managers(often a dual role).

Зустріч була присвячена обговореннюнаступних питань: існуючі практики в Литві та Україні у галузі охорони здоров'я, вдосконалення платформи для ефективних робочих процесів на локальних ринках, а також обміну досвідом впровадження реформ у сфері охорони здоров'я.
The Meeting was devoted to discussion of the following issues: Healthcare practices inLithuania and Ukraine, improving a platform foreffective workflow on local markets as well as sharing the experience of implementing the healthcare reforms.

Для спрощення робочого процесу, використовуйте спеціальну бісерні голку.
To simplify the working process, use a special bead needle.

Учасники відкрили неочікувані рішення для вдосконалення робочого процесу та підвищення власної продуктивності, а також прості правила як впорядковувати шлях до цілі.
Participants explored unexpected solutions to improve working process and personal productivity as well as simple steps to organize a path to a goal.

Приготуйте для робочого процесу трикотажну футболку без малюнка, нитки чорного кольору, ножиці і папір для шаблонів зображень.
Prepare for working process a knitted t-shirt without a pattern, threads of black color, scissors and paper for image templates.

Після вивчення мови програмування javascript- писав скрипти та панелі для робочого процесу компанії і для себе.
After learning Javascript he wrote different scripts and panels for the working process of the company.

Використовує гнучкі стратегії робочих процесів для сегментації портфоліо.
Uses flexible workflow strategies for portfolio segmentation.

Типи робочих процесів, доступних для сайту, залежать від типу сайту, активації робочих процесів і створення настроюваних робочих процесів в Microsoft Office SharePoint Designer 2007.
The available workflow types for a site vary, depending on the type of site, whether workflows are activated, and whether custom workflows were created by using Microsoft Office SharePoint Designer 2007.

Перегляд списку робочих процесів, доступних для документа або елемента.
View the list of workflows that are available for a document or item.

Сканери мають більше 150 переваг для оптимізації робочих процесів, це зокрема, автоматичне визначення понад 150 розмірних ознак;
Scanners have more than 150 advantages for optimizing workflows, in particular, automatically detecting over 150 dimensional features;

Таким чином, теоретичні знання та наукові методи застосовуються для управління та організації робочих процесів.
Thus, the theoretical knowledge and scientific methods are used for management and organization of business processes.

Студенти аналізують питання бізнесу і дати проблеми, а потім застосувати підтримки прийняття рішень і бізнес-аналітики рішення для поліпшення робочих процесів для поліпшення бізнес-рішень.
Students analyze business issues and date challenges and then apply decision-support and business-intelligence solutions for improving work processes for better business decision making.

В аграрному секторі альтернативна енергетика стає вигідною сферою для інвестицій, а також надійним інструментом для оптимізації робочих процесів і освоєння нових видів діяльності.
In the agricultural sector, alternative energetics becomes a profitable segment for investment as well as a reliable tool for the optimization of business processes and developing new kinds of activity.

Ви також можете використовувати приклади файлів Crowdin для перевірки робочих процесів перекладу перед початком вашого проекту.
You can also use Crowdin sample files to test the translation workflows before starting your project.