Що таке ДЛЯ УЧАСТІ В ТЕНДЕРІ Англійською - Англійська переклад

• to participate in the tender
• for participation in the tender

Приклади вживання Для участі в тендері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропозиція для участі в тендері;
Application for participation in the tender;

Які документи потрібні для участі в тендері?
What documents will be needed to take part in the tender.

Для участі в тендері можуть знадобитися наступні документи:.
To participate in a tender, you may need the following documents:.

Які документи потрібні для участі в тендері?
What documents are needed for participation in the tender?

Для участі в тендері та оформлення тендерної документації;
To participate in the tender and preparation of tender documentation;

Як запросити вашу компанію для участі в тендері?
How do I invite your company to participate in a tender?

Зацікавлені компанії чи організації мають подати свої пропозиції для участі в тендері на….
Interested companies or organizations should submit their quotations for the tender to….

З нашою допомогою Ви зможете замовити необхідні документи для участі в тендері або для підписання договору.
With our help you can order necessary documents for tender or contract signing.

Інші питання стосовно діяльності фізичних та юридичних осіб./ Які документи необхідні для участі в тендері?
Other issues of individuals and legal entities/ What documents are required to participate in the tender?

Список документів які потрібні для участі в тендері.
List of documents required for participation in the tender.

Як вже говорилося вище, для участі в тендері потрібно надати запитану замовником документацію.
As mentioned above, to participate in the tender need to provide the requested customer documentation.

Документи, які Вам необхідно надати для участі в тендері:.
The documents that you need to provide to participate in the tender:.

Основною умовою для участі в тендері і перемоги в ньому- є повний і правильно оформлений пакет документів.
The main condition for participation in the tender and winning it is complete and properly executed documentation.

Наприклад, коли необхідно передати документи до певного часу на нараду або для участі в тендері.
For example, when you need to transfer the documents by a specific time for a meeting or to participate in the tender.

Для участі в тендері надійшло заявок на суму близько 640 млн доларів США, з яких Метінвест прийняв заявок на 440 млн доларів США.
Approximately US$640 million of bondholders ultimately participated in the tender, of which Metinvest accepted US$440 million.

Ми допоможемо оцінити благонадійність замовника, підготуємо документацію для участі в тендері й захистимо ваші інтереси в енергосервісному контракті.
We can help you verify your client's integrity, prepare tender documents and protect your interests in the energy service contract.

Агентство заявляє, що біткоіни для участі в тендері були заарештовані в різних федеральних кримінальних, цивільних та адміністративних справах, в тому числі в справах, пов'язаних з Терезою Тетлі і Томасом Костанцо.
The agency states that Bitcoins for the bid were seized in various federal criminal, civil, and administrative proceedings, including cases involving Theresa Tetley and Tomas Costanzo.

Високий рейтинг компанії у підготовці всіх необхідних документів, які вимагає замовник для участі в тендері, та низький відсоток відмов, свідчать про професійність команди та широкий спектр можливостей, які може запропонувати своїм замовникам«НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН».
A high rating of the company in its preparation of all necessary documents, required by the employer for tender participation, and a low percentage of rejections prove team's competence and a wide range of possibilities, which NAVIGATOR CORPORATION can offer its employers.

Наступне завдання полягало не просто в отриманні такого статусу, а в його прискореному отриманні, адже рішення органу ДФС України про включення організації до реєстру неприбуткових установ та організацій- це один з документів, який Клієнт мав подавати для участі в тендері.
The next task was not just to get such a status, but to do it quickly, because the decision of the State Fiscal Service of Ukraine on the inclusion of the organization in the Register of Nonprofit Organizations is one of the documents required to be submitted for participation in the tender.

Конкурентна перевага для участі в тендерах.
An additional advantage when participating in tenders.

Креслення і вся необхідна документація для участі в тендерах.
Drawings and all necessary documentation for participation in tenders.

Зазвичай довідка про банкрутство потрібна для участі в тендерах або підписанні контрактів з крупними компаніями.
Usually the Bankruptcy Certificate is required for the participation in tenders or contracts conclusion with large companies.

Сертифікат ISO просто необхідний для підвищення іміджу, престижу і авторитету Вашого підприємства, для участі в тендерах, для укладення міжнародних контрактів.
The ISO certificate is simply necessary to enhance the image, prestige and credibility of your enterprise, to participate in tenders, to conclude international contracts.

UA дає можливість кожному клієнту скористатися усіма перевагами електронних торгів та створює комфортні умови для участі в тендерах ProZorro та ProZorro. Продажі.
UA enables every client to take advantage of electronic trading and create comfortable conditions for participation in tenders of ProZorro, Rialto and ProZorro. Sales.

Ми допоможемо Вам отримати сертифікат ISO 9001, який підтверджує високий рівень сервісу Вашої компанії для Ваших споживачів, високу організованість системи внутрішніхбізнес-процесів, дасть Вам більше можливостей для участі в тендерах.
ISO 9001 certification confirms the high level of service your company to your customers, high level of organization of the system of internal business processes, gives the opportunity to participate in tenders.

Я хочу подякувати керівнику АМПУ Райвісу Вецкагансу, який, спільно з командою, створив всі необхідні умови для участі в тендерах як національних, так і іноземних компаній зі світовим ім'ям.
He thanked Veckagans who, in his words, together with the team, created all the necessary conditions for attracting both national and foreign companies with a world-wide reputation to participate in tenders.

Також банк став помітним гравцем на ринку документарних операцій, випустивши за рік понад 1500 банківських гарантій- прямих, беззаставних для участі в тендерах, гарантій балансування газу для енерготрейдерів.
The bank also became a significant player in the documentary operations market, having issued over 1,500 bank guarantees for the year- direct, unsecured for participation in tenders, gas balancing guarantees for energy traders.

Конкурентна перевага для участі в тендерах.
Competitive advantage in tenders.

Я хочу подякувати керівнику АМПУ Райвісу Вецкагансу, який, спільно з командою, створив всі необхідні умови для участі в тендерах як національних, так і іноземних компаній зі світовим ім'ям.
He thanked the head of the USPA Vezkagans, who, according to him, created, together with the team, all the necessary conditions for bringing in tenders both national and foreign companies with a world name.

Міністерство енергетики попередньо підготувало 60 компаній для участі в тендерах 12 проектів в галузі поновлюваних джерел енергії в цьому році. Уряд планує таким чином додати 3 тисячі МВт відновлюваних потужностей.
The energy ministry has pre-qualified 60 companies to bid for 12 renewables projects it plans to tender this year, starting this month, with a goal of adding 3,000 megawatts of capacity.