Що таке ДЛЯ РІЗНИХ СИТУАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• for different situations
• for various situations
• for multiple situations

Приклади вживання Для різних ситуацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показники глюкози для різних ситуацій.
Glucose indicators for different situations.

Налаштування чутливості керування зумом для різних ситуацій.
Customise the feel of the zoom control for different situations.

Існує негласне правило- 80/20- для різних ситуацій у бізнесі.
There is an unspoken 80/20 rule in business for different situations.

Проробляйте частенько таке вправу для різних ситуацій.
Do this a few times for different situations.

Кожне покриття Tefal ідеально пасує для різних ситуацій, а разом вони створюють бездоганну пару.
Each coating is essential for varying occasions, and together they are an ideal couple.

Покриття відрізняється для різних ситуацій.
Coverage is different for different situations.

Нижче ми розглянемо кілька способів, які допоможуть впоратися з цим завданням для різних ситуацій.
Below we consider several ways that will help to cope with this task for different situations.

Ми завжди можемо знайти варіанти для різних ситуацій.
There is always a solution for different situations.

Підходить для різних ситуацій завдяки різання співвідношення і кількості зубів sfoltitura, які роблят�….
Suitable for various situations thanks to cutting ratio and the number of teeth of sfoltitura that make it more stable.

Як сіяти салат- 3 перевірених способи для різних ситуацій.
How to sow a salad- 3 proven ways for different situations.

Є й універсальні засоби, які підійдуть для різних ситуацій і видів занять, незалежно від конкретних умов.
There are universal tools, which are suitable for different situations and occupations, regardless of the specific conditions.

Умови в різних компаніях будуть зручні для різних ситуацій.
Conditions in different companies will be convenient for different situations.

Окремі конфігурації можуть бути написані для різних ситуацій, що вимагають різних реалізацій компонентів.
Separate configurations can be written for different situations that require different implementations of components.

Створювати модулі та розробляти точки взаємодій, які можна застосовувати для різних ситуацій та зниження складності.
Create modules and develop points of interaction that can apply to multiple situations and reduce complexity.

Підходить для різних ситуацій завдяки різання співвідношення і оснащений активні та неактивні за….
Is suitable for various situations thanks to cutting ratio and is equipped with active and inactive rounded blade, but both suitable for sfoltitura.

Сьюзан Рубки догляду ножиці типу класика, підходить для різних ситуацій завдяки співвідношен….
SUSAN Thinning scissor-type classic, suitable for different situations thanks to the ratio of the cut.

Створення сценаріїв для різних ситуацій, коли система вмикає та вимикає прилади самостійно, залежно від ситуації..
Creating scenarios for different situations when the system turns on and off the devices independently, depending on the situation..

Саме тому в більшості випадків у нас вже є готові рішення для різних ситуацій, з якими зіштовхується клієнт.
That is why we already have ready-made solutions for various situations that a client faces in most cases.

Систему«розумний дім» легко пристосувати до потреб власника квартири та способу його життя, створивши сценарії для різних ситуацій.
The"smart home" system easily adapts to the needs of the apartment owner and his/her lifestyle, creating scenarios for different situations.

І крім того, що у нас існує ціла база даних спеціальних питань для різних ситуацій, ми також щоразу підходимо до всіх випадків індивідуально.
And besides the fact that we have a whole database of special issues for different situations, we also each time approach to all cases individually.

Використовуйте лампочку з криєвим світлодіодом, супер яскрава, може змінити місце затоплення за 0, 1 секунди, що дуже зручно використовувати для різних ситуацій.
Use CREE led bulb, super bright, can change spot to flood in 0.1 second, very convenient to use for different situation.

Третя наша ідея полягає в тому, що глибина занурення в кожну з сфер повинна бути різна для різних ситуацій і мати кілька рівнів, а саме- три.
Our third idea is that the depth of immersion in each of the areas should be different for different situations and have several levels, namely, three.

Водій може вибрати з трьох поглядів у системі MMI для різних ситуацій- для руху на шосе, для повороту та для паркування.
The driver can choose from three views in the MMI system for different situations- for highway driving, for turning and for parking.

Вони сміливо і рішуче розбираються з різними підступами і інтригами, відразу правильно розуміють ситуацію і знаходять розумне рішення для різних ситуацій.
They boldly and decisively deal with various machinations and intrigues, immediately understand the situation correctly and find a reasonable solution for different situations.

Водій може обрати один із трьох режимів перегляду у системі MMI для різних ситуацій- для їзди на автомагістралі, для входження у повороти та для паркування.
The driver can choose from three views in the MMI system for different situations- for highway driving, for turning and for parking.

Крім того, клієнт може виявити в собі сили і таланти, про які раніше і не підозрював, повністю переглянути свої стосунки з тими, що оточують, знайти найбільш ефективні моделі поведінки для різних ситуацій.
In addition, the client can find the strength and talents, which previously had no idea completely reconsider their relations with others, find the most effective behaviors for different situations.

Методи, які застосовують для оцінювання майбутнього потоку грошових коштів та ставок відсотка, для різних ситуацій різні залежно від обставин, у яких перебуває актив, що розглядається.
A3 The techniques used to estimate future cash flows and interest rates will vary from one situation to another depending on the circumstances surrounding the asset in question.

Рухи та відстань захисного пристрою для обробки різних ситуацій.
Movements and spacing of the defending unit to handle various situations.

Змінні уможливлюють гнучкість для представлення різних ситуацій, обробляють різні набори даних, продукують різні результати.
Variables enable the flexibility to represent different situations, process different sets of data, and produce varying outputs.

Крім того, цей курс включає в себе механізування процедур, призначених для вирішення різних ситуацій, які можуть мати місце в середовищі визначення бізнесу.
Likewise, this course incorporates mechanization of procedures intended to address different situations, which might be experienced in the business figuring environment.