Що таке ДЛЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• for the ukrainian economy
• for ukraine's economy

Приклади вживання Для української економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й був жахливим для української економіки.
Was a terrible year for Ukraine's economy.

Спробуємо розібратися, що це означає для української економіки.
Let's see what it means for Ukrainian agriculture.

А яким 2002 рік буде для української економіки?
What kind of year was 2002 for Russian economy?

Однозначно, дефолт стане ударом для української економіки.
Default would definitely be a blow to the Ukrainian economy.

В цілому ж, стабілізація- не наслідок одного кроку, а набір факторів, важливих для української економіки.
In general, stabilization is not a consequence of one step, but a set of factors important for the Ukrainian economy.

НБУ назвав головні загрози для української економіки.
NBU names main risks to Ukraine's economy.

Індустріальні парки прийнято вважати якоюсь панацеєю для української економіки.
Industrial parks are considered a kind of panacea for Ukraine's economy.

Це теж величезний стимул для української економіки.
It is also a major boost to the rural economy.

Реформи та міжнародна підтримка вже дають свої плоди для української економіки.
Reforms and international support are beginning to bear fruit for Ukraine's economy.

Відповідно на даний момент загрозою для української економіки є відтік висококваліфікованих співробітників.
Accordingly, the current threat to the Ukrainian economy is the outflow of highly skilled employees.

НБУ назвав головні загрози для української економіки.
NBU called the main threat for Ukraine's economy.

Прем'єр також підкреслив важливість розвитку інфраструктури для української економіки.
The governor also highlighted the importance of infrastructure to Nebraska's economic development.

Наступний рік буде складним для української економіки.
The next year will be a period of depression for Ukrainian economy.

Запровадження воєнного стало прецедентом для України і для української економіки.
The approval of the martial law has become a precedent for Ukraine and the Ukrainian economy.

Регіональний банк- доволі рідкісне явище для української економіки, однак у Європі ця практика досить поширена.
The regional bank is a rather rare phenomenon for the Ukrainian economy, but in Europe this practice is quite widespread.

По-перше, вона хотіла б підняти вартість для української економіки.
First, it would like to raise the cost on the Ukrainian economy.

Нещодавні угоди про вільну торгівлю з Європейським Союзом та Канадою позиціонувалися як нова ера можливостей для української економіки.
Recent free trade deals with the European Union and Canada have been positioned as a new era of possibilities for Ukraine's economy.

Останнє десятиліття було складним для української економіки.
The last decade has undoubtedly been difficult for the Zimbabwean economy.

На цьому тлі РФ залишається одним з найбільших торговельних партнерів і продовжує відігравати важливу роль для української економіки.
Against this backdrop, the Russian Federation remains one of the largest trade partners and continues to play an important role for the Ukrainian economy.

Останні кілька років були нелегкими для української економіки.
The last couple of years have not been very good for the Indian economy.

А інфраструктурні проекти за участі Китаю приносять переваги для української економіки, яка з 2014 року стабілізувалась і демонструє позитивну динаміку.
And infrastructure projects with the participation of China bring benefits for the Ukrainian economy, which has stabilized since the 2014 and shows positive dynamics.

ЗВТ між Україною та ЄС створює унікальні можливості для української економіки- єврокомісар.
Free trade area between Ukraine and EU gives unique opportunity for Ukrainian economy- EU Commissioner.

Незважаючи на посилення конфронтації, дискримінаційну політику та її негативні наслідки, РФ залишається найбільшим торговельним партнером і продовжує відігравати важливу роль для української економіки.
Despite of intensified confrontation, discriminatory policy and its negative effects, the RF remains the largest trade partner and keeps on playing an important role for Ukraine's economy.

Макроекономісти, голови інвестиційного фонду та банкіри обговорювали можливі сценарії для української економіки в поточному році.
Macroeconimists, heads of investment funds and bankers discussed the possible scenarios for the Ukrainian economy for the current year.

На важливості вугільної промисловості для української економіки наголосив заступник директора з наукової роботи Інституту вугільних енерготехнологій НАН України Ігор Вольчин.
The importance of the coal industry for the Ukrainian economy was underlined by Ihor Volchyn, Deputy Scientific Director of the Institute of Coal Energy Technologies of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Генеральний директор АТБ Борис Марков вважає, що виїзд українців за кордон- це серйозна загроза не тільки для української економіки, але й в цілому для країни.
ATB CEO Boris Markov believes that the departure of Ukrainians abroad is a serious threat not only for the Ukrainian economy, but for the country as a whole.

Яке значення має Програма міжнародних зіставлень(ПМЗ) для розвитку української економіки?
How relevant is Sure-P program on the development of Nigerian economy?

Вижити в умовах кризи: топ-5 кроків для порятунку української економіки.
Survive the crisis: top 5 steps to save the Ukrainian economy.

Кошти за російський газ можна було використати для реформування української економіки.
Money for Russian gas should have been used for reforming of the Ukrainian economy.

Арсеній Яценюк доручив провести відповідні службові розслідування«по всіх міністерствах, які зволікають з використанням коштів і створенням умов для росту української економіки».
Arseniy Yatsenyuk instructed to conduct appropriate internal investigations"in all ministries, which defer the use of funds as well as creation of conditions for Ukraine's economy growth.".