Приклади вживання Для циркуляції повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для циркуляції повітря в духовці, дверцята трохи відкрийте.
For air circulation in the oven door slightly open slightly.Залиште в шафі місце для циркуляції повітря, що не набивайте його цілком.
Leave space for air circulation in the closet, do not fill it completely.Порожній простір між зовнішніми стінами та полицями служив для циркуляції повітря.
An empty space was left between the outer walls and the shelves to allow for air circulation.Дуже добре підходить для циркуляції повітря, сушки килимів та інших вологих поверхонь!
Great for air circulation, drying carpet and other damp surfaces!Організація хорошого воздуховода: як зробити отвір і відведення для циркуляції повітря.
Good organization of the duct:how to make a hole and a discharge line for air circulation.Тим не менше, при цьому, зникають можливості для циркуляції повітря через нещільні стіни чи вікна.
Nevertheless, it will disappear opportunities to circulate air through loose walls or windows.При використанні шаф рекомендується мати невеликий внутрішній вентилятор для циркуляції повітря над розчином.
When using cabinets,it is recommended to have a small internal fan for air circulation above the solution.До речі, між ним і стіною повинен бути проміжок для циркуляції повітря, інакше прослужить апарат недовго.
By the way, between it and the wall should be a gap for air circulation, otherwise the device will last long.При використанні шаф рекомендується мати невеликий внутрішній вентилятор для циркуляції повітря над розчином.
When using cabinets arerecommended Це муніципальна інфраструктура, головним чином для циркуляції повітря та зменшення концентрації шкідливих газів.
This is a municipal infrastructure, mainly to make air circulation and reduce the concentration of harmful gases.Помістіть виноград в розігріту до 50 градусів духовку на добу,відкривши дверцята шафи для циркуляції повітря.
Place the grapes in a preheated oven Спіральний повітряний канал в основному використовується для циркуляції повітря між Китаєм та Китаєм, і відіграє роль вентиляції та вентиляції.
The spiral Зберігати насіння слід в тканинних мішечках або паперових невощенних пакетиках, картонних коробочках,в яких передбачені отвори для циркуляції повітря.
Store seeds should be in fabric bags or paper unwaxed bags, cardboard boxes,which have holes for air circulation.Ідеальна область інструментів зберігання захищає інструменти від негоди,але дозволяє для циркуляції повітря, тому інструменти можуть сохнути і іржа і борошниста роса менш вірогідні.
The ideal tool-storage area protects your tools from the weather butallows for air circulation, so tools can dry and rust and mildew are less likely to occur.Англійський архітектор сер Крістофер Рен застосував ранню системувентиляції в палатах парламенту, які використовували міхи для циркуляції повітря.
В системних блоках, як правило, відсутня проблема з охолодженням,оскільки в корпусі залишається досить багато місця для циркуляції повітря, до того ж можна встановити додаткові кулери.
In system units, as a rule, there is no problem with cooling,since there is a lot of room for air circulation in the case, and you can install additional coolers.Регулювання скіммер Helix 3000 є типовим для конуса скіммер,з висоти води клапан для регулювання рівня води і глушитель для циркуляції повітря;
Adjusting the Helix 3000 skimmer is typical Він використовується в громадському місці з безліччю людей та щільним в техніці приховування,який одночасно зручний для циркуляції повітря, витоку і розсіювання тепла, і може рівномірно розподіляти світло і зробити прості та світлі всі приміщення.
It is used in a public place with many people and dense in concealment engineering,which is convenient for air circulation, exhaust and heat dissipation at the same time, and can distribute light evenly and make the whole space spacious and bright.Система включає в себе StockVent високої ефективності пасової вентилятори для провітрювання великихтваринницьких приміщень, а також п'єдестал& настінні вентилятори для циркуляції повітря в найрізноманітніших кімнатних і сарай додатків.
The StockVent system includes high efficiency belt-drive fans Спіральний протока Спіральний повітряний канал в основному використовується для циркуляції повітря між Китаєм та Китаєм, і відіграє роль вентиляції та вентиляції. Найбільш широко використовується на ринку спіральна труба вітру. тип Ринок спіральних….
Spiral duct The spiral Отвори для додаткової циркуляції повітря в стресових ділянках.
Air circulation holes in stress areas.Всі звикли використовувати його тільки в літній час для прискорення циркуляції повітря.
Everyone is used to using it only in summer to speed up air circulation.Сухі та хворі гілки видаляються, для поліпшення циркуляції повітря можна прорідити і здорову крону;
Dry and diseased branches are removed, to improve air circulation can be thin and healthy crown;Жорсткий диск- це пристрій з пасивним охолодженням, тому для вільної циркуляції повітря необхідно забезпечити достатні зазори між самим жорстким диском і елементами корпусу.
Hard Drive- a device with passive cooling, so air circulation is necessary to provide sufficient clearance between the same hard drive and body elements.Для вільної циркуляції повітря склянка Пророщувача повинна бути порожньою принаймні на одну третину.
To make sure the air circulates freely, keep at least 1/3 of Вирізати отвори в піддоні чаші, у верхній і нижній полицях для забезпечення циркуляції повітря і запобігти перегріву.
Cut openings in the sump of the bowl, the upper and lower shelves to allow air circulation and prevent overheating.Завдяки хвилеподібним дискам він наводиться на рух на протязі всьогосвоєго ходу та дозволяє нарізати поверхневий шар та залишки, щоб створити отвори для покращення циркуляції повітря, потоків води та розбити великі грудки.
With its wavy discs, it is drawn along its pass,slicing the surface layer and residues to create openings to improve air circulation and water flow and to break up the largest clods.У будь-якому випадку розміщення випарника повинно бути таким, щоб забезпечувати доступ холодного повітря в усі місця камери,а вентилятор повинен володіти достатньою потужністю для забезпечення циркуляції повітря з необхідною температурою.
In any case, the placement of the evaporator must be such as to ensure that cold Вентиляційно-перфузійне сканування легень(вентиляційно-перфузійна сцинтиграфія, V/Q-сканування)- це вид медичного візуалізаційного дослідження,в якому сцинтиграфія та медичні ізотопи використовуються для оцінки циркуляції повітря та крові в легенях пацієнта[1] з метою визначення співвідношення вентиляції/перфузії.
A ventilation/perfusion lung scan, also called a V/Q lung scan, is a type Оптимізована система циркуляції повітря для досягнення максимальної продуктивності.
