Що таке ДЛЯ ЦІЄЇ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• this action
• for this operation

Приклади вживання Для цієї дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список команд для цієї дії:.
List of commands for this action:.

Логічна умова для цієї дії не є коректною.
It appears that the predicate for this action is not valid.

Показати журнал перевірки GnuPG для цієї дії.
Show GnuPG Audit Log for this operation.

Час, необхідний для цієї дії, залежить від навантаження на мережу та швидкості підключення до неї.
The time required for this operation depends on the net load and your connection speed.

Починаючи з версії& smb4k; 0. 10. 0, клавіатурне скорочення для цієї дії було змінено.
Since& smb4k; 0.10.0 the shortcut for this action has changed.

Час, необхідний для цієї дії, залежить від розміру файлу, навантаження на мережу та швидкості підключення до неї.
The time required for this operation depends on the file size, the net load and your connection speed.

Тут ви можете змінитиприв' язку клавіатурних скорочень. Оберіть дію позначте пункт Нетипове, якщо ви бажаєте використовувати інше клавіатурне скорочення для цієї дії.
You can change here the shortcut keys configuration. Select an action and click on Custom if you want a different shortcut for this action.

На панелі Скорочення для вибраної дії, позначте пункт Нетипове, оскільки ми маємо намір вказати для цієї дії клавіатурне скорочення, яке оберемо самі.
In the Shortcut for Selected Action panel, select Custom, since we are going to give this action a keyboard shortcut that we have chosen.

Якщо програма змушена показати декілька вікон повідомлень нагадувань та повідомлень про помилки, ви можете розподілити вікна екраном, щоб мати змогу бачити вміст всіх вікон, або згрупувати вікна у верхньому лівому куті екрана за допомогою пункту меню Перегляд Розподілити вікна. Якщо бажаєте, можете створити загальне клавіатурне скорочення для цієї дії.
If you have several alarm message windows, or error messages, displayed, you can spread the windows out across the screen to make them all visible, or group them all together again in the top left corner of the screen, by means of the View Spread Windows menu option. If you wish, you can set up a global shortcut key for this action.

Ця команда відкриває діалогове віконце, де можуть можуть бути вибрані сполучення клавіш для меню& k3b;. Після вибору однієї з наявних команд у верхній частині діалогу, скорочення для цієї дії може бути змінене у нижній частині.
This command opens a dialog box where the key bindings for& k3b; 's menu commands may be changed. After selecting one of the available commands from the upper part of the dialog, the shortcut for this action can be changed in the lower part.

Справа в тому, що при постановці судна на якір, господар лебідки не дочекався моменту, коли шестерня примкне впритул до наполегливої шайбі, розміщеної на валу двигуна, сигналом для цієї дії повинно було послужити початок підмотки якірного каната лебідкою.
The fact is that as the vessel is anchored, the owner of the winch did not wait for the moment when the pinion abuts against the thrust washer placed on the motor shaft, a signal for this action was to serve as the beginning of the retrieve anchor line winch.

Для вставлення спеціальних символів у список слів доступнідев' ять дій з параметрами, які можна налаштувати. Виберіть одну з цих дій зі списку, а потім натисніть кнопку Символ…, щоб вибрати символ для цієї дії. Буде показано збільшений вигляд поточного символу.
Nine configurable actions are available for insertion of special characters into the vocabulary. Select one of the actions in the list and then click the Character… button to select a character for that action. A larger preview of the current character is displayed.

Виправити"Вам потрібен дозвіл для виконання цієї дії" Помилка.
How to fix"You need permission to perform this action" error message.

Виправити"Вам потрібен дозвіл для виконання цієї дії" Помилка.
Fix“You need permission to perform this action” Error.

Ви маєте недостатньо повноважень для виконання цієї дії.
You don't have enough access to perform this action.

Так, вони були сповнені рішучості, сповнені мужності для вчинення цієї дії.
Yes, they were full of determination, full of courage to commit this action.

Ви повинні увійти в систему для виконання цієї дії.
You must be logged in to perform this action.

Будь-ласка, зареєструйтесь та увійдіть в систему для уникнення цієї дії у майбутньому.
Please register and log-in to avoid this action again.

В вас немає необхідних прав для виконання цієї дії.
You don't have the required privileges to perform this action.

У вас недостатньо прав для виконання цієї дії.
You do not have the necessary privileges to perform this action.

Ви маєте недостатньо повноважень для виконання цієї дії.
You don't have sufficient permission to perform this action.

Використовується для запису купівлі або продажу окремих інвестицій. Для виконання цієї дії потрібен рахунок для зняття або отримання коштів.
Use to record purchases or sales of individual investments. This action requires an account to transfer the funds from/ to.

Видалити/Видалити все- видалення вибраних або всіх відображуваних записів(для виконання цієї дії необхідні права адміністратора).
Delete/Delete all- Deletes the selected record(s) or all the records displayed- this action requires administrator privileges.

Для здійснення цієї дії є спеціальний сервіс або послуга, звана«Запит на поповнення рахунку».
To carry out this operation there is a special service or service, called"Request for refill".

Також називають« готівковим дивідендом». Цю операцію використовують для опису ситуацій, коли ви отримуєте відсотки або виплати дивідендів за вашою інвестицією. Для виконання цієї дії потрібно вказати рахунок, з якого або на який виконуватимуться перекази коштів.
Also known as a Cash Dividend, this action is used for when you receive an interest or dividend disbursement from your investment. This action requires an account to transfer the funds from/ to.

Досвідчені майстрині, які набили руку у виготовленніоберегів слов'ян, радять закріплювати нитку на вивороті, на початку і кінці(для виконання цієї дії вам буде потрібно протягнути їх в сполучні стежки);
Experienced masters, skilled in makingTalismans of the Slavs are advised to fasten the thread on the wrong side, at the beginning and at the end(to perform this action you will need to stretch them into the connecting stitches);

Для виконання цієї дії вам слід з' єднатися з мережею інтернет. У вікні, що відкриється, буде показано список тем з сайта http:// www. kde. org. Натисніть кнопку« Встановити» поряд з записом теми, щоб встановити цю тему на ваш комп' ютер.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.

Для виконання цієї дії вам потрібне буде з' єднання з мережею Інтернет. У діалоговому вікні буде показано список тем емоційок з сайта http:// www. kde- look. org, ви зможете встановити одну з цих тем натисканням кнопки Встановити, розташованої праворуч від опису теми у списку.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog displays a list of emoticons themes from http://www. kde-look. org and you can install one by clicking the Install button on the right side of the theme description in the list.

Подібно до процедури в процедурних мовах програмування, метод, як правило, складається із послідовності операцій для виконання дії, множини вхідних параметрів для налаштування цієї дії, та, можливо, вихідного значення деякого типу(значення, що повертається).
Like a subroutine in procedural programming languages, a method usually consists of a sequence of programming statements to perform an action, a set of input parameters to customize those actions, and possibly an output value(called the return value) of some kind.

Для милування цим дією навіть було придумано слово- Ханами.
To admire this action, the word was even coined- Hanami.