Що таке ДЛЯ РОЗШИРЕННЯ БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• for business expansion
• to expand the business

Приклади вживання Для розширення бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кредити для розширення бізнесу?
Loans for business expansion?

Чи варто залучати кошти для розширення бізнесу?
Is it worth investing money in business expansion?

Обмеження для розширення бізнесу.
Limitations to expanding trade.

Ці ресурси будуть використані для розширення бізнесу.
The funds will be used for business expansion.

Ми купуємо Costa для розширення бізнесу та нашої присутності у цій категорії.
We're buying Costa to grow the business and our participation in the category.

Нове обладнання для розширення бізнесу.
New equipment for business expansion.

Насправді, він лише придбав його для розширення бізнесу.
In fact, he even managed to expand the business.

На особливу увагу заслуговує багатогранність її інтересів, що важливо для розширення бізнесу.
Of particular note is the diversity of its interests, which is important for business expansion.

Насправді, він лише придбав його для розширення бізнесу.
This only encouraged him to expand the business.

Президент заявив, що Україна стає стабільним та передбачуваним ринком зі значними можливостями для розширення бізнесу.
He said, our country is becoming a stable and predictable market with significant opportunities for business expansion.

Можливо, вам буде потрібно інше рішення для розширення бізнесу.
That you will probably need to expand the business?

При цьому, за його словами, наша країна стає стабільним і передбачуваним ринком зі значними можливостями для розширення бізнесу.
At the same time, he said, our country is becoming a stable and predictable market with significant opportunities for business expansion.

Компанії потрібні були кошти для розширення бізнесу.
The client needed the funds to expand the business.

Водночас він запевнив, що Україна наразі стає стабільним і передбачуваним ринком зі значними можливостями для розширення бізнесу.
At the same time, he said, our country is becoming a stable and predictable market with significant opportunities for business expansion.

Цей великий ринок із значним потенціалом для розширення бізнесу операторів мобільного зв'язку також принесе користь більш скромному бізнесу..
A large market providing vast opportunities for business expansion would also benefit more modest businesses..

Підприємство відчуває потребу в інвестиціях- для розширення бізнесу.
The company plans to use the investment to expand the business.

Для розширення бізнесу Lucintel у доповіді говориться, інновації для досягнення високий термічний опір з бажаного механічні властивості.
For business expansion, Lucintel's report suggests innovation to achieve higher thermal resistance with desired mechanical properties.

У свою чергу компанія КИЙ АВІА презентувала гостям заходу туристичний потенціал України і широкі перспективи для розширення бізнесу в рамках країни.
KIY AVIA, in turn, presented to the guests of the event the tourist potential of Ukraine and great prospects for business expansion in the country.

Якщо вам потрібні фінанси для розширення бізнесу, сільськогосподарського призначення, погашення заборгованості, автокредитування та освітнього кредиту, ми можемо вам дуже допомогти і допомогти.
If you are in need of finance for business expansion, agricultural purpose, repayment of debt, car loan and educational loan then we can be of great help and assistance to you.

Але найбільш перспективною сферою розвитку ФІШ-АЛЬЯНС вважає вітчизняну аквакультуру, як з точки зору інвестицій, так як й можливість для розширення бізнесу.
But the most promising area of RYBNAYA PARTIYA development we consider the domestic aquaculture, both in terms of investment, and as an opportunity for business expansion.

Якщо ви знаходитесь в необхідності фінансування для розширення бізнесу, сільськогосподарського призначення, погашення заборгованості та освітнього кредиту, то ми можемо надати велику допомогу і сприяння для вас.
If you are in need of finance for business expansion, agricultural purpose, repayment of debt, car loan and educational loan then we can be of great help and assistance to you.

Цей потенціал для стійкого зростання та глобального лідерства в галузі біотехнології та охорони здоров'я робить Китай ідеальним місцем для розширення бізнесу.
This potential for sustained growth and global leadership in the biotech and healthcare Industries makes China an ideal location for business expansion.

Кожен власник бізнесу з часом стикається з необхідністю ефективної реструктуризації, яка потрібна, зокрема, для розширення бізнесу, виходу на нові ринки або в разі оперативного вирішення проблемних ситуацій і оздоровлення бізнесу..
Every business owner eventually faces the necessity of restructuring, whether for business expansion, entering new markets, prompt solving of problem situations, or business recovery.

Створення сайту- це найголовніший крок для розширення бізнесу, адже сайт це віртуальний офіс компанії, зараз майже кожна компанія має свій"офіс" в інтернеті, а провідні компанії та люди не можуть представити свою діяльність без інтернету.
Website development is the most important step for business expansion, because the website is a virtual company, now almost every company has its own"office" on the Internet, and leading companies and people can't imagine my business without the Internet.

Фінансова грамотність, вміння прогнозувати, бюджетувати, аналізувати, вести прозорий облік, використовувати різні фінансові інструменти для розширення бізнесу- обов'язкові умови для конкурентоспроможності українських компаній на зовнішніх ринках.
Financial literacy, the ability to predict, to budget, analyze, maintain transparent accounting, use various financial instruments for business expansion is a prerequisite for the Ukrainian companies competitiveness on foreign markets.

Це кращий варіант для розширення бізнесу в найпопулярнішій середовищі- інтернеті для компаній, що бажають розширити поле своєї діяльності, а також для корпорацій, що мають свої представництва в різних регіонах світу.
This is the best option for expanding the business in the most popular environment- the Internet for companies wishing to expand their field of activity, as well as for corporations having their representations in different regions of the world.

Кожен власник бізнесу з часом стикається з необхідністю ефективної реструктуризації, яка потрібна, зокрема, для розширення бізнесу, виходу на нові ринки, мінімізації фінансових ризиків, оперативного вирішення проблемних ситуацій і оздоровлення бізнесу..
Every business owner eventually faces the necessity of restructuring, whether for business expansion, entering new markets, minimising financial risks, the prompt solving of problem situations, or business recovery.

Проект“Економічні можливості постраждалим від конфлікту”, що виконується Міжнародним благодійним фондом“Український жіночий фонд” за підтримки USAID, проводить конкурс грантів для розширення бізнесу та створення робочих місць для осіб, які постраждали від конфлікту.
The project"Economic Opportunities for People Affected by Conflict” implemented by the NGO"Women's Information Coordination Center" in partnership with the international charity fund"Ukrainian Women's Fund" with the support of USAID, is conducting a competition for grants to expand business and create jobs for people affected by the conflict.

Асоціація створена групою бізнесменів і компаній України з метою надання сприяння Українському малому і середньому бізнесу в просуванні їхніх послуг і товарів на зовнішні ринки, підбір зарубіжних партнерів для отримання українським бізнесом більш конкурентних пропозицій від іноземних постачальників, кращих умов для розширення бізнесу або отримання інвестицій, сприяння у створенні та реалізації спільних проектів(підприємств).
The association created by a group of businessmen and Ukrainian companies to assist Ukrainian small and medium businesses in promoting their goods and services to foreign markets, the selection of foreign partners for Ukrainian businesses more competitive offers from foreign suppliers, the best conditions for business expansion or receiving investments, promotion in the creation and implementation of joint projects(enterprises).

Компанії, спін-офф компанії swisscom, перевела свій глобальний Центр розвитку у kolkata, щоб натиснути на можливість зростання і планує майже потроїти сили в 12-18 місяців для підтримки розширення бізнесу.
The company, a spin-off of Swisscom, moved its global development centre to Kolkata to tap on growth opportunity and plans to almost triple the workforce in 12-18 months to support business expansion.