Що таке ДЛЯ РОБОЧОЇ ПОВЕРХНІ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Для робочої поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Рекомендується плитку застосувати тільки для робочої поверхні-«фартуха».
It is recommended to apply tiles to the working surface only-"apron".
Найбільш популярні матеріали для робочої поверхні- це штучний або натуральний камінь і ДСП після обробки.
The most popular materials for the worktop- it is artificial or natural stone, chipboard after treatment.
Такий матеріал відмінно підійде для робочої поверхні за газовою плитою.
Such a material is well suited for the working surface of the gas stove.
При правильній установці забезпечують норму освітленості для робочої поверхні.
When properly installed, provide illumination for the working surface normal.
Вибираючи освітлення, часто використовують для робочої поверхні кухонного столу варіант місцевого- точкового, а в вітальню краще підійде люстра або кілька світильників.
When choosing lighting, is often used for working surface of the kitchen table of the local option- point, and in the living room chandelier is more suitable or more lamps.
Якщо вбудовуються лампи монтуються в декоративний козирок, але світла для робочої поверхні стає недостатньо.
If recessed lights are mounted in a decorative visor, but light to the working surface becomes insufficient.
Інтер'єр для маленької кухні у вигляді букви Г, дозволяє використовувати кут для мийки,підвіконня для робочої поверхні.
The interior for a small kitchen in the form of letter T, angle allows for washing,sill for working surface.
Для робочої поверхні можна також зробити освітлення по кутах між самим шафою і стіною кухні- фартухом, або на нижній поверхні шафи.
For the work surface can also make the lighting in the corners between the control cabinet and the wall of the kitchen- apron, or a lower surface of the enclosure.
Мийка, плита іхолодильник в розташуванні гарнітура в лінію не залишає місця для робочої поверхні, для цього розмістіть один з них в кутку або в іншому кінці кухні.
Washing, stove andrefrigerator in the location of the headset in-line leaves no room for the working surface, To do this, place one of them in a corner or in the other end of the kitchen.
Інгредієнти: на десяток пончиків 250 г борошна+ трохи для робочої поверхні 1 щіпка солі 1/2 пакетика розпушувача 1 чайна ложка цукрової пудри 2 яйця 50 г м'якого вершкового масла 100 г густий крем 1 скибочка необробленої цедри лимона 2 або 3 столові ложки води цвіт апельсина(або бурштиновий ром) Олія для смаження Різнокольорові цукрові пастилки Приготування: З'єднайте борошно, сіль, дріжджі та цукрової пудри у великій салатниці.
Ingredients: For a dozen donuts 250 g of flour+ a little for the work surface 1 pinch of salt 1/2 sachet of baking powder 1 teaspoon of powdered sugar 2 eggs 50 g of soft butter 100 g thick cream 1 sliver of untreated lemon zest 2 or 3 tablespoons of orange blossom water(or amber rum) Frying oil Multicolored sugar lozenges Preparation: Combine the flour, salt, yeast and powdered sugar in a large salad bowl.
Не можна не погодитися, що якою б не були красивими зовні кухонні меблі,якщо не були дотримані норми для робочої поверхні або неграмотно розташовані основні вузли кухні, приготування їжі на такій кухні не принесе задоволення, і більш того, буде виснажливим і витратним за часом.
It is impossible not to agree that whatever beautiful kitchen furniture is,if norms for the working surface or illiterate basic parts of food are not complied, cooking in this kitchen will not bring pleasure, and furthermore, it will be exhausting and time consuming.
Вони відмінно підходять для підсвічування робочої поверхні на кухні.
It is very good to decorate the working surface of the kitchen.
Матеріал для захисту робочої поверхні.
Material to protect the working surface.
Додатковий столик для збільшення робочої поверхні.
A large table that increases the working surface.
Важливо підібрати відповідний дизайн ламп для освітлення робочої поверхні.
It is important tofind a suitable design of lamps to illuminate the work surface.
Для підсвічування робочих поверхонь знадобиться додаткове джерело світла.
To illuminate the work surfaces need an additional light source.
Це ще більш міцна модель, підходяща для робочих поверхонь.
This is even more robust model, suitable for work surfaces.
Для робочих поверхонь вибирають лампи нейтрального спектра, в їдальні передбачають м'яке світло на кожен день і яскравий для урочистостей.
For working surfaces selected neutral spectrum lamp, in the dining room provide a soft light on the every day and bright for celebrations.
Штучний камінь варто використовувати для робочих поверхонь кухні(плити або, припустимо, мийки), оскільки з натурального складно видаляти краплі застиглого жиру і бруд.
Artificial stone should be used for working surfaces of the kitchen(plates or,for example, washing), since it is difficult to remove droplets of frozen fat and dirt from the natural one.
Організація додаткової робочої поверхні для готування;
Providing additional work surface for the cooking;
Ширина робочої поверхні для комфортного використання відповідає розміру 90 см.
The width of the working surface for comfortable use corresponds to the size 90 cm.
Це відмінне місце для розташування робочої поверхні та мийки.
This is an excellent location for the work surface and washing.
Пара шаф: для мікрохвильовки і робочої поверхні;
Steam cabinets: for microwaves and the working surface;
Освітлення Лампа для освітлення робочої поверхні боксу 1×TLD-15Вт.
Illumination Daylight lamp(for working area illumination) 1 x TLD-30W.
Так, залишається мало місця для розміщення робочої поверхні, присутній нікому не потрібна ніша в кутку;
So, there is little space for the working surface, there is no one wants a niche in the corner;
Якщо стільниця матова, то використовуйте одне джерело яскравого світла, для підсвічування робочої поверхні насиченого кольору підійде точкові світильники.
If the worktop matt,then use a bright light source, for illumination of the working surface of saturated colors suitable spotlights.
Острівці на кухні такої форми необхідні для утворення додаткової робочої поверхні, особливо якщо в сім'ї можуть готувати два і більше людини одночасно.
Islets in the kitchen such a shape necessary for formation of an additional working surface, especially if the family can cook two or more people at the same time.
Підготовка робочої поверхні.
Preparation of work surface.
Підсвічування робочої поверхні;
Working surface lights;
Лазерне гравірування робочої поверхні.
Laser engraving of the working surface.
Результати: 781, Час: 0.0232

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська